What is the translation of " MAIN PROGRAMME " in Slovak?

• hlavný program
• hlavným programovým
• main programme
• nosným programom
• hlavného programu
• hlavnom programe
• hlavným programom

Examples of using Main programme in English and their translations into Slovak

Main programme areas.
Hlavné programové oblasti.

Invited to participate in the main programme.
Vás pozýva na hlavný program.

Main Programme- 1 week.
Main Programme- 1 týždeň.

This is usually prior to the main programme.
Už tradične sa uskutoční pred hlavným programom.

Main Programme- 4 weeks.
Main Programme- 4 týždne.

Weekend itself will certainly be the main programme.
Hlavným programom samozrejme bude určite víkend.

The main programme will take place on Saturday.
Hlavný program sa bude konať v sobotu.

SIAF 2017 is organised by the Slovak Aviation Agency while the main programme partner is the Defence Ministry.
Organizátorom MLD SIAF 2017 je Slovenská letecká agentúra, hlavný programový partner je Ministerstvo obrany SR.

After the main programme festival atmosphere continues.
Festivalová atmosféra pokračuje aj po hlavnom programe.

For many years, in fact since the 1990s, the course of events at the Bábkarská Bystrica festival has been divided into the prologue and the main programme.
Dianie festivalu Bábkarská Bystrica sa dlhé roky(od 90. rokov) delí na prológ a hlavný program.

However in the main programme, you can set up the screenreaders Jaws, Winmonitor or NVDA.
Môžeš však v hlavnom programe nastaviť aj hlasový výstup Jaws, Winmonitor alebo NVDA a vtedy budeš správy dostávať cez zvolený čítač.

Participants of the National Quality Award Competition follow the Statute, as the main programme document, and the rules of competition setting out the basic principles.
Účastníci súťaže sa riadia štatútom ako hlavným programovým dokumentom a pravidlami súťaže, ktoré stanovujú základné princípy a priebeh súťaže.

The main programme was beset by problems, many of which were due to lack of commitment from the Egyptian Authorities.
Hlavný program čelil problémom, z ktorých mnohé boli spôsobené nedostatočným odhodlaním egyptských orgánov.

A discussion with the festival's dramaturgy board about the selection of productions for the festival's main programme as well as the current situation in contemporary Slovak drama and theatre.
Diskusia s dramaturgickou radou festivalu o výbere inscenácií do hlavného programu, o stave súčasnej slovenskej drámy a slovenského divadla.

Our main programme is a specialized metal production for breeding our bigger or smaller pets- especially horses and dogs.
Našim nosným programom je špecializovaná kovovýroba pre chov našich väčších či menších miláčikov- najmä koní a psov.

The key documents resulting from expert analysis were subject to review by officials outside the main programme team, including senior management and the heads of horizontal units.
Kľúčové dokumenty vyplývajúce z odbornej analýzy podliehali preskúmaniu úradníkmi mimo hlavného programového tímu vrátane vyššieho manažmentu a vedúcich horizontálnych oddelení.

Our main programme is production of welded structures, machined parts, steel structures for buildings and various others job-order manufacture.
Hlavným programom je výroba zváraných rámových konštrukcií, ale tiež opracovaných dielov, oceľových konštrukcií pre stavby, a rôzna iná zákazková strojárska výroba.

The final workshop presentation will feature in the main programme of the Bábkarská Bystrica TOUR 2016 on the last day of the festival- 4th October- at 10:00 AM.
Prezentácia workshopu sa uskutoční v rámci hlavného programu Bábkarskej Bystrice TOUR 2016, v posledný festivalový deň, 4.10. o 10.00 hod.

The main programme of the Divadelná Nitra International Theatre Festival 2018 will be decided by the end of May 2018, the accompanying programme by mid-June 2017.
Hlavný program Medzinárodného festivalu Divadelná Nitra 2018 sa uzatvára do konca mája 2018, sprievodný program do polovice júna 2018.

Tickets PROFI(theatre professionals and journalists) to all Main Programme performances and selected Accompanying programme performances are available for purchase ONLINE HERE.
Vstupenky PROFI(divadelní profesionáli, novinári) na všetky predstavenia hlavného programu a vybrané podujatia sprievodného programu si môžete zakúpiť uplatnením zľavového PROFI KÓDU v objednávke ONLINE TU.

The main programme is production of stairs, fences, facing and floor boards, in custom production they are wooden family houses, insulated and non-insulated cottages.
Nosným programom je výroba schodov, plotov, obkladových a podlahových paluboviek, v zákazkovej výrobe sú to drevostavby rodinné domy, zateplené a nezateplené chaty.

A part of the Festival will be already indispensably the accompanying events, thanks to which we offer to the audience the opportunity to have closer insight into the life and work of the composer and to get in the mood for the main programme.
Súčasťou festivalu už neodmysliteľne budú aj sprievodné podujatia, vďaka ktorým dávame divákom možnosť vzhliadnuť bližšie do života a diela skladateľa a naladiť sa na hlavný program.

From the beginning its main programme content has been publishing under the imprint APART LABEL, which maps expressions of visual art in the local setting.
Od začiatku je jeho hlavnou programovou náplňou publikačná činnosť pod hlavičkou APART LABEL, ktorá mapuje prejavy výtvarného umenia v lokálnom prostredí.

It can only be launched once the financing agreement for the SBS programme has been signed, and given the necessary delays for tendering and contracting procedures, it starts several months after the main programme(see Table).
Začať sa môže až po podpísaní dohody o financovaní programu SRP a vzhľadom na oneskorenia v postupoch verejného obstarávania a zadávania zákaziek sa začína až niekoľko mesiacov po hlavnom programe(pozri tabuľ ku).

The main programme focus of TRANS/MISIE is interdisciplinarity in the arts(theatre, opera, music, film, visual arts, photography, performance, new media, etc.).
Hlavným programovým zameraním TRANS/MISIÍ je interdisciplinárnosť v oblasti umenia(divadlo, opera, hudba, film, výtvarné umenie, fotografia, performance, nové médiá a pod.).

A simplification of the current structure to one main programme is foreseen in order to avoid fragmentation, overlapping and/or proliferation of projects lacking the critical mass necessary to a lasting impact.
Predpokladá sa zjednodušenie súčasnej štruktúry do jedného hlavného programu, aby sa predišlo roztrieštenosti, prekrývaniu a/alebo narastaniu počtu projektov bez kritického objemu potrebného na dosiahnutie trvalého vplyvu.

The main programme of the gala evening continued in the hotel hall where the celebratory four-course supper of hotel's master chef was served, accompanied by a live band.
Hlavný program galavečera pokračoval v hlavnej hotelovej sále, kde bolo za sprievodu živej kapely servírované slávnostné štvorchodové menu hotelového majstra šéfkuchára.

Besides performances in the main programme section, Divadelná Nitra will also feature a rich accompanying program that will reflect on this year's festival theme- Podoby slobody/ The Faces of Freedom.
Súčasťou Divadelnej Nitry bude popri inscenáciách hlavného programu aj bohatý sprievodný program, v ktorom sa odrazí téma festivalu Podoby slobody/ Faces of Freedom.

The main programme of the company is solving industrial and personal hygiene- industrial towels, anti-fatigue and antiskid mats, working chairs Werksitz, marking tapes, protective clothing, knitted working ESD gloves and disinfections.
Nosným programom spoločnosti je riešenie priemyselnej a personálnej hygieny- priemyselné utierky, protiúnavové a protiskĺzové rohože, pracovné stoličky Werksitz, vyznačovacie pásky, ochranné odevy, pletené pracovné ESD rukavice a dezinfekčné prípravky.

In addition to the main programme, which is made-up of stagings of foreign theatres and of several Slovak performances, the discussions, specialized workshops, street activities, exhibitions, lectures or film projections are part of the accompanying programme..
Okrem hlavného programu, ktorý tvoria inscenácie zahraničných divadiel a niekoľko slovenských predstavení, sú súčasťou sprievodného programu diskusie, odborné workshopy, pouličné aktivity, výstavy, prednášky či filmové projekcie.