What is the translation of " BASIC PHYSICAL " in Russian?

• основных физических
• базовой физической
• элементарных физических
• основных материальных
• основные физические
• базовую физическую
• основной физической
• базовых физических
• базовой материальной

Examples of using Basic physical in English and their translations into Russian

Registration of basic physical parameters is performed.
Проведена регистрация основных физических параметров.

It needs to undertake substantial investment in human development sectors and in basic physical, social and institutional infrastructure.
Необходимо, чтобы государство осуществляло крупные инвестиции в сектора развития человеческого потенциала и в базовую физическую, социальную и институциональную инфраструктуру.

Information on basic physical and chemical properties.
Информация об общих физических и химических свойствах.

At a scientific lesson the children increased their knowledge about the world and became acquainted with the basic physical concepts and methods of experimentation.
На научном уроке воспитанники школы- интерната расширили свои знания об окружающем мире, познакомились с основными физическими и химическими понятиями, а также методами проведения экспериментов.

Information on basic physical and chemical properties.
Информация об основных физических и химических свойствах.

These calculations indicate that the total gravity action on the grand universe is a very small part of the estimated gravity pull of Paradise, computed on the basis of the gravity response of basic physical units of universe matter.
Данные расчеты показывают, что совокупное гравитационное воздействие в большой вселенной составляет лишь малую часть предполагаемого воздействия гравитации Рая, вычисленного исходя из реакции на гравитацию основных физических единиц вселенского вещества.

Information on basic physical and chemical properties.
Информация по основным физическим и химическим свойствам.

In the absence of the flows of direct foreign investment now available to many developing countries, the least developed countries that lack basic physical infrastructure and material resources have nowhere else to turn.
В условиях отсутствия потоков прямых иностранных инвестиций, которые предоставляются сейчас многим развивающимся странам, наименее развитым странам, которые не располагают базовой материальной инфраструктурой и материальными ресурсами, больше рассчитывать не на кого.

Information on basic physical and chemical properties Appearance.
Данные об основных физических и химических свойствах Внешний вид.

Development and improvement of basic physical properties.
Развитие и совершенствование основных физических качеств.

We're gonna see some basic physical functions, simple locomotive movements and speech.
Мы увидим базовые физические функции, простые движения и речь.

The proposed technology special treatment of the combustible mixture as it moves in the fuel line sequential method uses several effects on a moving stream of fuel and then the fuel mixture using the basic physical principles of fluid dynamics and aerodynamics hereinafter;
В предлагаемой технологии специальной обработки горючей смеси при ее движении в топливном трубопроводе, используются несколько последовательных методов воздействия на движущийся поток топлива и затем топливной смеси, с использованием основных физических принципов гидродинамики и в дальнейшем аэродинамики;

Basic physical ailments Aquarius is a consequence of insufficient blood circulation.
Основные физические недомогания Водолеев- это следствия недостаточного кровообращения.

Investment was required in particular to finance the basic physical infrastructure necessary for supporting development.
Инвестиции требуются, в частности, для финансирования базовой физической инфраструктуры, необходимой для поддержки процесса развития.

There are basic physical and psychological criteria that must be met, before an applicant can even be considered.
Кандидат должен соответствовать основным физическим и психологическиме критериям.

It enabled the local authority to provide an integrated package of basic physical, social and economic infrastructure services to the urban poor.
Этот проект позволил местным властям оказать городской бедноте комплексные услуги в рамках базовой, физической, социальной и экономической инфраструктуры.

We consider basic physical and chemical parameters of the nanodiamond: specific surface area, pore volume, particle size.
Приведены основные физические и химические параметры наноалмаза: удельная поверхность, объем пор, размер частиц.

Under current conditions, the Internet- it's a great virtual market platform, gradually replacing the basic physical counterparts of the market and market relations(production, sale, advertising).
В современных условиях, интернет- это большая виртуальная рыночная платформа, постепенно заменяющая собой основные физические аналоги рынка и рыночных взаимоотношений( производство, продажа, реклама).

Basic physical phenomena, their features; basic physical concepts, values, their math expression and units;
Основных физических явлений, особенности их протекания; основных физических понятий, величины, их математическое.

The main thrust of the programme remains focused on basic physical infrastructure, but there is increased emphasis on projects of a social nature.
Главная направленность этой программы по-прежнему состоит в восстановлении основной материальной инфраструктуры, но при этом большее внимание уделяется проектам социального характера.

Having basic physical capacity to secure POPs stockpiles and wastes, with resources to start ESM disposal is urgently required.
В срочном порядке необходимо наличие основных физических мощностей для хранения запасов и отходов СОЗ, с ресурсами для начала удаления на основе экологически обоснованного управления.

You have found yourself wondering why you can't meet your basic physical and emotional needs and, at the same time, walk a path of enlightened service to humanity.
Каждый раз вы удивлялись, почему вы не можете удовлетворить свои основные физические и эмоциональные запросы и, в то же время, двигаться по пути служения просветлению человечества.

Basic physical measurements, such as height and weight, are needed to estimate the prevalence of overweight and obesity in the Australian population.
Для оценки распространенности избыточной массы и ожирения среди населения Австралии необходимо проводить измерение основных физических показателей, например роста и веса.

Witnesses and potential witnesses also receive basic physical rehabilitation by a nurse to ensure they are in good health when the time comes to testify.
Свидетелям и потенциальным свидетелям также предоставляется базовая физическая реабилитация при помощи медицинской сестры, с тем чтобы они были здоровы к моменту дачи показаний.

Basic physical needs of migrants in detention include proper accommodation and nutrition, personal hygiene and clothing, healthcare services, physical exercise and access to open air.
Основные физические потребности мигрантов в заключении включают надлежащее место размещения и питания, личную гигиену и одежду, оказание медицинских услуг, физические упражнения и доступ к открытому воздуху.

The focus will be on: sound delivery of their core functions of reviewing; and enhancing basic physical and operational security, developing and updating contingency plans and exercising effective management of its resources.
Основное место будет отводиться надежному выполнению их стержневых проверочных функций, а также усилению базовой физической и функциональной безопасности, разработке и обновлению планов на случай нештатных ситуаций и осуществлению эффективного управления ресурсами системы.

They lack the basic physical infrastructural services of proper roads, communication systems, pipe-borne water and electricity.
Им недоступны основные материальные услуги инфраструктуры, такие как дороги, системы связи, водопровод и электричество надлежащего качества.

The Commission calls upon the international community to provide appropriate assistance for the improvement and development of basic physical infrastructures in SIDS, such as airports and harbours, roads, telecommunications systems and freshwater systems.
Комиссия призывает международное сообщество оказать надлежащую помощь в совершенствовании и развитии базовой физической инфраструктуры МОРГ, включая аэропорты и морские порты, автомобильные дороги, телекоммуникационные системы и системы снабжения питьевой водой.

Information on basic physical and chemical properties The information in this section is taken from the Chemical Safety Report of the substance.
Информация по основным физическим и химическим свойствам Информация в данном разделе взята из Отчета о Химической Безопасности вещества.

In that connection, General Assembly resolution A/RES/1721(XVI) had called for a study on measures to advance the state of atmospheric science and technology so as to provide greater knowledge of basic physical forces affecting climate and to develop existing weather forecasting capabilities.
В этой связи Генеральная Ассамблея в своей резолюции A/ RES/ 1721( XVI) призвала к проведению исследований для развития науки об атмосфере и технике ее исследования, с тем чтобы обеспечить лучшее понимание основных физических сил, действующих на климат, и для улучшения существующих возможностей прогноза погоды.