SUCH PROGRAMS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• هذه البرامج

Examples of using Such programs in English and their translations into Arabic

Such programs facilitate the preceding process behind the scenes.
فهذه البرامج تسهل العملية السابقة

This is a very good example of sustainability, as well as the capacity of Cambodian women in organizing and managing such programs.
وهذا مثال جيد على الاستدامة وعلى قدرة المرأة الكمبودية على تنظيم وإدارة هذه البرامج

Such programs will be subject to the program rules.
ومثل هذه البرامج تخضع لقواعد البرنامج

I know that there are bloggers out there who make handsome rewards from their popular blogs and websites through such programs.
وأنا أعلم أن هناك المدونين هناك الذين جعل المكافآت وسيم من بلوق الشعبية والمواقع من خلال هذه البرامج

Such programs can modify anything found in the game by changing codes found in the app.
يمكن لمثل هذه البرامج تعديل أي شيء موجود في اللعبة عن طريق تغيير الرموز الموجودة في التطبيق

Calculation of kitchen furniture with his own hands with the help of such programs is much easier due to the set of available options, which are the standards.
حساب أثاث المطبخ مع يديه مع مساعدة من هذه البرامج هو أسهل بكثير نظرا لمجموعة من الخيارات المتاحة، والتي هي المعايير

Many such programs emerge from bioengineering departments, often in collaboration with clinical departments.
العديد من هذه البرامج تخرج من أقسام الهندسة الحيوية، غالبًا بالتعاون مع الأقسام السريرية

Another important option to ensuring the success of vocational training programs is linking such programs to job placement or apprenticeship programs..
ويتمثل الخيار الهام الآخر لكفالة نجاح برامج التدريب المهني في ربط هذه البرامج ببرامج التوظيف أو التدريب

There are also such programs, as the"Wedding of the eyes of men","Home care","Sweets", The manual world.
هناك أيضا مثل هذه البرامج, كما في"عرس عيون الرجال","الرعاية المنزلية","الحلويات", دليل العالم

IFY at the Luminus University Technical College will provide students with the world class atmosphere; being the first to introduce such programs.
انعقاد هذه السنة في كلية لومينوس الجامعية التقنية سيوفر للطلاب الأجواء الدراسية العالمية، كونها السبّاقة في تقديم مثل هذه البرامج

We do not advise you to use such programs except in order to generate codes for personal applications or for development.
نحن لا ننصحك باستخدام مثل هذه البرامج إلا من أجل توليد رموز للتطبيقات الشخصية أو للتنمية

Moreover, preparation of educational and awareness programs which focus on different religions are in the priority of the Azerbaijani Government and such programs are being implemented regularly.
وفضلاً عن ذلك، فإن إعداد برامج تعليمية وتوعوية تركز على مختلف الديانات تشكل أولوية من أولويات حكومة أذربيجان، وتنفذ مثل هذه البرامج بانتظام

Chinese schools often offer such programs as part of their curriculum as it is one of the fundamental aspects of Chinese culture.
المدارس الصينية غالبا ما تقدم مثل هذه البرامج كجزء من المناهج الدراسية لأنها واحدة من الجوانب الأساسية للثقافة الصينية

As mortality and fertility rates decline in countries with a transitional age structure, continued progress should be encouraged with full scaling-up of such programs and services to make them universally available.
وفيما تنخفض معدلات الوفيات والخصوبة في البلدان ذات الهيكل العمري الانتقالي، ينبغي التشجيع على إحراز تقدم مستمر من خلال التوسع التام في هذه البرامج والخدمات من أجل جعلها متاحة للجميع

However, it was also noted that such programs may be ineffective in the face of the deeply entrenched fears of those most affected by the economic crisis.
غير أنه لوحظ أيضا أن هذه البرامج قد تكون غير فعالة في مواجهة المخاوف المتجذرة لدى السكان الأكثر تأثرا بالأزمة الاقتصادية

In ECCD, only 46 organizations have parenting programs, 52 organizations have ECD programs, meaning 94 percent organizations do not implement such programs.
وفي مجال العناية والنماء في مرحلة الطفولة المبكرة هناك 46 منظمة فقط لديها برامج للوالدية و52 منظمة لديها برامج للنماء في مرحلة الطفولة المبكرة، مما معناه أن 94 في المائة من المنظمات لا تنفذ هذه البرامج

In such programs, the required infrastructure is provided using public resources often in voluntary collaboration with beneficiary communities.
وفي البرامج من هذا القبيل، يجري توفير البنية التحتية باستخدام موارد عامة، وذلك غالباً بتعاون طوعي من المجتمعات المحلية المستفيدة

Programs at the Federal and State levels provide training on human rights, particularly on issues related to civil rights and non-discrimination; we are continuing to explore ways to strengthen such programs.
التوصية 87، تقدم البرامج على مستوى الاتحاد ومستوى الولايات التدريب في مجال حقوق الإنسان ولا سيما بشأن قضايا تتعلق بالحقوق المدنية وعدم التمييز؛ ونحن نواصل استطلاع السبل لتعزيز مثل هذه البرامج

Such programs have measurably improved gender equality and the economic self-sufficiency of families and can break the cycle of intergenerational poverty.
وقد أدت هذه البرامج إلى تحسين المساواة بين الجنسين، والاكتفاء الذاتي الاقتصادي للأسر إلى درجة كبيرة، كما أنها يمكن أن تكسر حلقة الفقر بين الأجيال

Other ministries also try to engage women in such programs and follow positive discrimination policy in sending women for educational programs abroad.
وتحاول وزارات أخرى أيضاً إشراك المرأة في مثل هذه البرامج واتباع سياسة التمييز الإيجابي عن طريق إيفاد طالبات ضمن برامج تعليمية في الخارج

Such programs, we are confident will assist in reducing your operating costs, increase productivity and help prevent misapplication or mishandling of products.
نحن على ثقة من أن مثل هذه البرامج ستساعد في تقليل تكاليف التشغيل وزيادة الإنتاجية والمساعدة في منع إساءة استخدام المنتجات أو إساءة التعامل معها

There are numerous experiences at the grass-roots level which can aid in reaching a better understanding of the importance of microcredit, as well as the difficulties faced by those living in extreme poverty in their attempts to benefit from such programs.
وثمة تجارب متنوعة على المستوى الشعبي يمكن أن تساعد في الوصول إلى فهم أفضل لأهمية الائتمانات المتناهية الصغر، والصعوبات التي تواجه من يعيشون في فقر مدقع وهم يحاولون الاستفادة من هذه البرامج

Such programs build mathematical models that enable decision-making based on data examples fed into them, with the program getting“smarter” as it reviews more and more data.
تقوم مثل هذه البرامج ببناء نماذج رياضية تمكن من اتخاذ القرارات بناءً على أمثلة البيانات التي يتم إدخالها فيها، مع جعل البرنامج"أكثر ذكاءً" لأنه يستعرض المزيد والمزيد من البيانات

The strategy of reproductive health includes such programs as" family medicine,"" fighting anemia in Turkmenistan,"" preserving and supporting breast-feeding,"" services to preserve reproductive health,"" immunizations," and others.
وهذه الاستراتيجية تشمل، من بين ما تشمله، برامج من قبيل الطب الأسري، ومكافحة فقر الدم، وحماية وتشجيع الرضاعة الطبيعية، وخدمات حماية الصحة التناسلية، والتحصين

Such programs lie mainly within the objectives of the developmental association. Following the program's success, we look forward to more collaboration in order to disseminate the comprehensive developmental model for families and generalize it all over Egypt,” she added.
إن مثل هذه البرامج الخاصة بالمسئولية المجتمعية للشركات تصب بشكل أساسي في أهداف الجمعية التنموية. وبعد نجاح البرنامج تتطلع الجمعية لمزيد من التعاون بهدف نشر النموذج التنموي الشامل لألسر وتعميمه في جميع أنحاء مصر

The question remained: how can governments finance such programs and services to migrants? Some assume the costs directly; some cost-share with other players; and others are using IT to lower the costs.
وظل السؤال التالي مطروحاً: كيف يمكن للحكومات أن تموِّل هذه البرامج والخدمــات الموجهة للمهاجرين؟ فبعضها يتحمل التكاليف مباشـرة؛ والبعض يتقاسم التكاليف مع الجهات المعنية الأخرى؛ فيما يستخدم البعض الآخر تكنولوجيا المعلومات لخفض التكاليف

Through such programs and through its Entrepreneurship Center for Social Impact(ECSI), Heliopolis University continues to encourage its students and alumni discover themselves and come up with new ideas for sustainable entrepreneurial ventures.
ومن خلال هذه البرامج ومن خلال مركز ريادة الأعمال للتأثير المجتمعي،تواصل جامعة هليوبوليس تشجيع الطلاب والخريجين على تطوير إمكاناتهم وتعزيز ريادة الأعمال لديهم

They were concerned that most young people had no idea such programs existed and wanted to see greater publicity of these programs so that more young people can participate and hold those involved accountable to successful implementation.
وهم قلقون لأن معظم الشباب لا يعلمون بوجود مثل تلك البرامج، ويرغبون في أن يروا زيادة في التعريف الإعلامي بتلك البرامج بحيث يمكن لعدد أكبر من الشباب المشاركة فيها وتحميل المشاركين فيها المسؤولية عن تنفيذها بنجاح

Someone, through such programs, creates music, someone uses them to edit it, and some simply listen to music on a computer using special programs that were created for this purpose.
يقوم شخص ما، من خلال هذه البرامج، بإنشاء موسيقى، ويستخدمها شخص ما لتحريرها، ويستمع البعض إلى الموسيقى على جهاز كمبيوتر باستخدام برامج خاصة تم إنشاؤها لهذا الغرض

Recommendations have been issued on how such programs should be expanded and what should remain an integral part of new Framework Education Programs. This matter is also taken into account in the framework education programs..
وأُصدِرت توصيات بشأن الكيفية التي يجب أن توسّع بها أمثال هذه البرامج وما هي الأشياء التي يجب أن تبقى جزءا لا يتجزأ من" برامج التعليم الإطاري" الجديدة، علما بأن هذه المسألة تؤخذ أيضا في الحسبان في برامج التعليم الإطاري(54

How to use "such programs" in a sentence

Locate such programs via the U.S.

Such programs are called configuration programs.

Such programs are still rare, however.

Such programs include PHP, Linux, etc.

This assumes such programs are efficient.

Such programs are the focus here.

Also, there such programs called, "Worms".

Similar such programs exist between St.

Such programs make for good PR.

Such programs are already under way.