What is the translation of " PROGRAM OF ACTION " in Russian?

• программы действий
• программу действий
• программа действий
• программой действий

Examples of using Program of action in English and their translations into Russian

Resulting documents: Vienna Declaration and Program of Action.
Итоговые документы: Венская Декларация и Программа Действий.

Vanuatu's National Adaptation Program of Action(NAPA) was endorsed in 2007.
Национальная программа действий по адаптации( НПДА) была одобрена в Вануату в 2007 году.

Group of 77 on the Durban Declaration and Program of Action.
Группа 77 Дурбанская декларация и Программа действий.

Japan has always supported the Program of Action for Cancer Therapy(PACT) of IAEA.
Япония всегда поддерживала Программу действий по раковой терапии( ПДРТ) МАГАТЭ.

Resulting documents: Copenhagen Declaration on Social Development and Program of Action.
Итоговые документы: Декларация о социальном развитии и Программа Действий.

Development of a Program of Action on the basis of the national strategy for 1997/98.
Разработка программы действий на основе национальной стратегии на 1997/ 98 год.

See all Congress resolutions including the Program of Action and the Constitution.
Смотрите все резолюции Конгресса, включая Программу действий и Устав.

After a thorough analysis of previous competition's cycles, the Partnership has developed a program of action.
Проведя тщательный анализ научных конкурсов прошлых лет, Партнерство разработало программу действий.

At this conference, the Almaty Program of Action was adopted with five priorities.
На этой конференции, была принята Алматинская программа действий, включающая пять следующих приоритетных направлений.

Such turn of events a little upset- mad inventors have always been more pleasant, then people with severe clear program of action.
Такой поворот событий немного огорчает- безумные массовики- затейники всегда приятнее строгих людей с четкой программой действий.

Through its Program of Action for Economic Development and Regional Integration it aims in particular to.
В рамках своей Программы действий в целях экономического развития и региональной интеграции МКРВО стремится, в частности.

It mentioned, in this regard, the Vienna Declaration and Program of Action and the ratification of almost all human rights treaties.
Он упомянул в этой связи Венскую Декларацию и Программу действий и ратификацию почти всех договоров по правам человека.

Pleased with the pace of EU-Armenia cooperation, the interlocutors highlighted the positive impact of the 2012-2014 Program of Action.
Собеседники выразили удовлетворение ходом сотрудничества РА- СЕ и, в частности, результатами Программы действий на 2012- 2014 гг.

With this preliminary program of action it is already possible to begin consideration of the existing tea product.
С такой предварительной программой действий уже можно начинать рассмотрение имеющегося чайного товара.

The Commission has the Prime Minister's instruction to submit proposals on its program of action within a period of three months.
По поручению Премьер-министра РА комиссия в трехмесячный срок должна представить предложения относительно своей программы действий.

We need to prepare a protocol or a program of action for the meetings of the Group in order to discuss the issues raised earlier.
Подготовить протокол или программу действий для заседаний Группы с целью обсуждения ранее поставленных вопросов.

Such a national action plan should also integrate the implementation of the Durban Declaration and Program of Action(South Africa);
Такой национальный план действий должен также интегрироваться с осуществлением Дурбанской декларации и Программы действий( Южная Африка);

The participants adopted a Program of Action to guide the Russian Anti-Fascist Front(RAF) founded on 22 June in Moscow.
Участники конференции приняли" Программу действий", положенную в основу Российского антифашистского фронта, учредительный съезд которого состоялся 22 июня в Москве.

WILPF strives to meet its aims and principles through a program of action based on education and advocacy.
Женская лига неизменно стремится выполнять стоящие перед ней задачи и реализовывать принятые принципы через программу действий, основанную на образовании и пропагандистской работе.

Drawing attention to the World Program of Action for Youth, she noted that young people were influential and had the potential to transform a nation.
Обращая внимание на Всемирную программу действий в интересах молодежи, оратор отмечает, что молодые люди обладают влиянием и потенциалом для того, чтобы трансформировать нацию.

This something can be a model made of LEGO bricks or a process of movement of a programmable toy, or a program of action for the Turtle in PervoLogo.
Этим« чем-то» может быть модель из конструктора ЛЕГО, или движение программируемой игрушки, или программа действий для Черепашки из ПервоЛого.

MDG Target 14 is aimed at implementing the Program of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States.
Задача 14 в рамках ЦРДТ предусматривает осуществление Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств.

Measures and action plans in the context of the protection of human rights have been made consistently with the Durban Declaration and Program of Action.
Меры и планы действий в контексте защиты прав человека выполнялись в соответствии с Дурбанской декларацией и Программой действий.

Initiatives aimed at contributing to the implementation of the MDGs and Program of Action(POA) of the International Conference on Population and Development ICPD.
Инициативы по содействию реализации ЦРДТ и Программы действий Международной конференции по народонаселению и развитию МКНР.

Declaration and Program of Action for a Culture of Peace"The Decade for a Culture of Peace and Nonviolence for the Children of the World"(2001- 2010).
Декларацией и Программой действий по культуре мира в связи с Международным десятилетием культуры мира и ненасилия в интересах детей планеты( 2001- 2010 гг.).

The establishment of Komnas HAM is also in line with the precepts of the Vienna Declaration and Program of Action of 1993, and with the Paris Principles of 1991.
Учреждение НКПЧ отвечает также руководящим принципам Венской декларации и Программы действий 1993 года и Парижским принципам 1991 года.

Regional: Regional Program of Action and Demonstration of Sustainable Alternatives to DDT for Malaria Vector Control in Mexico and Central America(UNEP);
Региональный: региональная программа действий и демонстрация устойчивых альтернатив ДДТ для борьбы с переносчиками малярии в Мексике и Центральной Америке( ЮНЕП); всего 13, 9 млн. долл.

The Australian Government has a policy of keeping existing reservations to human rights treaties actively under review, consistent with the Vienna Declaration and Program of Action.
Австралийское правительство придерживается политики активного пересмотра существующих поправок к договорам о правах человека в соответствии с Венской декларацией и Программой действий.

Year Review of the Implementation of the Copenhagen Declaration and Program of Action and the Outcome of the 24th Special Session of the General Assembly New York, 9-18 February 2005.
Летний обзор хода осуществления Копенгагенской декларации и Программы действий и итогового документа двадцать четвертой специальной сессии Генеральной Ассамблеи Нью-Йорк, 9- 18 февраля 2005 года.

DSW has constantly made an effort to win the corporate as well as the media sector for need to implement the Cairo program of Action as well as the work of UNFPA.
Постоянно предпринимал усилия для обеспечения осознания корпоративным сектором и средствами массовой информации необходимости осуществления Каирской программы действий, а также программы работы ЮНФПА.