Examples of using Basic policy in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What does my basic policy cover?
מה מכסה הפוליסה הבסיסית?Basic policy on social responsibility.
מדיניות בסיסית בנושא אחריות חברתית.What does the basic policy cover?
מה מכסה הפוליסה הבסיסית?Suppressing the people has therefore become the CCP's basic policy.
דיכוי העם נעשה לפיכך מדיניות המק”ס הבסיסית.What does the basic policy cover?
מה כן מכסה הפוליסה הבסיסית?I talked with President Trump for more than 11 hours justa while ago and reached a complete agreement on our action, effort and basic policy.”.
שוחחתי עם הנשיא טראמפ במשך יותר מ-11 שעות רק לפני שבועוהגענו להסכמה מוחלטת על דרך הפעולה של אנחנו ו על ה מדיניות ה בסיסית של אנחנו".Israel should adopt three basic policy lines.
Or if all coders had a basic policy to always put things back where they found them and to clean up their own mess.
או אם כל הממשלות היו נוקטות מדיניות בסיסית, לפיה עליהן להחזיר תמיד דברים למקום ולסדר את הבלגן שלהן.In the same vein we are underwriting our meetings with the regional powers in the Middle East andthese will set basic policy for resolving the Syrian crisis.
ברוח דומה, אנו חותמים את פגישותינו עם המעצמותהאזוריות במזרח התיכון ואלה יקבעו מדיניות בסיסית לפתרון המשבר בסוריה.Or if all governments had a basic policy to always put thing back where.
או אם כל הממשלות היו נוקטות מדיניות בסיסית, לפיה עליהן להחזיר תמיד דברים למקום ולסדר את הבלגן שלהן.If your ad meets the basic policy requirements but not those for the countries that your campaign targets, you can choose to edit your location targeting to run your ads somewhere else where they do meet our requirements.
אם המודעה שלך עומדת בדרישות המדיניות הבסיסיות, אך לא בדרישות של הארץ שאליה ממוקד הקמפיין שלך, תוכל לבחור לערוך את המיקוד לפי מיקום כדי להפעיל את המודעות שלך במיקום אחר שבו הן כן עומדות בדרישות שלנו.The State Prosecutor's Office is investigating all the complaints,and after they decide on a basic policy, suitable decisions can be made in individual cases as well.".
הפרקליטות בוחנת את כלל התלונות, ולאחר גיבוש מדיניות עקרונית, ניתן יהיה לקבל החלטות מתאימות גם במקרים הפרטניים".Back in February, while forming its basic policy on rescue, the War Department had knowingly set aside the executive order that established the War Refugee Board.
למעשה, כאשר עיצב משרד המלחמה את מדיניות ההצלה הבסיסית שלו בפברואר הקודם, הוא התעלם ביודעין ובחשאי מן הצו המנהלי שעל-פיו הוקמה הוועדה לפליטי מלחמה.These consultations contribute, at least in theory,to the formation of the country's basic policy in the fields of political, economic, cultural and social affairs.
הייעוצים הללו תורמים, לפחות תאורטית, למערך המדיניות הבסיסית של המדינה בתחומים הפוליטיים, הכלכליים, התרבותיים והחברתיים.If all governments had as a basic policy to always put things back where.
או אם כל הממשלות היו נוקטות מדיניות בסיסית, לפיה עליהן להחזיר תמיד דברים למקום ולסדר את הבלגן שלהן.Liquidation of the Palestinian national movement as anindependent actor is desirable to the Americans, because their basic policy in the region is incompatible with a compromise that would satisfy even the most moderate current in the independent Palestinian movement.
חיסול התנועה הלאומיתהפלסטינית כגורם עצמאי רצוי לאמריקאים משום שיסודות מדיניותם הנוכחית באיזור אינם עולים בקנה אחד עם פשרה שתספק אף את הזרם המתון ביותר בתנועה הפלסטינית העצמאית.Basic Policies on CSR.
מדיניות בסיסית בנושא אחריות חברתית.The basic policies of each side haven't changed, but there's a stronger emphasis on cooperation.”.
המדיניות הבסיסית של הצדדים לא השתנתה, אבל יש דגש רב יותר על שיתוף פעולה".In internal documents now made public, the World Bank admitted its own failures to understand,monitor and deliver even on its most basic policies.
במסמכים פנימיים שכעת הותרו לפרסום, הבנק העולמי הודה בכשלון שלו להבין,לפקח ולהוציא לפועל אפילו צעדי מדיניות בסיסיים.In 1997 Muhammad Khatami's election on a reformist program was greeted as a turning point by the West,but merely resulted in stylistic changes, whilst the basic policies and structure of the radical Islamic regime remained unchanged.
ב-1997, בחירתו של מוחמד ח'אתמי התקבלה במערב כנקודת מפנה, אך הביאה בסופו של דבר לשינויים מינוריים ב 
