What is the translation of " SWÓJ PROGRAM PRAC " in English?

• its work programme

Examples of using Swój program prac in Polish and their translations into English

FRONTEX przedstawił swój program prac na rok 2011.
FRONTEX presented its work programme for 2011.

Co najmniej raz do roku każdy europejski i krajowy organ normalizacyjny ustala swój program prac.
At least once a year, each European and national standardisation body shall establish its work programme.

Komisja Europejska przedstawiła swój program prac na rok 2013 15691/12.
The European Commission presented its work programme for 2013 15691/12.

Dania, która jako kolejna będzie sprawowała prezydencję w Radzie UE, przedstawiła ministrom swój program prac.
Denmark informed ministers on its work programme as the incoming Presidency of the Council of the EU.

Prezydencja szwedzka przedstawiła Radzie swój program prac w kwestiach zdrowia.
The incoming Swedish Presidency presented its work programme on health affairs to the Council.

Komisja przedstawiła swój program prac na rok 2011 w wyjątkowo delikatnym dla Unii Europejskiej momencie.
The Commission has presented its Work Programme for 2011 at a particularly delicate time for the European Union.

Jest to kontekst, w którym Komisja przygotowuje swój program prac na rok 2012.
This is the background against which the Commission is preparing its Work Programme for 2012.

Każda Prezydencja przedstawia swój program prac Komisji Administracyjnej oraz wyjaśnia w jaki sposób planuje go zrealizować.
Each Presidency shall present its programme for the work of the Administrative Commission and how it plans to carry it out.

Na naszym dzisiejszym spotkaniu partnerzy społeczni przedstawili swój program prac na kolejne lata.
In our meeting today, social partners presented their work programme for the years ahead.

Prezydencja przedstawiła Radzie swój program prac oraz priorytety w dziedzinie rybołówstwa.
The Presidency presented its work programme and priorities on fisheries issues to the Council.

W dziedzinie rybołówstwa prezydencja przedstawiła Radzie swój program prac oraz priorytety.
As regards fisheries issues, the Presidency presented its work programme and priorities to the Council.

Prezydencja przedstawiła Radzie swój program prac i priorytety w dziedzinie rolnictwa oraz plan reformy wspólnej polityki rolnej WPR.
The Presidency presented its work programme and priorities on agriculture and a roadmap for common agricultural policy(CAP) reform to the Council.

Oprócz rocznego raportu Instytut powinien publikować również swój program prac art. 3 ust. 1 lit. e.
It should also publish, amongst other things, its work programme as well as its annual report Art. 31e.

W odniesieniu do rolnictwa prezydencja przedstawiła swój program prac i plan reformy WPR, a Rada odbyła wymianę poglądów na temat tych priorytetów i planów.
Concerning agriculture, the Presidency presented its work programme and a roadmap for CAP reform and the Council held an exchange of views on these priorities and plans.

Sekretarz Generalny poinformował Prezydium, że Sekretariat przedstawi Prezydium swój program prac na 2007 r. w lutym.
The secretary-general informed members that the secretariat would present its work programme for 2007 to the Bureau in February.

Prezydencja przedstawiła publicznie swój program prac w sektorze rolnictwa i rybołówstwa 12585/11.
The Presidency gave a public presentation on its work programme in the agriculture and fisheries sectors 12585/11.

Prosimy zwrócić uwagę, że posiedzenie sekcji będzie kontynuowane po południu- w godz. 14.30-16.00 przewodniczący Staffan Nilsson przedstawi swój program prac.
Please note that the Section will continue in the afternoon when Mr Nilsson will present his work programme between 2.30 and 4 p.m.

Prezydencja przedstawiła do wiadomości publicznej swój program prac w sektorze rolnictwa i rybołówstwa 5196/12.
The Presidency gave a public presentation on its work programme in the agriculture and fisheries sectors 5196/12.

Polska prezydencja przedstawiła swój program prac w zakresie kultury, w którym znalazły się między innymi następujące priorytety: kompetencje kulturowe oraz ochrona dziedzictwa kulturowego, a zwłaszcza filmów i dzieł audiowizualnych.
The Polish Presidency presented its work programme for culture, which includes the following priorities: cultural competences and the protection of cultural heritage, in particular films and audiovisual works..

Nowa Komisja, która objęła urząd jesienią 2014 r., opublikowała swój program prac zatytułowany„Nowy początek dla Europy”3.
The new Commission, which took office in autumn 2014, has published its work programme entitled"A New Start for Europe"3.

Z tego powodu nowa Komisja przyjęła swój program prac na 2015 r. dopiero w połowie grudnia 2014 r., natomiast Komitet przekazał swój wkład do wspomnianego programu prac w listopadzie.
Accordingly, the new Commission only adopted its work programme for 2015 in mid December 2014, and the Committee forwarded its contribution to it in November.

Przewodniczący Komitetu, po tym jak został wybrany zgodnie z art. 7, przedstawia Zgromadzeniu swój program prac na czas trwania kadencji.
After his election by the assembly pursuant to Rule 7, the Committee president shall present his work programme for his term of office.

Europejska agencja ds. granic FRONTEX przedstawiła swój program prac na rok 2011(5691/11) i inne kwestie związane z działaniami agencji.
The European border agency Frontex presented its work programme for 2011(5691/11) and other issues relating to the agency.

Europa, która skupia swój program prac na swoich obywatelach, jak pan stwierdził, to Europa, która musi zapewnić tej komisji- stanowiącej forum, miejsce, w którym obywatele mają swój głos- większe prawa i większą godność.
A Europe which focuses its work programme on its citizens, as you stated, is a Europe which must provide this committee- which is the forum, the place where citizens' rights have a voice- with greater rights and greater dignity.

Prezydencja węgierska, która prezentowała Radzie swój program prac, nadała zarządzaniu gospodarczemu priorytetowe znaczenie.
Economic governance was cited as a key priority by the Hungarian presidency, which presented its work programme to the Council.

Każdy europejski i krajowy organ normalizacyjny udostępnia swój program prac na swej stronie internetowej lub na dowolnej innej publicznie dostępnej stronie internetowej, a zawiadomienie o istnieniu programu prac- w krajowej lub, w stosownych przypadkach, europejskiej publikacji dotyczącej działalności normalizacyjnej.
Each European and national standardisation body shall make its work programme available on its web site or any other publicly available web site and a notice of the existence of the work programme in a national or, where appropriate, European publication of standardization activities.

Ta poprawka do art. 11 ust. 4 przewiduje, że dyrektor może zostać wezwany w każdej chwili przez Radę i PE do złożenia wyjaśnień w każdej kwestii związanej z działalnością Instytutu Jest ona możliwa do zaakceptowania: dyrektorzy agencji przedstawiają regularnie swój program prac, sprawozdanie, itd. właściwym komisjom parlamentarnym; ważne jest, w kontekście Zarządu o ograniczonym składzie, w którym nie będą reprezentowane wszystkie państwa członkowskie, aby dać tę możliwość również Radzie.
This amendment to Article 11(4) provides that the Director may be called upon at any time by the Council and the EP to attend a hearing on any matter linked to the Institute's activities. It is acceptable: the Agency Directors regularly present their work programme, balance sheet etc., to the competent parliamentary committees; it is important, in the context of a restricted Management Board where not all the Member States will be represented, to have this option available to the Council as well.

Obejmująca prezydencję Irlandia przedstawiła swój program prac w dziedzinie zatrudnienia i polityki społecznej, którego ogólnym priorytetem będzie wzrost gospodarczy i zwiększenie liczby miejsc pracy..
The incoming Irish presidency presented its work programme in the field of employment and social policy, the overall priority of which will be growth and job opportunities.

Na posiedzeniu COSAC w Budapeszcie w maju 2011 r. stwierdzono, że Komisja powinna, w drugiej połowie każdego roku, przedstawiać swój program prac na kolejny rok i zasadniczo zgodziła się z pomysłem ogólnej debaty politycznej wnoszącej wkład w proces planowania strategicznego- nawet jeśli kilka parlamentów miało nadal wątpliwości co do wykonalności takiej dyskusji ex ante w ramach COSAC, wobec braku dokumentu, który mógłby służyć jako podstawa do dyskusji.
The Budapest COSAC in May 2011 concluded that the Commission should, in the second half of each year, present its work programme for the following year and in principle agreed with the idea of a general policy debate feeding into the strategic planning process- even though several Parliaments still had doubts about the feasibility of such an ex ante discussion within the COSAC, in the absence of a document which might serve as a basis for discussion.

Delegacja duńska poinformowała Radę o swoim programie prac w sektorze telekomunikacji.
The Danish delegation informed the Council of its work programme in the telecommunications sector.

How to use "swój program prac" in a Polish sentence

Program pracEurogrupa przyjmuje co pół roku swój program prac.

Na koniec spotkania swój program prac na najbliższe miesiące przedstawiła delegacja z Niemiec, które 1 lipca br.

Przedstawił posłom swój program prac na najbliższe miesiące dotyczący między innymi migracji, reformy rynku pracy, klimatu.

Wspólne przedsięwzięcie sporządza swój program prac, oparty na zasadzie racjonalnego zarządzania i odpowiedzialności, w którym jasno wyznacza cele ostateczne i pośrednie.

W październiku Komisja przyjmuje swój program prac na następny rok.

Co roku Komisja przedstawia ▌ swój program prac 35. ▌ Obie instytucje współpracują zgodnie z kalendarzem prac przedstawionym w załączniku 4 .

WTO kontynuować będzie swój program prac w zakresie handlu elektronicznego celem zapewnienia korzystnych warunków dla rozwoju tej dziedziny.

Poza tym przyszła prezydencja przedstawiła swój program prac.

Struktura zarządu EUNB: Rada organów nadzoru – podejmuje wszelkie decyzje dotyczące polityki EUNB Zarząd – dopilnowuje, by agencja realizowała swoje kompetencje i swój program prac Komitet ds.

MSWiA wyjaśnia - Przedstawiłem swój program prac w interesie kraju i obywateli.

How to use "its work programme" in an English sentence

Based on the TOR, says ICAO, the TAB will initiate work by defining its work programme and timeline.

The Directorate for Research and Innovation of the European Commission published its work programme for 2013.

ATEED notedstrong alignment between its work programme and the Māori Identity and Wellbeing and Opportunity and Prosperity outcomes.

To ensure the Partnership’s activities reflect and support local priorities TWICT has reviewed its work programme and reprioritised initiatives.

The CDMC also discussed its work programme for 2011 and beyond, and elected its new Bureau.

The Committee is now engaged on the final phase of its work programme which will lead to its final report.

This report updates the Committee on its work programme 2018/19.

Its work programme is supported by two pillars: knowledge generation and knowledge delivery.

The Committee considered its work programme for the 2018/19 Council year.

The Council took note of the presentation by the Commission of its work programme for 2011 (doc.