What is the translation of " SWOIM PROGRAMIE PRAC " in English?

• its work programme

Examples of using Swoim programie prac in Polish and their translations into English

Węgry poinformowały ministrów o swoim programie prac.
Hungary informed ministers on its work programme.

W swoim programie prac Komisja powinna uwzględnić wspólną lub uczestniczącą konsumpcję na jej różnych etapach.
The Commission should address the issue of collaborative or participatory consumption in its work programme, tackling it in different stages.

Delegacja Polski poinformowała ministrów o swoim programie prac.
The Polish delegation informed ministers on its work programme.

Komisja uwzględniła rewizję rozporządzenia w swoim programie prac na 2012 r., zgodnie z klauzulą przeglądową zawartą w art. 46 rozporządzenia.
The Commission has put the revision of the Regulation in its Work Programme for 2012, in line with the review clause of the Regulation, Article 46.

Delegacja Polski, która w następnej kolejności obejmie prezydencję, poinformowała ministrów o swoim programie prac.
As the incoming presidency, the Polish delegation informed the ministers about its work programme.

Delegacja duńska poinformowała Radę o swoim programie prac w sektorze telekomunikacji.
The Danish delegation informed the Council of its work programme in the telecommunications sector.

Żadna z interweniujących prezydencji Rady nie uwzględniła nowego Funduszu Solidarności w swoim programie prac.
None of the intervening Council presidencies has included the new Solidarity Fund in its work programme.

Panie przewodniczący Barroso! Mówił pan o swoim programie prac i był on dyskutowany w Parlamencie.
Mr Barroso, you have spoken about your work programme and it has been discussed in Parliament.

W swoim programie prac na rok 2015 27 Komisja zobowiązała się również do opracowania wniosków w sprawie dalszych kroków w kierunku wspólnie wykonywanej suwerenności w zakresie zarządzania gospodarczego.
As part of its Work Programme for 201527, the Commission is also committed to developing proposals on further steps towards pooled sovereignty in economic governance.

Delegacja Danii poinformowała Radę o swoim programie prac 16685/11.
The Danish delegation informed the Council of its work programme 16685/11.

Delegacja Cypru poinformowała ministrów o swoim programie prac w dziedzinie zdrowia
The Cyprus delegation informed ministers on its work programme in the field of health

Delegacja polska poinformowała Radę o swoim programie prac 10727/11.
The Polish delegation informed the Council of its work programme 10727/11.

W swoim programie prac Komisja wyraźnie wskazuje te priorytetowe inicjatywy, w przypadku których chciałaby, aby współprawodawcy działali najszybciej, zapewniając konkretne rezultaty europejskim obywatelom.
The Commission is clearly presenting in its Work Programme the priority files where it wants the co-legislators to make the fastest progress and deliver quick results for Europe's citizens.

Osobiście nie zagłosuję za zatwierdzeniem żadnej nowej komisji, która w swoim programie prac na pierwsze 12 miesięcy nie uwzględni przedmiotowej kwestii.
I for one will not vote to ratify any new commission that fails to have the issue within its work programme for its first 12 months.

W swoim programie prac na rok 2015 Komisja zobowiązała się do podjęcia inicjatyw mających na celu promowanie integracji
In its Work Programme for 2015, the Commission committed to take initiatives to promote integration and employability in the labour market,

Staffan NILSSON podkreślił także znaczenie faktu, iż Mario SEPI umieścił strategię lizbońską w swoim programie prac jako jeden z kluczowych priorytetów.
Mr Nilsson also stressed the importance of the fact that Mr Sepi has made the Lisbon Strategy one of the key priorities in his working programme.

ocenę skutków Komisja w swoim programie prac na 2016 r. zapowiedziała przeprowadzenie ukierunkowanego przeglądu prawnego dyrektywy o delegowaniu pracowników w celu wyeliminowania nieuczciwych praktyk.
impact assessment, the Commission announced in its Work Programme 2016 a targeted legislative revision of the Posting of Workers Directiveto address unfair practices.

Komisja określiła pierwszy zestaw działań w tym zakresie w swoim programie prac przyjętym w dniu 16 grudnia 2014 r. COM(2014) 910.
the Commission has set out a first set of actions in its Work Programme, adopted on 16 December 2014 COM(2014) 910.

Radzie Komisja zapowiedziała w grudniu 2014 r. w swoim programie prac, że zamierza wycofać wniosek dotyczący rozporządzenia
the Commission announced in December 2014 in its Work Programme its intention to withdraw the proposed Regulation

W swoim programie prac na rok 20152 Komisja Europejska wytyczyła ukierunkowane działania zgodnie z 10 priorytetami
In its Work Programme for 20152, the European Commission set out focused actions with 10 priorities

jak zapowiedziała w swoim programie prac na 2015 r., przedłoży zmieniony wniosek ustawodawczy 2. Propozycja ta umożliwi sprzedawcom prowadzenie działalności na podstawie ich prawa krajowego,
as announced in its Work Programme for 2015, will make an amended legislative proposal 2 to allow sellers to rely on their national laws,

W swoim programie prac na rok 2016 Komisja ogłosiła nową inicjatywę zatytułowaną„Następne kroki na rzecz zrównoważonej przyszłości Europy”, w której ma zostać nakreślone nowe podejście mające na celu zapewnienie wzrostu gospodarczego
In its work programme for 2016 the Commission has announced a new initiative Next steps for a sustainable European future which is supposed to set out a new approach to ensure Europe's economic growth

W swoim programie prac na lata 2007-2008 z dnia 11 czerwca 2007 r. dotyczącym realizacji programu szczegółowego„Współpraca”9 Komisja zapewniła wsparcie finansowe dla ERA-NET Plus w dziedzinie metrologii w celu ułatwienia przejścia od projektu ERA-NET„iMERA” do wspólnego programu badawczo-rozwojowego w dziedzinie metrologii,
In its work programme for 2007-2008 of 11 June 2007 for the implementation of the Specific Programme"Cooperation"9, the Commission provided financial support to the ERA-NET Plus in the field of metrology in order to facilitate the transition between the"iMERA" ERA-NET project and the joint research and development programme in the field of metrology to be implemented

Prezydencja przedstawiła Radzie swój program prac oraz priorytety w dziedzinie rybołówstwa.
The Presidency presented its work programme and priorities on fisheries issues to the Council.

FRONTEX przedstawił swój program prac na rok 2011.
FRONTEX presented its work programme for 2011.

Komisja Europejska przedstawiła swój program prac na rok 2013 15691/12.
The European Commission presented its work programme for 2013 15691/12.

Prezydencja szwedzka przedstawiła Radzie swój program prac w kwestiach zdrowia.
The incoming Swedish Presidency presented its work programme on health affairs to the Council.

Jest to kontekst, w którym Komisja przygotowuje swój program prac na rok 2012.
This is the background against which the Commission is preparing its Work Programme for 2012.

W dziedzinie rybołówstwa prezydencja przedstawiła Radzie swój program prac oraz priorytety.
As regards fisheries issues, the Presidency presented its work programme and priorities to the Council.

W tym roku Komisja przyjęła nowe podejście do swego Programu Prac.
The Commission takes a new approach to its Work Programme this year.

How to use "swoim programie prac" in a Polish sentence

Konkurencyjności, by w swoim programie prac w konkretnej formie ujęła branżę zaopatrzenia kolei; 50.

Kennedy docenił problemy stojące przed absolwentem edukacji medycznej i postawił wyzwanie szkolenia pracowników służby zdrowia w swoim programie prac komisji.

Mają one obowiązek realizacji działań opisanych w swoim programie prac w trakcie całego okresu objętego dofinansowaniem.

Aby umożliwić postęp prac nad aspektami tej katastrofy humanitarnej, Komitet zgodził się na umieszczenie tego tematu w swoim programie prac.

Trybunał przeprowadza kontrole zgodnie z celami usta­ nowionymi w swoim programie prac.

W swoim programie prac Komisja potwierdziła swoje zobowiązanie do kontynuacji prac na rzecz promowania równości mężczyzn i kobiet.

Jednak przedstawiciele Parlamentu Europejskiego, ZPRE i ZP OBWE poparli reformę Interpolu i uwzględnili tę kwestię w swoim programie prac.

Komisja składa wyjaśnienia, jeżeli nie może przedstawić poszczególnych wniosków przewidzianych w swoim programie prac na dany rok lub jeżeli odchodzi od tego programu.

W swoim programie prac Komisja powinna w stosownych przypadkach poświęcić szczególną uwagę rozwojowi zastosowań i usług GNSS.

How to use "its work programme" in an English sentence

The CESNI adopted its work programme for the next three years (2019-2021).

Information on the Office for Disability Issues, its work programme and the implementation of the New Zealand Disability Strategy.

The government is facing fresh criticism over the failure of its Work Programme to find jobs for unemployed disabled people.

Every year, the Commission adopts its Work Programme which sets out its proposals for the time ahead.

To achieve its work programme Network Rail needs to recruit and retain talented engineers.

The CDMC also discussed its work programme for 2011 and beyond, and elected its new Bureau.

Lastly, the Committee also adopted its work programme for 2014.

During the meeting in Dublin the group will also finalise plans for its work programme in 2011 and 2012.

The IPPC Secretariat serves the CPM and is responsible for the implementation of its work programme that is established annually.

The ETSI issued its Work Programme for 2018 – 2019, providing overview of their current standardization projects.