What is the translation of " BASIC PLAN " in Russian?

• базовый план
• основной план
• в основном плане
• базовый тариф
• базового плана
• основном плане
• базовом плане
• основным планом
• основного плана
• базовым планом

Examples of using Basic plan in English and their translations into Russian

Basic plan and date of issue.
Опорный план и дата издания.

Cost share basic plan.
Распределение долей и взносов базисный план.

The basic plan was very simple.
Основной план был очень прост.

The action steps outlined above represent a basic plan.
Шаги действия, описанные выше, представляют собой базовый план.

Basic Plan for Policies on Foreigners.
Базовый план политики в отношении иностранцев.

This is actually the basic plan for the nearest future.
Это и есть основной план на самое ближайшее будущее.

Basic Plan on Gender Equality in Employment 2003-2007.
Базовый план по обеспечению гендерного равенства в сфере занятости( 2003- 2007 годы) 31.

It applauded the Third Basic Plan for Gender Equality.
Оно приветствовало третий Базовый план по обеспечению гендерного равенства.

Looking for more? Upgrade your website builder to our basic plan to get.
Хотите большего? Перейдите на базовый тариф конструктора сайтов, чтобы получить.

Third Basic Plan for Gender Equality.
Третий Базовый план по обеспечению гендерного равенства.

In December 2005, it produced the Second Basic Plan for Gender Equality.
В декабре 2005 года кабинет принял второй Базовый план обеспечения гендерного равенства.

Second Basic Plan for Gender Equality 39.
Второй Основной план по обеспечению гендерного равенства 44.

Measures based on the Third Basic Plan for Gender Equality.
Меры, осуществляемые в соответствии с третьим Основным планом по обеспечению гендерного равенства.

The basic plan allows for three devices to connect simultaneously using the same account.
Базовый тариф позволит подключать до 3 устройств одновременно по одной лицензии.

Priority Fields in the Basic Plan those with a star were newly set.
Приоритетных областей в Основном плане обозначенные звездочкой области добавлены вновь.

Basic Plan on Gender Equality in Employment and Work-Family Reconciliation.
Базовый план по обеспечению гендерного равенства в сфере занятости и сочетанию трудовых и семейных обязанностей.

The Government has established the Basic Plan for the Youth of Korea 1992-2001.
Правительством был разработан основополагающий план для молодежи Кореи 1992- 2001 годы.

The'Ninth Basic Plan of Employment Measures' was adopted by the Cabinet in August 1999.
В августе 1999 года Кабинетом был утвержден 9й Основной план мероприятий в области занятости.

In December 2010, the Cabinet approved the Third Basic Plan based on the above mentioned report.
В декабре 2010 года Кабинет одобрил третий Базовый план, составленный на основе вышеупомянутого доклада.

However, the Basic Plan for Gender Equality set the target as 2005.
Тем не менее, Основной план обеспечения равенства мужчин и женщин устанавливает целевой срок на 2005 год.

In 2007, the government adopted the Third Basic Plan for Women's Policies 2008- 2012.
В 2007 году правительство утвердило третий Базовый план реализации стратегий по защите прав женщин на 2008- 2012 годы.

Article 11, paragraph 90: Basic Plan on gender equality in employment and support for work-family reconciliation 2008- 2012.
Пункт 90 статьи 11: Базовый план по обеспечению гендерного равенства в сфере занятости и гармонизации трудовых и семейных обязанностей на 2008- 2012 годы.

Information on the concrete achievements of the First Basic Plan for Policies on Foreigners(2008- 2012);
Информация о конкретных достижениях в осуществлении Первого базового плана политики в отношении иностранцев( на 2008- 2012 годы);

In the Basic Plan for Human Rights Education and Encouragement, the issue of children's rights was raised as a human rights issue.
В Основном плане по просвещению в области прав человека и их поощрению вопрос о правах детей рассматривается в качестве одного из вопросов, связанных с правами человека.

Japan's fifth periodic report had described a Basic Plan for Gender Equality, adopted in December 2000.
В пятом периодическом докладе Японии указан основной план обеспечения равенства мужчин и женщин, который был принят в декабре 2000 года.

Based on the Third Basic Plan for Gender Equality, the Government of Japan intends to advance efforts to realize a gender-equal society.
Основываясь на третьем Базовом плане по обеспечению гендерного равенства, правительство Японии намеревается активизировать усилия по созданию общества гендерного равенства.

AJWRC indicated that while reconsideration of the rape law was included in the Third Gender Equality Basic Plan no concrete steps were made.
АЯЦЖР указал, что, хотя пересмотр закона об изнасилованиях был включен в третий Базовый план по осуществлению гендерного равенства, конкретных шагов в этом направлении сделано не было.

The Third Basic Plan for Women's Policies.
Третий Базовый план реализации стратегий по защите прав женщин.

The basic plan formulated in March 2012 based on the Fisheries Basic Act and the basic plan formulated in July 2011 based on the Forest and Forestry Basic Act also provide for the promotion of participation of women.
В основном плане, разработанном в марте 2012 года на базе Основного закона о рыболовстве, и в основном плане, разработанном в июле 2011 года на базе Основного закона о лесах и лесном хозяйстве, также предусматривается содействие участию женщин.

NJWA indicated that in 2010 Japan adopted the Third Basic Plan for Gender Equality however the question would be the implementation.
НАЖЯ указала на то, что в 2010 году Япония одобрила третий Базовый план по осуществлению гендерного равенства, однако вопрос его реализации остается открытым.