What is the translation of " PROGRAMEM RAMOWYM " in English?

• framework programme
• FP

Examples of using Programem ramowym in Polish and their translations into English

Inne roczne działania poza programem ramowym.
Other annual actions outside the framework programme.

Stowarzyszenie z programem ramowym badań i rozwoju technologicznego UE.
Association arrangements with the EU RTD framework programme.

Optymalizacja zarządzania programem ramowym.
Optimising the management of the Framework Programme.

Zarządzanie nowym programem ramowym na rzecz konkurencyjności i innowacji.
Management of the new Competitiveness and Innovation Framework Programme.

Należy uprościć i uogólnić zarządzanie programem ramowym.
The administration of the Framework Programme should be streamlined and simplified.

Zarządzanie programem ramowym musi być oparte na trzech zasadach.
The management of the Framework Programme has to be based on three principles.

Niniejszy artykuł ma także pokrywać inne roczne działania poza programem ramowym.
This article is also intended to cover other annual actions outside the framework programme.

Aktualnie pracujemy nad ósmym programem ramowym i udało nam się wiele wygrać dla MŚP.
We are currently working on the forthcoming Eighth Framework Programme and a number of victories have been won for SMEs.

Dodatkowo Eurostars pozwala umocnić współpracę pomiędzy programem ramowym i EUREKA.
In addition, Eurostars reinforces the cooperation between the Framework Programme and EUREKA.

Zwiększenie efektów synergii między polityką spójności a siódmym programem ramowym w odniesieniu do infrastruktury naukowo-badawczej przy udziale państw członkowskich.
Strengthening synergies, together with the Member States, between the cohesion policy and the 7th RTD framework programme.

Po pierwsze, należy poprawić powiązania między Funduszem Spójności a programem ramowym na rzecz badań.
Firstly, the link between the Cohesion Funds and the Framework Programme for research must be improved.

Zgodnie z szóstym i siódmym programem ramowym, dwa projekty zajęły się opracowaniem bezpiecznej i skutecznej strategii szczepień na pryszczycę.
Under the fifth and sixth framework programmes, two specific projects were devoted to the development of a safe, efficacious bluetongue virus vaccination strategy.

Współpraca z DG RTD w zakresie powiązań pomiędzy dokumentami BREF a programem ramowym w dziedzinie badań naukowych.
Work with DG RTD with regard to links between BREFs and the Research Framework Programme.

Podporządkowanie wszystkich czterech programów szczegółowych jednemu komitetowi również znacznie ułatwi bieżące zarządzanie programem ramowym.
Having a single Committee across the four specific programmes will also greatly facilitate the day-to-day management of the framework programme.

Komisja, poprzez spójne podejście, powinna zarządzać programem ramowym skutecznie i w sposób przyjazny dla użytkownika.
The Commission should administer the CIP in an efficient and user-friendly way by adopting a coherent approach.

Do kwalifikujących się krajów należy 27 państw członkowskich UE oraz kraje stowarzyszone z siódmym programem ramowym UE.
Eligible countriesare the 27 EU Member States and countries associated with the EU's seventh framework programme.

Mógłby on odegrać rolę etapu pośredniego między niniejszym programem ramowym a koniecznymi procesami innowacyjnymi w MŚP.
In particular, this programme could also act an intermediary between the framework programme submitted here and the innovation needed by many SMEs.

Przychody uzyskane z tego dziedzictwa przeznacza się wyłącznie na badania w wymienionych sektorach, prowadzone poza programem ramowym.
The revenue from these assets is to be used exclusively for research in these sectors carried out outside the framework programme.

Umożliwienie, dzięki ściślejszym związkom między funduszami strukturalnymi a programem ramowym, większego udziału tych państw członkowskich, które do tej pory były niedostatecznie reprezentowane;
Greater participation of hitherto under-represented Member States be facilitated through improved connections between the Structural Funds and the Framework Programme.

Są one również zbyt słabo skoordynowane ze sobą oraz ze wspólnotowym programem ramowym badań naukowych.
Spending here is also insufficiently coordinated between countries and with the EU framework programme for research.

Zgodnie z siódmym programem ramowym w zakresie badań i rozwoju technologicznego(FP7) wspólne inicjatywy technologiczne(JTI) muszą być wdrażane poprzez wspólne przedsiębiorstwa ustanowione na mocy art. 171 Traktatu.
Under the terms of the 7th Research and Development Framework Programme(FP7) f Joint Technology Initiatives(JTI) are to be implemented through JUs established under Article 171 of the Treaty.

Są one również zbyt słabo zharmonizowane pomiędzy sobą i z europejskim programem ramowym badań naukowych.
Spending here is also insufficiently coordinated between countries and with the EU framework programme for research.

Podczas gdy należy korzystać z synergii między siódmym programem ramowym a FBWiS tam, gdzie jest to tylko możliwe, rola FBWiS jako niezależnego i uzupełniającego programu musi zostać zachowana patrz część I- B.
Whilst synergies between FP 7 and the RFCS should be availed of where possible, the role of the RFCS as a complementary and independent programme needs to be preserved see Part one- B.

Powinny je odzwierciedlać synergie między instrumentami europejskimi, a zwłaszcza między programem ramowym a funduszami strukturalnymi.
These should be reflected in the synergies between European instruments, particularly between the framework programme and the Structural Funds.

Podczas gdy należy korzystać z istniejących synergii między siódmym programem ramowym a FBWiS tam, gdzie jest to tylko możliwe, rola FBWiS jako niezależnego i uzupełniającego programu musi zostać zachowana patrz część I- B.
Whilst advantage should be taken of existing synergies between FP 7 and the RFCS where possible, the role of the RFCS as a complementary and independent programme needs to be preserved see Part one- B.

Wsparcie wspólnych działań państw członkowskich lub regionów, oraz inne środki objęte Programem ramowym na rzecz konkurencyjności i innowacji.
Support to joint actions of Member States or regions, and other measures encompassed in the Competitiveness and Innovation Framework Programme.

Na konferencji ministerialnej EUREKA, która odbyła się w czerwcu 2004 r. w Paryżu, podjęto istotne kroki w celu nawiązania współpracy pomiędzy programem ramowym a EUREKA.
At the EUREKA Ministerial Conference in Paris in June 2004, an important step was taken with regard to concrete cooperation between the Framework Programme and EUREKA.

Komisja powinna monitorować zarówno działania pośrednie prowadzone zgodnie z programem ramowym(2012-2013), jak również program ramowy(2012-2013) i jego programy szczegółowe 2012-2013.
The Commission should monitor the indirect actions carried out under the Framework Programme 2012-2013 and the Framework Programme 2012-2013 and its Specific Programmes 2012-2013.

Granty przekazane zostaną naukowcom z dziesięciu państw europejskiej przestrzeni badawczej państwa członkowskie UE oraz kraje stowarzyszone z programem ramowym w dziedzinie badań.
Grants will be transferred to researchers from ten countries in the European Research Area EU Member States and countries associated with the EU\'s Research Framework Programme.

Działania posłużą również wzmocnieniu komplementarności i synergii pomiędzy programem ramowym a działaniami przeprowadzanymi w ramach struktur międzyrządowych, takich jak EUREKA lub COST11.
The action will also be used to enhance the complementary and synergy between the Framework Programme and activities carried out in the framework of intergovernmental structures such as EUREKA and COST11.

How to use "programem ramowym" in a Polish sentence

Podany przy ofercie program imprezy jest programem ramowym; kolejność zwiedzania może ulec zmianie, a decyzje o kolejności zwiedzania podejmuje pilot.

Podany przy ofercie program imprezy jest programem ramowym, kolejność zwiedzania może ulec zmianie, a decyzję o kolejności zwiedzania podejmuje pilot.

Programem Ramowym UE Badań Naukowych i Rozwoju Technologicznego oraz z Krajowym Programem Ramowym.

Podany przy ofercie program imprezy jest programem ramowym, kolejność zwiedzania może ulec zmianie, a decyzje o kolejności zwiedzania podejmuje pilot.

Czesława Christowa PROJEKT JEST ŚCIŚLE POWIĄZANY Z:POLITYKĄ MORSKĄ POLSKI W UE, KRAJOWYM PROGRAMEM RAMOWYM, IX STRATEGICZNY OBSZAR BADAWCZY INFRASTRUKTURA TRANSPORTOWA.

W tym dniu zaplanowana jest także prezentacja założeń związanych z nowym programem ramowym Horyzont Europa.

W załączniku regulamin uczestnictwa wraz z programem ramowym, ankieta rekrutacyjna, formularz zgłoszeniowy oraz oświadczenie uczestnika projektu.

Kursy intensywne w lutym Letnie kursy wieczorowe Aktualnie oferujemy kursy na 11 różnych poziomach (od A1 do C2) zgodnie ze Wspólnym europejskim programem ramowym poziomu biegłości językowej (ang.

Wyraża zaniepokojenie spadkiem wskaźnika powodzenia procedury zaproszeń do składania wniosków w porównaniu z poprzednim programem ramowym, co poważnie utrudnia upowszechnianie programu w terenie.

Podany program imprezy jest programem ramowym i z przyczyn niezależnych od organizatora może ulec zmianie.

How to use "framework programme" in an English sentence

Funded by European Commission’s Seventh Framework Programme (FP7).

Science and Technology Coordination, Application for Framework Programme Funding.

HEDGE is sponsored under the EU’s Seventh Framework Programme (FP7).

Competitiveness and Innovation Framework Programme (CIP).

Framework Programme (FP6)More information can be found on the Projektwebsite.

Framework Programme for Research and Technological Development.

The EU Commission, via the 7th Framework Programme for Research.

European Union’s Framework Programme Horizon 2020, Grant Agreement Nº 762057.

European Union’s Framework Programme Horizon 2020, Grant Agreement Nº 671551.

European Union’s Seventh Framework Programme [Section: People]. £609,000.