What is the translation of " WORKING PLAN " in Polish?

• plan pracy
• plan działań
• plan prac
• planie prac
• programem prac

Examples of using Working plan in English and their translations into Polish

Article 10: Working plan.
Artykuł 10: Plan pracy.

The working plan laid down in Article 5.
Plan prac ustanowiony w art. 5.

It will also bring forward a new working plan for 2012-2014.
Przedstawi także nowy plan działań na lata 2012-2014.

The working plan shall be reviewed periodically.
Okresowo dokonuje się przeglądu planu pracy.

Today the European Youth Pact remains more a declaration than a real working plan.
Europejski Pakt na rzecz Młodzieży jest obecnie raczej deklaracją niż rzeczywistym programem prac.

The working plan shall be reviewed periodically.
Plan pracy należy okresowo poddawać przeglądowi.

Following adoption by the Commission of the technical action plan, a working plan for each action which concerns them;
Po przyjęciu przez Komisję planu działań technicznych plan roboczy każdego działania, które ich dotyczy;

The working plan should be reviewed periodically.
Okresowo należy dokonywać przeglądu planu pracy.

The eventual additional budgetary needs, resulting from the extension of the product scope will be determined by the Working Plan.
Ostateczne dodatkowe potrzeby budżetowe wynikające z rozszerzenia zakresu produktów zostaną określone w planie roboczym.

Any good working plan, however, will be satisfactory to me.
Jednakże każdy dobrze działający plan będzie satysfakcjonującym dla mnie.

A further proposal is to provide for the Commission to issue an annual working plan in consultation with the ECESB and to publish it.
Proponuje się ponadto wprowadzenie zapisu stanowiącego, że Komisja w porozumieniu z ECESB sporządza i publikuje plan pracy.

The working plan may be amended periodically by the Commission after consultation with the Consultation Forum.
Komisja może okresowo zmieniać plan prac po zasięgnięciu opinii Forum Konsultacyjnego.

The Commission shall, having consulted the Consultation Forum referred to in Article 10, establish a working plan which shall be made publicly available.
Po zasięgnięciu opinii Forum Konsultacyjnego, o którym mowa w art. 10, Komisja sporządza plan prac i podaje go do publicznej wiadomości.

The working plan may be combined with the working plan required by Article 16 of Directive 2009/125/EC.
Plan prac może być połączony z planem prac wymaganym w art. 16 dyrektywy 2009/125/WE.

Article 5 of Regulation(EC) No 1980/2000 provides that the EUEB shall be consulted by the Commission on the Community Eco-label working plan.
Artykuł 5 rozporządzenia(WE) nr 1980/2000 stanowi, że EUEB świadczy Komisji usługi konsultacyjne w zakresie planu prac wspólnotowego oznakowania ekologicznego.

The working plan shall also set out plans for the revision and rescaling of labels of products or product groups.
W planie prac ustala się także plany przeglądu i zmiany skali etykiet produktów lub grup produktów.

Once the parties involved reach an agreement on the details of the visit(working plan, tasks, responsibilities…), the stay abroad can be completed.
Kiedy strony dojdą do porozumienia w kwestii szczegółów wizyty(plan pracy, zadania, zakres odpowiedzialności…) wymiana będzie mogła dojść do skutku. może dojść do skutku.

The working plan for the first period accepted by Metropolitan Kazimierz Swiatek was based on three pillars.
Przyjęty przez metropolitę Kazimierza Świątka plan pracy na pierwszy okres działania opierał się na trzech filarach.

The Commission and the ECESB will together draw up a working plan for three years whose implementation will be monitored and published at least once a year.
Komisja we współpracy z ECESB będzie sporządzać i publikować trzyletnie plany pracy, których stan wdrażania będzie kontrolowany i upubliczniany przynajmniej raz w roku.

The working plan should be implemented starting with a technical, environmental and economic analysis of the product groups concerned.
Plan prac powinien być wdrażany po przeprowadzeniu analizy technicznej, środowiskowej i ekonomicznej danej grupy produktów.

It is now the turn of the Commission to develop the criteria established, implement a working plan and define an initial list of products in operational terms within one year.
Teraz kolej na Komisję, która ma opracować ustanowione kryteria, realizację planu roboczego i określenie wstępnego wykazu produktów w kategoriach operacyjnych w terminie jednego roku.

The working plan shall also provide measures for the implementation of the strategy and shall include the planned financing of the Scheme.
Plan prac zapewnia również środki służące do wdrożenia strategii oraz sposoby planowanego finansowania programu.

Later this year, the Commission intends to come forward with a new Ecodesign working plan that- in addition to improving energy efficiency- will in the future support the circular economy.
Pod koniec bieżącego roku Komisja planuje przedstawić nowy plan działań w zakresie ekoprojektu, który poprawi efektywność energetyczną oraz będzie wspierał gospodarkę o obiegu zamkniętym.

Only a clear working plan can secure continuity after expiry of the Kyoto Protocol, for which this Parliament has constantly striven.
Po zakończeniu obowiązywania protokołu z Kioto ciągłość zapewnić może wyłącznie jasny plan pracy, o który Parlament stale zabiegał.

The inclusion of water using equipments, in particular irrigation equipment, in the new Working Plan of the Ecodesign Directive(2009-2011) is also being considered by the European Commission.
Komisja Europejska rozważa również uwzględnienie urządzeń wykorzystujących wodę, w szczególności urządzeń nawadniających, w nowym planie prac w ramach dyrektywy w sprawie ekoprojektu lata 2009-2011.

Furthermore the working plan should provide measures for the implementation of the strategy and include the planned financing of the scheme.
Ponadto plan pracy powinien także zapewniać środki na rzecz wdrożenia strategii oraz przedstawiać plan finansowania programu.

The Commission intends to continue its on-going work on the approximately 25 implementation measures for the eco-design directive that were set out in its working plan for the 2009-2011 period.
Komisja zamierza kontynuować swoje bieżące prace nad około 25 środkami wykonawczymi dla dyrektywy w sprawie ekoprojektu, które określono w jej planie pracy na lata 2009-2011.

GE is integrated into the long-term working plan, while adults(families), who are so important for children, become more aware and committed.
Włączenie EG w długoterminowe plany pracy oraz wzrost świadomości i zaangażowania ważnych dla dzieci dorosłych rodzin.

Manage bookings A helpful dashboard on the administration page will keep users up to date about the latest service reservations and current day's bookings so that they can organize their daily working plan better.
Zarządzaj rezerwacji Pomocne dashboard na stronie administracji zachowa użytkowników na bieżąco o najnowszych zastrzeżeń i rezerwacji usług codziennych tak, że mogą organizować swoje codzienne plan pracy lepiej.

Austria approved an optimised working plan which will allow preparatory works on the main tunnel to start by 2011.
Austria zatwierdziła zoptymalizowany plan działania, który pozwoli na rozpoczęcie robót przygotowawczych w tunelu głównym do 2011 roku.

How to use "working plan" in an English sentence

The working plan of a business is the business strategy.

How do we form a working plan for the committee?

No business succeeds without a solid working plan in place.

Law requires that the working plan should match sanctioned plan.

Review the Kaimanawa Wild Horses Working Plan 2012 – 2017.

Working Plan for Finishing Our School Year Well – nelms.

You can only have one working plan at one time.

Your daily action list becomes your working plan for the day.

Since then, there is no more working plan is in place.

RCC working plan is generated with column centerline and grid markings.

How to use "plan działań, plan prac, plan pracy" in a Polish sentence

Pojęcia podstawowe Bardziej szczegółowo Roczny plan działań kontrolnych WIOŚ Olsztyn.

Załatwiamy wszelkie formalności administracyjne, opracowujemy plan prac oraz pełnimy nadzór nad robotami.Posiadamy szerokie referencje.

Dodał, że nie są to hasła na "nieokreśloną przyszłość", ale plan działań na najbliższe sześć miesięcy.

Jednocześnie podkreślił, że jeżeli zajdzie taka potrzeba, to Rada Miejska ma prawo uzupełnić plan pracy Komisji Rewizyjnej.

Przewodniczący Komisji Rewizyjnej Pan Władysław Grabda przedstawił Radzie plan pracy i kontroli Komisji Rewizyjnej.

Ustal plan działań dla typowego miasta czy gminy czy okręgu.

Plan prac metodą bypass Plan prac metodą bypass powinien zawierać: 1.

ZARZĄD WOJEWÓDZTWA PODLASKIEGO Program ochrony powietrza dla strefy podlaskiej TOM IV Plan Działań Krótkoterminowych Dofinansowano Podstawowe kierunki działań.

Krok 3 – Plan pracy Jeśli udało Ci się już wybrać odpowiedni temat pracy, musisz skomponować do niego plan.

Gdy już mamy projekt i plan prac, a także potrzebne nam narzędzia, możemy przystąpić do własnoręcznego montażu szafy.