What is the translation of " HAUPTPROGRAMME " in English?

• main programs
• mainstream programmes
• main programmes
• major programmes

Examples of using Hauptprogramme in German and their translations into English

Es gibt zwei Hauptprogramme, die wir Ihnen zeigen.
There are two main programs that we will be showing you.

Die von dieser Maschine angebotenen Hauptprogramme sind.
The main programmes provided by the machine are as follows.

Die Hauptprogramme RFEM und RSTAB sind modular aufgebaut.
The main programs RFEM and RSTAB are based on a modular software system.

Sie ist gedacht für Plugins welche als Hauptprogramme fungieren.
It is designed for plug-ins, which act as main programs.

Es gibt 22 Hauptprogramme, die diese nicht-irdischen Gruppen an der Menschheit durchführen.
There are 22 main programs that these non-terrestrial groups are performing on humanity.

Je nach Textilientyp stehen die folgenden Hauptprogramme zur Verfügung.
Depending on the type of laundry, the following main programmes are available.

ROP umfasst drei Hauptprogramme- Entwicklung der Wirtschaft, der Infrastruktur und der menschlichen Ressourcen.
ROP includes three crucial programs- the progress of economy, infrastructure and human resources, while the major activity is dedicated to ecology.

Ferner umfaßt er eine Liste aller im Berichtsjahr angelaufenen Hauptprogramme.
It also includes a list of all major programmes launched during that year.

Für Tragwerke aus Holz-Materialien Die Hauptprogramme RFEM und RSTAB sind modular aufgebaut.
The main programs RFEM and RSTAB are based on a modular software system.

Zusatzmodule- Sonstige Für diverse Aufgaben Hier finden Sie viele weitere leistungsstarke Zusatzmodule für die Hauptprogramme RFEM und RSTAB.
Here is a list of many other powerful add-on modules for the main programs RFEM and RSTAB.

Weiterbildung und Umschulung ist das Profil der Hauptprogramme von höheren und postgraduale Weiterbildung 24 Grad.
Further education and retraining is the profile of the main programs of higher and postgraduate education 24 degree.

Fernseher ist vorhanden, funktioniert und man hat die wichtigsten deutschen Hauptprogramme Sat-Fernsehen.
TV exists, works and has the most important German main programs satellite TV.

Die Hauptprogramme im Bereich der Beschäftigungspolitik(nach Titel I und II des Comprehensive Employment and Training Act von 1973) zielen auf lokale Beschäftigungsprogramme ab.
The main programs in the area of manpower policy(under Titles I and II of the Comprehensive Employment and Training Act of 1973) aim at local employment schemes.

Für die Zukunft sollen- aufbauend auf den gemachten Erfahrungen- Gleichstellungsmaßnahmen in die Hauptprogramme der Strukturfonds eingebaut werden.
In the future it is proposed to build on lessons learned and to integrate equality measures into the mainstream programmes of the Structural Funds.

Eine Touchpanel-Steuerung erlaubt Vorprogramme und Hauptprogramme, eine punktgenaue Massage zu einer eingestellten Zeit und eine frei wählbare Vakuummenge zu wählbaren Geschwindigkeiten.
The touchscreen control allows both pre-programs and main programs, an exact massage at a set time and freely selectable vacuum quantities at selectable speeds.

Accordingly, two main programmes have been included in the early privatization Dementsprechend wurden zwei Hauptprogramme in die frühe Privatisierung einbezogen.
Accordingly, two main programmes have been included in the early privatization Sukladno tome, u ranu privatizaciju uključena su dva glavna programa.

Mit Hilfe dieser Schnittstelle können die Hauptprogramme RFEM und RSTAB individuell an Ihre Anforderungen angepasst werden und um maßgeschneiderte Eingabemakros oder Nachlaufprogramme ergänzt werden.
This interface allows you to customize the main programs RFEM and RSTAB to meet your individual needs and to add customized input macros or post-processing programs..

Konkret könnte dies geschehen, indem der Initiative„Regionen für den wirtschaftlichen Wandel“(in EFRE-Programmen) Vorrang gewährt bzw. in die Hauptprogramme eine besondere Klausel aufgenommen wird.
They could achieve this by introducing a Regions For Economic Change priority(in ERDF programmes) or a specific clause into their mainstream programmes.

Das Ziel besteht darin, die Qualität der Interventionen im Rahmen der Hauptprogramme für die Ziele 1 und 2 zu verbessern und den Inhalt anderer regionaler Entwicklungsprogramme positiv zu beeinflussen.
The aim is to increase and improve the quality of spending on innovation in the mainstream Objective 1 and Objective 2 programmes as well as influence the content of other regional development programmes.

Die Hauptprogramme sind das V2500 für die Airbus A320-Familie, das CF6, das in Großraumflugzeugen wie dem A330 oder der Boeing 747 zum Einsatz kommt, der Business- und Regionaljet-Antrieb CF34 und die Gasturbinen der LM-Baureihe.
The main programs are the V2500 for the Airbus A320 family, the CF6 deployed in widebody jets such as the A330 and the Boeing 747, the CF34 business and regional jet engine, and the LM series of gas turbines.

Für eine vollautomatische Beladung bietet sich ein pneumatisch angesteuerter Beschickungsschieber an. Die Touchpanel-Steuerung erlaubt Vor- und Hauptprogramme, eine punktgenaue Massage zu einer eingestellten Zeit und eine frei wählbare Vakuummenge zu ausgewählten Geschwindigkeiten.
The touchscreen control allows both pre-programs and main programs, an exact massage at a set time and freely selectable vacuum quantities at selectable speeds.

MTA bietet drei Hauptprogramme und alle von ihnen sind jetzt übertragen auf die Position von 13 ° E. Erstes MTA-Programm wird derzeit in HD ausgestrahlt auf Position MTA2-HD, Zwei weitere Stationen MTA2 und MTA3 in SD.
MTA offers three main programs and all of them are now broadcast on the position of 13° E. First MTA program is currently broadcast in HD on position MTA2-HD, Two other stations MTA2 and MTA3 in SD.

Für den Programmplanungszeitraum 2000-2006 wurde Mitte 2004 eine Prüfung eingeleitet, um zu untersuchen, ob die Schlüsselelemente der Verwaltungs- und Kontrollsysteme der Hauptprogramme in den Mitgliedstaaten funktionieren.
For the 2000-2006 programming period, an audit enquiry was started in mid-2004 to examine the effective functioning of key elements of the management and control systems in Member States for mainstream programmes.

Das Department of Art bietet Hauptprogramme an, die zum Bachelor of Fine Arts führen. Nebenprogramme in Kunst, Kunstgeschichte und Fotografie; und Studienleistungen zur teilweisen Befriedigung von allgemeinen Studienkomponenten in allen Programmen.
The Department of Art offers major programs leading to the Bachelor of Fine Arts degree; minor programs in art, art history, and photography; and coursework applicable to partial satisfaction of general studies components in all programs..

So zeugt eine Reihe bereits getroffener Entscheidungen(z.B. die Einbindung von regionalen und kommunalen Beschäftigungsbündnissen in die Hauptprogramme, Kasten 16) vom politischen Willen und Engagement für eine wirksamere Bekämpfung der Arbeitslosigkeit.
A number of decisions already taken(e.g. to include Territorial Employment Pacts within the mainstream programmes, Box 16) reveal a political aspiration and commitment to combat unemployment more effectively.

Die einzelnen Regionen sollten außerdem sicherstellen, dass bei ihrer Halbzeitüberprüfung die Erfahrungen aus den bestehenden Programmen für innovative Maßnahmen berücksichtigt werden, und untersuchen, wie bewährte Praktiken in die Hauptprogramme einbezogen werden können.
Individual regions should also ensure that their mid-term review takes account of the experience gained via the existing innovative actions programmes, and examine how good practices can be incorporated into the mainstream.

Im Zentrum arbeiten etwa zwanzig Angestellte, die sechs Hauptprogramme unterstützen: Energiesicherheit und Klimawandel, strategische Studien, amerikanisch-russische Beziehungen, amerikanisch-japanische Beziehungen, China und der pazifische Raum sowie regionale Sicherheit Naher Osten, Kaspisches Meer und Südasien.
The center has a staff of approximately twenty people supporting six main programs: Energy Security and Climate Change, Strategic Studies, US-Russia Relations, U.S.-Japan Relations, China and the Pacific, and Regional Security Middle East, Caspian Basin and South Asia.

Geleitwort des Kommissars Phare 1995 im finanziellen Überblick Die politischen Entwicklungen im Jahre 1995 Phare im Jahre 1995 Management des Phare-Programms Albanien Bulgarien Tschechische Republik Estland Ungarn Lettland Litauen Polen Rumänien Slowakei Slowenien Mittelbindung nach Ländern 1990- 1995 Mittelbindung nach Sektoren 1990- 1995 Zuweisung von Phare-Mitteln nach Ländern Zuweisung von Phare-Mitteln nach Sektoren Finanzielle Leistungen von Phare 1995 angelaufene Hauptprogramme.
Commissioner's statement Phare 1995 financial overview Political developments in 1995 Phare in 1995 Operational management of Phare Albania Bulgaria Czech Republic Estonia Hungary Latvia Lithuania Poland Romania Slovakia Slovenia 1990- 1995 funds committed by country 1990- 1995 funds committed by sector Phare funding by country Phare funding by sector Phare financial performance Major programmes launched in 1995.

Der ESF deckt durch seine Hauptprogramme- Ziel 1(strukturelle Entwicklung und Anpassung für Regionen mit Entwicklungsrückstand), Ziel 2(wirtschaftliche und soziale Umstellung) und Ziel 3(Entwicklung des Humankapitals)- sowie durch die neue Gemeinschaftsinitiative EQUAL das gesamte Gebiet der Europäischen Union ab.
The ESF covers the whole territory of the European Union through its mainstream programmes- Objective 1(structural development and adjustment of regions whose development is lagging behind) to Objective 2(economic and social reconversion) or Objective 3(development of human resources)- and through the new Community Initiative EQUAL.