What is the translation of " BASIC POLICY " in Danish?

• grundlæggende politik
• grundlæggende politiske
• basis politik

Examples of using Basic policy in English and their translations into Danish

A basic policy statement, action guidelines and a set of nine priority targets.
En basis politik erklæring, retningslinjer for handling og et sæt af ni primære mål.

What it can do, Mr President, is to apply a more active basic policy with more coordination and increased intervention.
Den skal mere energisk føre en basal politik med mere koordinering og større indgriben.

The basic policy on market risks is that the bank wishes to keep such risks at a relatively low level.
Den grundlæggende politik vedrørende markedsrisici er, at banken ønsker at holde sådanne risici på et relativt lavt niveau.

The European Union has always presented the protection and promotion of fundamental rights as one of its basic policy objectives.
EN EU har altid præsenteret beskyttelse og fremme af grundlæggende rettigheder som en af dets grundlæggende politiske mål.

However, the basic policy of the European Union, as well as the world community, is to make sure that avian flu remains an animal disease.
Men EU's grundlæggende politik, og også verdenssamfundets, er at sikre, at fugleinfluenza forbliver en dyresygdom.

With regard to pigmeat, I am not so certain why an instrument that has not been used in more than 30 years should still be considered as a basic policy decision that needs to be maintained.
Hvad angår svinekød, er jeg ikke sikker på, hvorfor et instrument, der ikke har været benyttet i over 30 år, stadig bør betragtes som en grundlæggende politisk beslutning, der skal bevares.

I would like to state that it is a basic policy of the Commission to reject and oppose actively any form of dumping, and that includes social dumping.
Jeg vil gerne erklære, at det er Kommissionens grundlæggende politik at afvise og aktivt modarbejde enhver form for dumping, og dette omfatter også social dumping.

PT Mr President, Commissioner, the proposal presented by the Commission acknowledges the failure of its policy for the dairy sector, but leaves its disastrous basic policy guidelines for the sector untouched.
PT Hr. formand, fru kommissær! I forslaget fra Kommissionen erkender man sin fejlslagne politik inden for mælkesektoren, men man rører ikke ved de katastrofale, grundlæggende politiske retningslinjer for sektoren.

Any reform of a basic policy such as fisheries must, in order to be credible, ensure the survival of the sector and an improvement in the living and working conditions of those concerned.
Enhver reform af en grundlæggende politik som f. eks. fiskeripolitikken skal for at være troværdig sikre sektorens overlevelse og en forbedring af de berørtes leve- og arbejdsvilkår.

This increase has gone hand in hand with a shift in Phare's focus from funding urgent actions and establishing the basic policy and institutional foundations to a more long term strategic approach.
Denne stigning har gået hånd i hånd med en forskydning af Phares fokusering bort fra finansiering af uopsættelige aktioner og etablering af det elementære politiske og institutionelle grundlag i retning mod en mere langsigtet strategisk løsningsmodel.

Nonetheless the basic policy orientation is the same: to use the technical and financial resources available to the European Union to help the Russian Federation improve safety levels.
Grundtanken i politikken er imidlertid den samme, nemlig at udnytte EU's disponible tekniske og finansielle ressourcer til at hjælpe Den Russiske Føderation til at højne sikkerhedsniveauet.

I believe here, Commissioner, that we need to pass from evolution to revolution in the field of simplification; all this is not so that we can abolish cohesion, which is a basic policy of the European Union, but so that we can improve it and make it more effective.
Jeg tror, vi er nødt til at gå fra evolution til revolution med hensyn til forenkling. Alt dette vil ikke sige, at vi kan afskaffe samhørighedspolitikken, som er en grundlæggende politik i EU, men at vi kan forbedre den og gøre den mere effektiv.

What is also important is that she supports the European Central Bank's basic policy direction, with price stability as the primary objective, and also the new shape of the European Central Bank's pillar structure.
Det er også vigtigt, at hun støtter Den Europæiske Centralbanks grundlæggende politik, med prisstabilitet som et hovedmål, og også støtter Den Europæiske Centralbanks nye søjlestruktur.

At European level, the most basic policy for combating poverty is to determine the minimum guaranteed income, which is something which could start to be applied to the female population on the margins of poverty.
På europæisk plan består den mest basale politik for bekæmpelse af fattigdom i at fastsætte en mindstegarantiløn, som man kunne begynde at indføre for den kvindelige del af befolkningen, der ligger på fattigdomsgrænsen.

But the confirmation by the Ghent European Council of its commitment to the stability and growth pact has brought confidence that the basic policy framework of economic and monetary union will be preserved and it has certainly facilitated the recent further adjustments in monetary policy..
Men Det Europæiske Råds bekræftelse i Gent på Rådets forpligtelse til stabilitets- og vækstpagten har skabt tillid til, at de grundlæggende politiske rammer for økonomisk og monetær union bevares, og det har bestemt lettet de nylige yderligere justeringer i pengepolitikken.

One such dimension is the EU' s basic policy of deepening its policies, i.e. strengthening social cohesion in Europe and ironing out differences, and another is its enlargement policy, i.e. strengthening countries which have problems.
En af disse dimensioner er EU's grundlæggende politikker, som handler om at uddybe dens politikker, det vil sige en styrkelse af det sociale Europa og en dæmpning af forskellene, og dens politik i forbindelse med udvidelsen, altså en styrkelse af de lande, der har problemer.

Based on this recognition Panasonic complies with relevant laws and regulations of each country and engages in business activities in line with its basic policy of reducing the impact of chemical substances throughout the product's entire lifecycle-from material procurement to production, use by the customer, and disposal.
Baseret på denne erkendelse efterlever Panasonic relevante love og bestemmelser i hvert enkelt land og deltager i forretningsaktiviteter i overensstemmelse med den grundlæggende politik for reduktion af kemiske stoffers påvirkning gennem hele produktets livscyklus fra materialeindkøb til produktion, brug hos kunden og bortskaffelse.

UNICE, ETUC and CEEP supported the Commission's basic policy on reforming the structural Funds within the framework of a fairly distributed Community budget as proposed in the communication'Making a success of the Single Act: a new frontier for Europe.
Unice, EFS og CEEP støtter Kommissionens grundlæggende strategi vedrørende en reform af strukturfondene som led i et afvejet fællesskabsbudget som foreslået i meddelelsen»Réussir l'Acte unique: une nouvelle frontière pour l'Europe«.

I should also like to emphasise that it is important to safeguard the potential for all regions of the European Union to access and apply the programmes under the framework programme as a basic policy of long-term development, convergence and social cohesion, with the core objective of combating the digital divide, the research and innovation divide within Europe.
Jeg vil også fremhæve, at det er meget vigtigt at sikre alle EU's regioner muligheder for adgang og udnyttelse af programmerne inden for rammeprogrammet som en grundlæggende politik for langsigtet udvikling, konvergens og social samhørighed med det centrale mål at bekæmpe den digitale kløft og den interne kløft i Europa, hvad angår forskning og innovation.

The Fujifilm group Green Policy has three parts: a basic policy statement, action guidelines and a set of nine priority targets. The policy has been steering the environmental efforts of Fujifilm group companies since April 2002.
Fujifilm gruppens grønne poltik består af tre dele: En basis politik erklæring, retningslinjer for handling og et sæt af ni primære mål. Politikken har styret Fujifilm gruppens miljømæssige bestræbelser siden april 2002.

Mr President, the ambitious but nonetheless realistic programme of the Greek Presidency, which aims to breathe new life into basic policy areas of the European Union is, unfortunately, already overshadowed by the threat of war with Iraq, a war which has galvanised international public opinion which, as the President of the Commission pointed out, is not divided.
Hr. formand, det græske formandskabs ambitiøse, men alligevel realistiske program, som har til formål at puste nyt liv i EU's grundlæggende politiske områder, overskygges desværre allerede af truslen om krig med Irak, en krig, som har sat liv i den internationale offentlige mening, der, som kommissionsformanden gjorde opmærksom på, ikke er splittet.

Basic policies regarding packaging Mono, other CLRs and CLI based applications and libraries.
Grundlæggende regler vedrørende pakning af Mono, andre CLR'er og CLI-baserede applikationer og bibliotekters.

As socialists, we support human rights as one of our basic policies.
Som socialister støtter vi menneskerettighederne som en af vores grundpolitikker.

And there are two policy errors, two basic policies which have caused this problem.
Og der er to fejltagelser, to grundpolitikker, der har skabt dette problem.

The demographic problem is, at the moment, at the epicentre of our three basic policies, economic policy, especially public finances, the policy on employment and the policy on social cohesion.
Det demografiske problem er i øjeblikket et centralt aspekt i vores tre grundlæggende politikker, nemlig den økonomiske politik, herunder især de offentlige finanser, beskæftigelsespolitikken og samhørighedspolitikken.

The Fujifilm Group conducts research and development under the following basic policies to achieve growth in priority business fields and to create new businesses.
Fujifilm Group udfà ̧rer forskning og udvikling under fà ̧lgende grundlæggende politikker for at opnå vækst inden for prioriterede forretningsområder og for at skabe nye virksomheder.

The priorities contained in the proposed budget for 2011 cannot, however, lead to a modification of the EU's basic policies.
Prioriteringerne i budgetforslaget for 2011 må dog ikke resultere i en ændring af EU's grundlæggende politikker.

In addition to legal and compliance standards, the Code of Conduct sets out the Sony Groupâ€TMs basic policies concerning ethical business practices and activities on such topics as respect for human rights, safety of products and services, environmental conservation and information disclosure.
Udover juridiske standarder og standarder for compliance fastlægger adfærdskodekset Sony-koncernens grundlæggende politikker vedrørende etisk forretningspraksis og aktiviteter inden for emner, såsom overholdelse af menneskerettigheder, sikkerhed i forbindelse med produkter og tjenester, bevaring af det naturlige miljø og videregivelse af oplysninger.

What sort of example are we setting for the countries which we are inviting in and which we are even trying to help before their accession, when the European Union does not abide by its own basic policies and statutory obligations?
Hvad er det, vi viser disse lande, som vi inviterer og også gerne vil hjælpe til at blive optaget, når Den Europæiske Union ikke engang kan overholde grundlæggende politiske og institutionelle forpligtelser?

Members of the European Parliament may become allied Members of the Group if they subscribe to the basic policies of the Group of the European People's Party and if they accept these Rules of Procedure.
Medlemmer af Europa-Parlamentet kan tilsluttes gruppen, hvis de bekender sig til de politiske principper for Det Europæiske Folkepartis Gruppe og anerkender denne forretningsorden.

How to use "basic policy" in an English sentence

Basic Policy decided by the board of directors.

The Basic Policy be available from major insurers.

Amendment A change to the basic policy contract.

Endorsement An addition to the basic policy contract.

The first two basic policy types are self-explanatory.

Specifically, Israel should adopt three basic policy lines.

Administration's basic policy is to reduce government expenditure.

Our basic policy is not to charge extras.

responded our basic policy is keeping relations good.

We shall disclose this basic policy to the public.

How to use "grundlæggende politiske, grundlæggende politik" in a Danish sentence

Venstreorienteret rød og højreorienteret blå politik har i mange årtier været den gængse måde at forstå grundlæggende politiske forskelle på.

Retfærdigheden skulle opnås via grundlæggende politiske forandringer i samfundet.

Jeg synes, det var modigt af hende i en nytårstale at give så meget plads til den grundlæggende politiske konflikt, der er mellem højre- og venstrefløjen.

Hvad kendetegner et parallelsamfund og er det en trussel mod de grundlæggende politiske og kulturelle værdier i Danmark?

Rapporten anbefaler to grundlæggende politiske veje for at undgå den nedadgående?

I forebyggelsesverdenen er der en tendens til at ignorere forebyggelsens grundlæggende politiske karakter.

Disse høringer bidrager, i hvert fald i teorien, til dannelsen af ​​landets grundlæggende politik på områderne politiske, økonomiske, kulturelle og sociale anliggender.

Som defineret, og de grundlæggende politik og udsatte kabel.

Men den forandring som de kvindelige arbejdere måske har allermest brug for, er tilegnelsen af grundlæggende politiske evner.

Situationen skyldtes dog snarere borgmesterens personlighed end grundlæggende politiske uoverensstemmelser.