What is the translation of " PROGRAMEM PRACY " in English?

• work programme

Examples of using Programem pracy in Polish and their translations into English

Prezydium zapoznało się z programem pracy CCMI na 2008 r.
The Bureau took note of the CCMI 2008 work programme.

uwzględnię je w naszych dyskusjach nad programem pracy.
it will feed into our discussions on the work programme.

Prezydium zapoznało się z programem pracy CCMI na 2010 r.
The Bureau took note of the CCMI's work programme for 2010.

Środki te mają pokrywać wyłącznie wydatki operacyjne Agencji związane z programem pracy tytuł 3.
This appropriation is only intended to cover the Agency's operating expenditure relating to the work programme Title 3.

Prezydium zapoznało się z programem pracy CCMI na 2009 rok.
The Bureau was informed of the CCMI work programme for 2009.

Strategia EEA na lata 2009-2013 jest czwartym wieloletnim programem pracy.
The EEA 2009-2013 Strategy is the fourth Multi-annual Work Programme.

Agencja prowadzi działalność zgodnie ze swoim programem pracy, który zawiera jej wszystkie planowane działania.
The Agency shall carry out its operations in accordance with its work programme, which shall contain all of its planned activities.

Ten środek ma pokrywać wyłącznie wydatki operacyjne Agencji związane z programem pracy tytuł 3.
This appropriation is intended to cover only the Agency's operating expenditure in connection with the work programme Title 3.

Realizacja takich projektów przeprowadzana jest zgodnie z programem pracy IDA i ogólnymi planami realizacji przedstawionymi w art. 5.
Implementation of such projects shall be carried out in accordance with the IDA work programme and with global implementation plans as described in Article 5.

zgodnie ze swoim rocznym programem pracy.
as appropriate in accordance with its annual work programme.

Zgodnie ze swoim programem pracy na 2008 r.26, w którym przewidziano przyjęcie wniosku dotyczącego dyrektywy wdrażającej zasadę równego traktowania poza sferą zatrudnienia,
In accordance with its work programme for 200826 which foresees the adoption of a proposal for a Directive implementing the principle of equal treatment outside employment, the Commission is

Europejska Agencja Środowiska wspomaga Komisję, w stosownych przypadkach, zgodnie ze swoim rocznym programem pracy.
The European Environment Agency shall assist the Commission in its work to evaluate the action plans in accordance with its annual work programme.

Zgodnie z programem pracy Centrum Monitorowania Jednolitego Rynku(Single Market Observatory- SMO) niniejsze sprawozdanie jest czwartym dokumentem, który miał zostać opracowany na temat PRISM Progress Report on Initiatives in the Single Market- raport na temat osiąganych postępów w zakresie inicjatyw na Jednolitym Rynku.
In accordance with the Single Market Observatory(SMO) working programme this is the 4th document to be drawn up on PRISM Progress Report on Initiatives in the Single Market.

zgodnie z programem pracy określonym w art. 3, agencje w szczególności.
in accordance with the work programme referred to in Article 3, in particular.

23 niniejszego rozporządzenia zgodnie ze swoim rocznym programem pracy.
23 of this Regulation in accordance with its annual work programme.

Uwagi Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków operacyjnych EIT związanych z programem pracy(tytuł 3), w tym wspólnot wiedzy
Remarks This appropriation is intended to cover the EIT's operational expenditure relating to the work programme(Title 3)

wraz z programem pracy Centrum.
together with the Centre's work programme.

rada zarządzająca przyjmuje budżet Fundacji wraz z programem pracy, dostosowując go do poszczególnych wpłat na rzecz Fundacji
the governing board shall adopt the Foundation's budget together with the work programme at the beginning of each financial year, adjusting it to

dla wspierania sieci sektorowych oraz zgodnie z programem pracy IDA.
in support of sectoral networks and in accordance with the IDA work programme.

Z gotową strategią i programem pracy, FRONTEX potrzebuje teraz zasobów koniecznych do efektywnego wykonania powierzonych mu zadań,
With the strategy and work programme now in place, FRONTEX must be given the resources it requires to

wraz ze swoim programem pracy, najpóźniej do dnia 31 marca każdego roku.
together with its work programme, by 31 March each year at the latest.

Uprawnienia decyzyjne rady zarządzającej Fundacji zostaną wzmocnione poprzez tworzenie ściślejszego powiązania między programem pracy Fundacji a jej budżetem, w szczególności poprzez przyjęcie obu dokumentów, w drodze skoordynowanej procedury
Whereas the decision-making powers of the Foundation's governing board will be strengthened by creating a closer link between the Foundation's work programme and its budget, in particular by adopting both documents through a coordinated procedure

zapewnienia komunikacji z odpowiednimi zainteresowanymi stronami we wszystkich kwestiach związanych z programem pracy.
on ensuring communication with the relevant stakeholders on all issues related to the work programme.

wydatków operacyjnych związanych z programem pracy, łącznie z kosztami związanymi z komunikacją
operating expenditure relating to the work programme, including communication costs

programu pracy Agencji oraz zapewnienie łączności z właściwymi udziałowcami we wszystkich zagadnieniach związanych z programem pracy.
as well as in ensuring communication with the relevant stakeholders on all issues related to the work programme.

Europejska Agencja Środowiska powinna wspomagać Komisję w stosownych przypadkach zgodnie ze swym rocznym programem pracy, w odniesieniu do systemu składania rocznych sprawozdań dotyczących emisji
The European Environment Agency should assist the Commission, as appropriate in accordance with its annual work programme, with the system of annual reporting of greenhouse gas emissions

dymisjonowania dyrektora oraz na inne środki służące zapewnieniu kontroli budżetowej nad nową agencją i jej programem pracy.
as well as other measures aimed at ensuring budgetary control over the new agency and its programme of work.

Projekt programu pracy.
A draft work programme.

Streszczenie programu pracy grupy roboczej ds. CCCTB.
Summary work programme of the CCCTB WG.

Streszczenie programu pracy grupy roboczej ds. CCCTB.
Summary work programme of the CCCTB Working Group.

How to use "programem pracy" in a Polish sentence

Planowane zajęcia plastyczne będą skorelowane z treściami programowymi i programem pracy przedszkola.

Powinien być spójny z programem pracy przedszkola.

Tyrałą oraz zapoznali się z bieżącym programem pracy Komisarza Wyborczego i Delegatury w zakresie prawnych i praktycznych aspektów organizacji wyborów samorządowych.

Z czujności na istotę antagonisty swoim głównym programem „pracy” jest głos i muszę przyznać, że twórcy trochę się postarali, by zasiać obok widza wątpliwość.

Każdy steruje programem pracy naszego silnika.

Studenci są zobowiązani do ukończenia pięciu kursów i dwóch zajęć fakultatywnych i łącznie co najmniej 21 godzin kredytowych dla magistra z programem pracy dyplomowej.

niemieckich przedsiębiorstw złożyło w marcu wniosek o objęcie swoich pracowników programem pracy skróconej.

Przekazują 6 jednostek kredytowych z kursów zachodnich w Kalifornii związanych z programem pracy socjalnej do SDSU.

Windy samochodowe wraz z programem pracy bezkolizyjnej (grupa wind) mają.

Wychowawcy świetlicy prowadzą zajęcia zgodnie z programem pracy dydaktyczno - wychowawczej według haseł tygodnia z uwzględnieniem imprez i uroczystości szkolnych, pór roku, itp.

How to use "work programme" in an English sentence

The Work Programme contracts run until 2016.

Neither Workfare nor the Work Programme is working.

Audit Committee – Updated Forward Work Programme 2014-15.

Please study this work programme very carefully.

The work programme had also been prolonged.

Agreed: That the work programme be amended accordingly.

The Work Programme does not provide this.

Committee’s Forward Work Programme schedule updated.

Here are all of Britain's Work Programme providers.

GGKP Strategic Plan and Work Programme 2016-2018.