Examples of using Basic physical in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Shortness of breath, even with basic physical activity;
קוצר נשימה, אפילו במאמץ פיזי מינימלי;Most of the basic physical development is complete.
רוב ההתפתחות הגופנית הבסיסית שלו הושלמה כעת.Usually, a general practitioner will do a basic physical examination.
לרוב, רופא כללי יבצע בדיקה גופנית בסיסית.Most of her basic physical development is now complete.
רוב ההתפתחות הגופנית הבסיסית שלו הושלמה כעת.Nature made symmetrical crop formations- basic physical principles.
הטבע יצר תצורות הצומח סימטריים- עקרונות פיסיקליים בסיסיים.Basic physical properties of titanium(compared to other materials).
תכונות פיזיקליות בסיסיות של טיטניום(בהשוואה לחומרים אחרים).The majority of the basic physical development is complete.
רוב ההתפתחות הגופנית הבסיסית שלו הושלמה כעת.Electromagnetic radiation is characterized by the following basic physical attributes.
הקרינה האלקטרומגנטית ניתנת לאפיון ע"י הגדלים הפיזיקליים הבסיסיים הבאים.We're gonna see some basic physical functions, simple locomotive movements and speech.
אנחנו הולכים לראות כמה פונקציות פיזיות בסיסיות, קטר פשוט תנועות ודיבור.Includes 204 bricks andelements that can be used to teach basic physical science concepts.
הערכה כוללת 204 לבנים ואלמנטים שניתןלהשתמש בהם כדי ללמד מושגים מדעיים פיסיים בסיסיים.He passed a basic physical for his job about a year ago but nothing to indicate alcohol or substance abuse.
הוא עבר פיזי בסיסי לעבודה שלו לפני כשנה אבל שום דבר כדי לציין רעה באלכוהול או בסמים.Genes, which are carried on chromosomes, are the basic physical and functional units of heredity.
גנים, הנישאים על כרומוזומים, הינם היחידות הבסיסיות הפיסיקליות והתפקודיות של התורשה.Even if we accept that basic physical entities must have some categorical nature, consciousness is an unlikely candidate for this fundamental property.
גם אם נקבל כי ישויות פיסיקליות בסיסיות חייבות להיות בעלות אופי קטגורי(ויכול להיות שלא נקבל זאת), התודעה היא מועמד לא סביר לנכס יסוד זה.Suppose that I1 andI2 are two possibilities for an intrinsic property of a basic physical entity, e.g., a quark.
נניח ש-I1 ו-I2 הןשתי אפשרויות של תכונות פנימיות של ישות פיזיקלית בסיסית, למשל קוורק.Kids 6 to 8 years old are sharpening basic physical skills like jumping, throwing, kicking, and catching.
ילדים בגילאים 6-8 מחדדים את היכולות הפיזיות הבסיסיות כמו קפיצה, זריקה, תפיסה ובעיטה.היסודות הפיזיים של יוגה:יישור רוברטו רודריגס Nogueira חוקר"תפיסה פיזית בסיסית", אלה….Keep in mind that each course at each level requires basic physical ability and good health as well as swimming abilities. Ready to go?
קחו בחשבון, כי כל קורס בכל רמה, דורש יכולת פיסית בסיסית ובריאות טובה, כמו גם יכולות שחייה. מוכנים לצאת לדרך?They're three or five or eight thousand miles in length, and if the material science andthe computational technology is incredibly complicated, the basic physical process is shockingly simple.
או שלולה עשר אלף קילומטרים, אם חומר מדעי וטכנולוגיה חישובית וזה מאוד מסובך,התהליך הפיזי הבסיסי.Between the ages of 6 and 8,kids are sharpening basic physical skills like jumping, throwing, kicking, and catching.
ילדים בגילאים 6-8 מחדדים את היכולות הפיזיות הבסיסיות כמו קפיצה, זריקה, תפיסה ובעיטה.Poor physical health or functioning of the insured as a result of disease, accident,or health condition that results in his inability to independently perform a number of basic physical functions;
מצב בריאות פיזי ותפקוד ירוד של המבוטח כתוצאה ממחלה, תאונה או ליקויבריאותי, אשר בגינם הוא אינו מסוגל לבצע בכוחות עצמו מספר פעולות גופניות בסיסיות.Of course, our main objective, assisted by Maoz Israel Ministries,is to provide food and basic physical necessities to help the malnourished bodies there.
כמובן, המטרה העיקרית שלנו בעזרת 'מעוזישראל' היא לספק מזון וצרכים פיזיים בסיסיים כדי לסייע לאנשים, שנמצאים במצב של תת-תזונה.The dilution principle contradicts basic physical laws(such as the law of mass preservation) that have been proved in thousands of experiments in different and complex systems.
עיקרון המיהול מנוגד לחוקים פיסיקליים בסיסיים(כגון חוק שימור המאסה), שהוכחו באלפי ניסויים במערכות שונות ומורכבות.Even though hydrogen production from water and sunlight by means of oxide powdershas been studied extensively for several decades, the basic physical and chemical mechanisms of the processes involved cannot yet be described in a satisfactory way.
למרות שהפקת מימן מתוך מים ואור השמש באמצעות תחמוצות נחקרתבאופן נרחב מזה מספר עשורים, המנגנונים הפיסיקליים והכימיים של התהליכים המעורבים בה עדיין אינם ניתנים לתיאור הולם דיו.Angina that appears during basic physical activity with only minimal strain(difficulty walking more than 10 meters continuously, difficulty climbing stairs of more than one floor or fast walking).
תעוקת חזה המופיעה בעת ביצוע פעילות גופנית בסיסית במאמץ קל בלבד(קושי בהליכה של יותר מ-10 מטרים רצוף, קושי בטיפוס במדרגות של יותר מקומה 1 או בהליכה מהירה).The terms are used both in the conventional sense of being in a conscious state- not asleep or unconscious- and in the spiritual sense ofbeing aware of more than just one's basic physical existence, of being attuned to something greater than what is immediately apparent.
המונחים משמשים הן במובן הקונבנציונאלי של להיות במצב מודע- לא ישן או לא מודע-והן במובן הרוחני של להיות מודע ליותר מסתם קיומו הפיזי הבסיסי של האדם, של להיות מכוון למשהו גדול יותר ממה שנראה מייד.At the same time, the program addresses the basic physical principles of electronic systems and devices of quantum electronics, as well as some important manufacturing techniques and measurements of physical and chemical characteristics of quantum-sized structures and materials.
באותו הזמן התכנית מתייחסת לעקרונות הפיסיקליים הבסיסיים של מערכות אלקטרוניות ומכשירי אלקטרוניקה קוונטים, כמו גם כמה טכניקות חשובות ייצור ומדידות של מאפיינים פיזיים וכימיים של מבני קוונטים בגודל וחומרים.The Physics Department strives to give the student an understanding of the basic physical principles and show how these principles are adapted to many types of employment opportunities in our society.
המחלקה לפיסיקה שואפת לתת לתלמיד הבנה של עקרונות פיזיקליים בסיסיים ולהראות כיצד עקרונות אלה מותאמים לסוגים רבים של הזדמנויות תעסוקה בחברה שלנו.
