What is the translation of " PROGRAM OF ACTION " in Bulgarian?

• програма за действие
• програмата за действие

Examples of using Program of action in English and their translations into Bulgarian

OIC Program of Action.
Програмата за действие на UIC.

You mentioned the program of action.
Вие говорехте за плана за действие.

World Program of Action Concerning Disabled Persons.
Световна програма за действие по отношение на хората с инвалидност.

III Vienna Declaration and Program of Action.
Виенска декларация и програма за действие.

The World Program of Action for Youth.
Световната програма за действие за младежта.

The third section is a Program of Action.
По третия пункт- стратегията като програма за действие.

But the program of action, though entirely sensible, was pretty drastic.
Но програмата за действие, макар и напълно разумна, бе много драстична.

There are risks and costs to a program of action.
В една програма за действие има рискове и разходи.

Initial Program of Action.
Първоначален план за действие.

Have I accepted the spiritual answer and the program of action?
Приех ли духовните отговори и програмата за действие?

This is our program of action.
Всъщност, те са нашата програма за действие.

A program of action on certain situations, the prevention of offenses;
Програма за действие по определени ситуации, предотвратяване на престъпления;

We need a program of action.".
Необходима е програма за практически действия".

Pursuant to the said resolution it calls for local authorities and other bodies within the public and private sectors to implement national measures contained in the world program of action;
Независимо от различните форми на управление в отделните страни местните власти и другите органи на управление от обществения и частния сектор ще бъдат призовани да прилагат националните мерки, съдържащи се в Световната програма за действие.

If they do not exist, a clear program of action is needed.
Ако те не съществуват, е необходима ясна програма за действие.

Recovery is a program of action, of doing something that will contribute to our recovery today.
Възстановяването е програма за действие, тя ни учи да правим нещата, които ще допринесат за нашето възстановяване днес.

The spiritual answer and the program of action are the only hope.
Духовните отговори и програмата на действие са единствената надежда.

To outline the program of action, explaining how we made a self-appraisal, how we straightened out our past and why we are now endeavoring to be helpful.
Опишете програмата за действие и обяснете как вие сте си направили самоанализ, как сте се справили с миналото и защо сега се опитвате да му помогнете.

The goals of the Association are realized through a program of action and advocacy at both the local and international levels.
Целите на тази асоциация се реализират чрез програма за действие и застъпничество на местно и международно ниво.

Outline our program of action, telling how you made a self-appraisal, how you straightened out your past, and why you are now endeavoring to be helpful to him.
Опишете програмата за действие и обяснете как вие сте си направили самоанализ, как сте се справили с миналото и защо сега се опитвате да му помогнете.

Then they outlined the spiritual answer and program of action which a hundred of them had followed successfully.
След това те начертаха дъховния отговор на проблема и програмата за действие, която стотици от тях бяха приложили успешно.

She adopted a program of action aimed at reviving the world handball, convened a World Handball Championship in the format 11× 11 with the participation of male and female teams.
Тя прие програма от действия, насочени към съживяване на световния хандбал, свикване на Световното първенство по хандбал във формат 11 × 11 с участието на мъжки и женски отбори.

Many nations perished after becoming dispersed because they did not have a clear-cut program of action or a feeling of comradeship.
Много народи са загинали, защото не са имали ясна програма за действие и чуството за колективизъм.

I also realized that this is a program of action, implementation of which will give us the opportunity to successfully continue our evolution- for those who wish to do so.
Осъзнах още, че това е програма за действие, изпълнението на която ще даде шанс за успешно продължаване на еволюцията- на тези, които пожелаят това.

This is not only because the nationalist organisations are unique in having an active and ideologically impassioned mass following, but also because the liberal majority at the protests has failed to put forward any clear program of action.
Това се дължи не само на факта, че националистическите организации са уникални в това, че имат активна и идеологически пламенна маса от последователи, но също така и защото либералното мнозинство на протестите не успя да представи ясна програма за действие.

This program is an activity of UNESCO's Global Program of Action on Education for Sustainable Development(ESD).
Тази програма е дейност на Глобалната програма за действие на ЮНЕСКО(GAP) за образование за устойчиво развитие(ESD).

The World Program of Action for Youth alongside the 2030 Agenda and the United Nations Youth Strategy envision a world in which the human rights of every young person are realized and every young person is empowered to achieve his or her full potential.
Световната програма за действие за младежта, заедно с Програма 2030 и Стратегията за младежта на ООН, предвиждат свят, в който правата на всеки млад човек са осъществени и всеки млад човек има възможността да постигне пълния си потенциал.

Entrepreneurs are constantly on the lookout fora new, optimal program of action that would help increase the profitability of the business.
Предприемачите непрекъснато търсятНова, оптимална програма за действие, която ще помогне за увеличаване на рентабилността на бизнеса.

According to Public Relations News,"Public relations is the management function which evaluates public attitudes, identifies the policies and procedures of an individual or an organization with the public interest, and plans and executes a program of action to earn public understanding and acceptance.”.
ПР според списанието Public Relations News е“функция на мениджмънта, която оценява обществения начин на мислене, идентифицира политиките и процедурите на личност или организация, обект на обществен интерес, и планира и провежда програма от действия, за да спечели обществено разбиране и приемане”.

The ideological basis for the new date was the Declaration and Program of Action on a Culture of Peace and the International Decade for a Culture of Peace and Non-Violence in the interests of the entire planet(it covered the years 2001-2010).
Идеологическата основа за новата дата са Декларацията и програмата за действие в областта на световната култура и Международното десетилетие на ненасилие в цялата планета(то обхваща периода 2001-2010 година).