What is the translation of " PROGRAM OF ACTION " in Greek?

• πρόγραμμα δράσης
• πρόγραμμα δράσεως
• προγράμματος δράσης
• του ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΔΡΑΣΗΣ

Examples of using Program of action in English and their translations into Greek

Full program of action.
Πλήρες πρόγραμμα δράσεων.

You need to draw up a new platform or a program of action.
Θα χρειαστεί να συντάξετε νέο πρόγραμμα ή πλατφόρμα δράσης.

Christ has his program of action, Jahve has his.
Ο Χριστός έχει τον πρόγραμμα δράσης του.

It's much more difficult to propose a reasonable program of action.
Είναι πολύ πιο δύσκολο να προτείνεις ένα εφικτό πρόγραμμα δράσης.

The program of action is defined as follows.
Το πρόγραμμα της δράσης καθορίζεται ως εξής.

We must then apply our understandings to a practical program of action.
Πρέπει στη συνέχεια να εφαρμόσουμε αυτά που έχουμε κατανοήσει σε ένα πρακτικό πρόγραμμα δράσης.

AGENDA 21: program of action for sustainable development.
Ατζέντα 21- Σχέδιο δράσης για τη βιώσιμη ανάπτυξη.

It encloses 17 Sustainable Development Goals(SDG's) in a major program of action for a total of 169 targets.
Περιλαμβάνει 17 στόχους αειφόρου ανάπτυξης(SDG), σε ένα σημαντικό πρόγραμμα δράσης για σύνολο 169 στόχων.

Approve the program of action as presented by the President.
Την έγκριση του ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΔΡΑΣΗΣ πού εισηγήθηκε ο Πρόεδρος.

This bears witness to the interrelation and interdependency of human rights in general, evoked in the 1993 Vienna Declaration and Program of Action on Human Rights.
Το αδιαίρετο και η αλληλεξάρτηση όλων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων έχουν επικυρωθεί από την Διακήρυξη της Βιέννης του 1993 και του Προγράμματος Δράσης.

In detail the program of action you can see it HERE.
Αναλυτικότερα το πρόγραμμα της δράσης αυτής μπορείτε να το δείτε ΕΔΩ.

We pledge to wage a political campaign for an urgent revolutionary internationalist alternatibve and a socilaist way out from the crisis; too elaborate and fight with a program of action on the basis of the following main axes.
Δεσμευόμαστε να ξεκινήσουμε μια πολιτική εκστρατεία για μια επείγουσα επαναστατική διεθνιστική εναλλακτική λύση και σοσιαλιστική διέξοδο από την κρίση· να επεξεργαστούμε και να αγωνιστούμε με ένα πρόγραμμα δράσης στη βάση των εξής βασικών αξόνων.

A"program of action" was introduced, and party rules were given minor changes.
Εισήχθη«πρόγραμμα δράσης» και οι κανονισμοί του κόμματος υπέστησαν μικρές τροποποιήσεις.

The Day is also designed to support the goals and goals of the Announcement and Program of Action on a Lifestyle of Peace and the Worldwide Several years for a Lifestyle of Peace and Non-Violence for the Children of the World(2001-2010).
Η Ημέρα αυτή προορίζεται επίσης για την υποστήριξη των σκοπών και των στόχων της Διακήρυξης και του Προγράμματος Δράσης για τον Πολιτισμό της Ειρήνης και της Διεθνούς Δεκαετίας για έναν Πολιτισμό της Ειρήνης και της Μη Βίας για τα Παιδιά του Κόσμου(2001-2010).

Program of action international conference on population and development.
Του Προγράμματος Δράσης της Διεθνούς Διάσκεψης για τον Πληθυσμό και την Ανάπτυξη.

The realities of life on our planet dictate that continued economic development as we know it cannot be sustained… Sustainable development, therefore is a program of action for local and global economic reform- a program that has yet to be fully defined.” The Local Agenda 21 Planning Guide, published by ICLEI, 1996.
Οι πραγματικότητες της ζωής στον πλανήτη υπαγορεύουν ότι η συνεχιζόμενη οικονομική ανάπτυξη όπως την ξέρουμε δεν μπορεί να είναι βιώσιμη… Η Βιώσιμη ανάπτυξη λοιπόν είναι ένα πρόγραμμα δράσεως για τοπική και παγκόσμια μεταρρύθμιση- ένα πρόγραμμα που απομένει να καθορισθεί πλήρως» The Local Agenda 21 Planning Guide, published by ICLEI, 1996.

The World Program of Action for Youth has played a very prominent role in youth development till this day.
Το Παγκόσμιο Πρόγραμμα Δράσης για τη Νεολαία διαδραματίζει εξέχοντα ρόλο στην ανάπτυξη της νεολαίας.

Under these burning conditions, an Emergency Conference of all militant forces fighting for emancipation from imperialism, capitalist barbarism, and all forms of exploitation and oppression, is needed to discuss the changes and challenges in the international situation and elaborate a common international program of action.
Υπό αυτούς τους φλέγοντες όρους, μια Επείγουσα Συνδιάσκεψη όλων των μαχόμενων δυνάμεων που αγωνίζονται για τη χειραφέτηση από τον ιμπεριαλισμό, την καπιταλιστική βαρβαρότητα και όλες τις μορφές εκμετάλλευσης και καταπίεσης, είναι απαραίτητη για να συζητηθούν οι μεταβολές και οι προκλήσεις της διεθνούς κατάστασης και για την εκπόνηση ενός κοινού διεθνούς προγράμματος δράσης.

It must have a clear program of action and must be ready to struggle for power by all possible means.
Πρέπει να έχει ένα ξάστερο πρόγραμμα δράσης και να είναι έτοιμο να αγωνιστεί για την εξουσία με όλα τα μέσα που υπάρχουν.

The realities of life on our planet dictate that continued economic development as we know it cannot be sustained… Sustainable development, therefore is a program of action for local and global economic reform- a program that has yet to be fully defined.”-The Local Agenda 21 Planning Guide, published by ICLEI, 1996.
Επείγον να εφαρμοστεί- αλλά δεν ξέρουμε τι είναι!«Οι πραγματικότητες της ζωής στον πλανήτη υπαγορεύουν ότι η συνεχιζόμενη οικονομική ανάπτυξη όπως την ξέρουμε δεν μπορεί να είναι βιώσιμη… Η Βιώσιμη ανάπτυξη λοιπόν είναι ένα πρόγραμμα δράσεως για τοπική και παγκόσμια μεταρρύθμιση- ένα πρόγραμμα που απομένει να καθορισθεί πλήρως» The Local Agenda 21 Planning Guide, published by ICLEI, 1996.

Before you, the program of action for 6 nights, in order to eradicate this habit and you will need 14 more nights to create a new one.
Πριν από σας, το πρόγραμμα δράσης για 6 νύχτες, προκειμένου να εξαλειφθεί αυτή η συνήθεια και θα χρειαστείτε 14 ακόμη νύχτες για να δημιουργήσετε ένα νέο.

The realities of life on our planet dictate that continued economic development as we know it cannot be sustained… Sustainable development, therefore is a program of action for local and global economic reform- a program that has yet to be fully defined.”-The Local Agenda 21 Planning Guide, published by ICLEI, 1996.
The Earth Summit Strategy to Save Our Planet(Earthpress, 1993). Επείγον να εφαρμοστεί- αλλά δεν ξέρουμε τι είναι!«Οι πραγματικότητες της ζωής στον πλανήτη υπαγορεύουν ότι η συνεχιζόμενη οικονομική ανάπτυξη όπως την ξέρουμε δεν μπορεί να είναι βιώσιμη… Η Βιώσιμη ανάπτυξη λοιπόν είναι ένα πρόγραμμα δράσεως για τοπική και παγκόσμια μεταρρύθμιση- ένα πρόγραμμα που απομένει να καθορισθεί πλήρως» The Local Agenda 21 Planning Guide, published by ICLEI, 1996.

The program of actions of this initiative continues with subsequent stations, Andros(16/4), Tinos(17/4) and Mykonos(18/4), while Karpathos will be the last stop on 8 May.
Το πρόγραμμα των δράσεων της συγκεκριμένης πρωτοβουλίας συνεχίζεται με επόμενους σταθμούς, Άνδρος(16/4), Τήνος(17/4) και Μύκονος(18/4), ενώ τελευταίος σταθμός αυτής της δράσης θα είναι η Κάρπαθος στις 8 Μαΐου.

Sustainable development, therefore is a program of action for local and global economic reform- a program that has yet to be fully defined.".
Η Βιώσιμη ανάπτυξη λοιπόν είναι ένα πρόγραμμα δράσεως για τοπική και παγκόσμια μεταρρύθμιση- ένα πρόγραμμα που απομένει να καθορισθεί πλήρως» The Local Agenda 21 Planning Guide, published by ICLEI.

The program of action must be strictly practical, strictly objective, to the point, without any of those artificial“claims,” without any reservations, so that every average Social Democratic worker can say to himself.
Το πρόγραμμα δράσης πρέπει να είναι εντελώς πρακτικό, εντελώς συγκεκριμένο, εύστοχο, χωρίς καμία τεχνητή«διεκδίκηση», χωρίς υστεροβουλία, έτσι που κάθε σοσιαλδημοκράτης εργάτης να μπορεί να πει στον εαυτό του.

The National Policy on Education, 1986 and the Program of Action(POA) 1992 envisaged free and obligatory education of passable quality for all youngsters below 14 years before the 21st Century.
Η Εθνική Στρατηγική για την Εκπαίδευση το 1986, και το Πρόγραμμα Δράσης(POA) το 1992, προέβλεπαν την ελεύθερη και υποχρεωτική εκπαίδευση ικανοποιητικής ποιότητας για όλα τα παιδιά κάτω των 14 ετών πριν τον 21ο αιώνα.

The program of actions of this initiative, implemented in cooperation with the Organization for the Protection of the Marine Ecosystem,“All For Blue”, continues with the following stations: Leros, Kalymnos, Kos and Rhodes.
Το πρόγραμμα των δράσεων της συγκεκριμένης πρωτοβουλίας που υλοποιείται σε συνεργασία με τον Οργανισμό για την προστασία του θαλάσσιου οικοσυστήματος,“All For Blue”, συνεχίζεται με επόμενους σταθμούς τη Λέρο, την Κάλυμνο και την Κω.

As a result of experience gained in the implementation of the World Program of Action and of the general discussion that took place during the United Nations Decade of Persons with Disability, there was a deepening of knowledge and extension of understanding concerning issues relating to disability and the terminology used.
Αποτέλεσμα της εμπειρίας που αποκτήθηκε από την εισαγωγή του Παγκόσμιου Προγράμματος Δράσης και της γενικευμένης συζήτησης που έλαβε χώρα στην διάρκεια της Δεκαετίας των Η.Ε. για τα Α.Μ.Ε.Α., υπήρξε η εμβάθυνση της γνώσης και η επέκταση της κατανόησης που αφορούν τα θέματα και την ορολογία που χρησιμοποιείται σχετικά με τις Ειδικές Ανάγκες.

The program of action must be strictly practical, strictly objective, to the point, without any of those artificial“claims,” without any reservations, so that every average Social Democratic worker can say to himself. what the Communists propose is completely indispensable for the struggle against fascism.
Το πρόγραμμα δράσης πρέπει να είναι εντελώς πρακτικό, εντελώς συγκεκριμένο, εύστοχο, χωρίς καμία τεχνητή«διεκδίκηση», χωρίς υστεροβουλία, έτσι που κάθε σοσιαλδημοκράτης εργάτης να μπορεί να πει στον εαυτό του: αυτό που προτείνουν οι κομμουνιστές είναι πέρα για πέρα αναγκαίο για τον αγώνα ενάντια στο φασισμό.

The program of action must be strictly practical, strictly objective, to the point, without any of those artificial“claims,” without any reservations, so that every average Social Democratic worker can say to himself. what the Communists propose is completely indispensable for the struggle against fascism.
Το πρόγραμμα δράσης πρέπει να είναι αυστηρά πρακτικό, αυστηρά αντικειμενικό, συγκεκριμένο χωρίς τα τεχνητά εκείνα«αιτήματα», χωρίς καμιά υστεροβουλία, έτσι που ο κάθε μέσος σοσιαλδημοκράτης εργάτης να μπορεί να πει στον εαυτό του: αυτό που προτείνουν οι κομμουνιστές είναι εντελώς απαραίτητο για την πάλη ενάντια στο φασισμό.