What is the translation of " PROGRAMEM PRAC " in English?

• work programme
• working plan

Examples of using Programem prac in Polish and their translations into English

Ogólna dyskusja nad programem prac CMRP na 2009 r.
General discussion on the IMO 2009 work programme.

Wdrożenie zaproszeń do składania wniosków, zgodnie z programem prac.
Implement calls for proposals, in accordance with the work programme.

Prezydium zapoznało się z programem prac CCMI na 2012 r.
The Bureau took note of the CCMI work programme for 2012.

Dyskusja nad programem prac grupy kontaktowej na lata 2008-2010.
Final discussion on the 2008-2010 work programme of the Contact Group.

Prezydium zapoznało się z programem prac CCMI na 2011 r.
The Bureau was informed of the CCMI work programme for 2011.

Dyskusja nad programem prac przewodniczącego Staffana NILSSONA na lata 2010-2013.
Discussion on President Nilsson's 2010-2013 work programme.

Prezydium zapoznało się z programem prac bieżących.
The Bureau took note of the programme of work in progress.

Europejski Pakt na rzecz Młodzieży jest obecnie raczej deklaracją niż rzeczywistym programem prac.
Today the European Youth Pact remains more a declaration than a real working plan.

Prezydium zapoznało się z programem prac bieżących.
The Bureau was informed of the programme of work in progress.

Uda nam się dzięki programowi sztokholmskiemu, który jest pięcioletnim programem prac.
We will succeed by means of the Stockholm Programme, which is a five year work programme.

Prezydium odbyło dyskusję nad programem prac Komisji Europejskiej w roku 2006.
The Bureau held a debate on the Commission 2006 work programme.

Udzielenie poparcia sprawozdaniu ocenionemu zasadniczo jako wyważone i zgodne z nowym programem prac EKES-u;
Support to overall balanced report that is in line with the new EESC Work programme.

Prezydium zapoznało się z programem prac Sekretariatu EKES-u na rok 2012 r.
The Bureau took note of the EESC Secretariat's 2012 work programme.

Prawny przedstawiciel Instytutu odpowiedzialny za bieżące zarządzanie programem prac i jego wdrażanie.
The legal representative of the Institute, responsible for daily management and implementing the work programme.

Będzie ona w pełni zgodna z programem prac przewodniczącego Staffana Nilssona.
It will be fully in line with the work programme of President Nilsson.

Europejska Agencja Środowiska pomaga Komisji we wdrażaniu ram monitorowania i zgodności na podstawie niniejszego artykułu, zgodnie ze swoim rocznym programem prac.
The European Environment Agency shall assist the Commission in the implementation of the monitoring and compliance framework under this Article, in accordance with its annual work programme.

Na poziomie europejskim: poprawa zarządzania programem prac„Edukacja i Szkolenia 2010” 10.
At European level: improving the governance of the Education and Training 2010 work programme 9.

Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów zawarcia umów badawczych oraz oceny środków eksperymentalnych i projektów pilotujących, zgodnie z programem prac.
This appropriation is intended to cover the costs of concluding study contracts and the evaluation of experimental measures and pilot projects in accordance with the work programme.

Prezydium zapoznało się z programem prac przewodniczącego, który zostanie przedstawiony Zgromadzeniu.
The Bureau took note of the President's work programme, which would be submitted to the plenary.

Organizację działalności badawczej, rozwojowej i walidacyjnej, zgodnie z programem prac wspólnego przedsiębiorstwa;
Organising research, development and validation activities in accordance with the work programme of the Joint Undertaking;

Prezydium zapoznało się z programem prac Komisji Konsultacyjnej ds. Przemian w Przemyśle(CCMI) na 2014 r.
The Bureau noted the work programme of the Consultative Commission on Industrial Change(CCMI) for 2014.

Państwa Członkowskie powierzają odpowiedzialność za wypełnianie swoich zobowiązań związanych z programem prac, określonym w art. 8 ust. 2 dyrektywy, odpowiedniemu organowi lub organom.
Member States shall allocate responsibility for the implementation of their obligations under the work programme referred to in Article 8(2) of the Directive to an authority or authorities.

Rada zapoznała się z programem prac Komitetu Zatrudnienia(6129/1/13) i Komitetu Ochrony Socjalnej 6109/13.
The Council heard a presentation of the work programmes of the Employment Committee(6129/1/13) and the Social Protection Committee 6109/13.

Przegląd dyrektywy- obejmujący publiczne przesłuchania i pisemne konsultacje- rozpoczął się w 2003 r. programem prac stanowiącym załącznik do czwartego sprawozdania dotyczącego stosowania dyrektywy33.
The review of the Directive- including public hearings and a written consultation- was launched in 2003 with the work programme annexed to the Fourth Application Report33.

Agencja może, zgodnie ze swoim programem prac lub na wniosek Komisji, przyjmować niewiążące wytyczne, aby pomóc organom regulacyjnym i uczestnikom rynku w dzieleniu się dobrymi praktykami.
The Agency may, in accordance with its work programme or at the request of the Commission, adopt non-binding guidelines to assist regulatory authorities and market players in sharing good practice.

W związku z tym nie możemy być usatysfakcjonowani programem prac, który Komisja przygotowała na rok 2009.
Therefore it is not possible for us to be satisfied with the work programme that the Commission has submitted for 2009.

Zgodnie z programem prac sekcji sporządzane są obecnie cztery inne opinie: TEN/439 w sprawie kina cyfrowego, TEN/448-9 w sprawie interoperacyjności e-rządu, TEN/452 w sprawie chmur obliczeniowych(„cloud computing”) oraz TEN/453 w sprawie włączenia cyfrowego.
In accordance with the Section's Work Program, four other opinions are currently being prepared, namely TEN/439(on the Digital Cinema), TEN/448-9(on e-Government Interoperability), TEN/452(on Cloud Computing) and TEN/453 on e-Inclusion.

Komisja musi kontynuować wdrażanie dalekowzrocznej strategii zgodnie z programem prac załączonym do komunikatu w sprawie stanu unii energetycznej w 2015 r.
The Commission must continue to implement a far-seeing strategy in line with the work programme annexed to the 2015 Communication on the State of the Energy Union.

Oprócz środków objętych programem prac, o którym mowa w art. 10, Komisja regularnie podejmuje środki wsparcia, w tym.
In addition to the measures covered by the work programme referred to in Article 10, the Commission shall regularly undertake support measures, including the following.

Program prac Instytutu jest zgodny z priorytetami Wspólnoty i programem prac Komisji, włącznie z pracami statystycznymi i badawczymi.
The work programme of the Institute shall be in line with the Community priorities and the work programme of the Commission, including its statistical and research work..

How to use "programem prac" in a Polish sentence

Model zarządzania programem prac społecznie uŝytecznych: synergia administrowania,, 2.

Białe wisiorki z serii Scraplight są produkowane ręcznie w Holandii, gdzie Graypants współpracuje z programem prac socjalnych, aby zapewnić karierę rzemieślniczą lokalnej społeczności.

Model zarządzania programem prac społecznie uzytecznych: model jednego ośrodka, 2.

Model zarządzania programem prac społecznie uŝytecznych: model jednego ośrodka, 8.

Programy mogą być przenoszone do jednostki pomocniczej co sprawia że MOB staje się 2 kanałowym urządzeniem elektrostymulacji z własnym programem prac.

W ramach lokalnego programu Lubelscy 5-letni 36 osób objęto programem prac interwencyjnych, z czego 19 osób, w wieku powyŝej 5 lat.

Słyszałem stan kogoś, że istnieją pewne pokarmy wraz z programem prac na leczenie choroby z Lyme.

Model zarządzania programem prac społecznie uŝytecznych : synergia administrowania, 2.

Wszystkie prace remontowe wykonujemy zgodnie z programem prac konserwatorskich, projektem budowlanym i oczywiście mamy pozwolenie na budowę, wydane przez starostę sulęcińskiego.

Model zarządzania programem prac społecznie uŝytecznych: synergia administrowania, 2.

How to use "working plan, work programme" in an English sentence

Make a working plan through schedule worksheet.

Work programme for AGE: May 2002-April 2003.

The work programme will then go to Cabinet.

The committee updates its work programme every year.

The Working Plan A working plan is a tool to be used to operate your business.

training certificate work programme template prospecting tracking .

Here are all of Britain's Work Programme providers.

Progress report working plan 15/69: response of P.

So how well is the Work Programme doing?

Q&As on the work programme are here.