What is the translation of " BASIC POLICY " in Slovak?

• základné politické
• základnou politikou
• základný politický
• základná politika
• zo základnej stratégie

Examples of using Basic policy in English and their translations into Slovak

Some insurance companies don't include this in their basic policy.
Niektoré poisťovne ju nemajú pri základnom poistení.

The Basic Policy for the Environment Toshiba Group.
Zo základnej stratégie pre životné prostredie skupina Toshiba Group.

Adopt a resolution at the September plenary setting out a basic policy and structural framework to respond to the crisis.
Prijať na septembrovom plenárnom zasadnutí uznesenie, v ktorom výbor načrtne základný politický a štrukturálny rámec, ktorý umožní prekonať krízu;

Three basic policy options with their respective sub-options have been retained, and given rise to further consideration.
Získali sa tri základné politické možnosti s jednotlivými čiastkovými možnosťami, ktoré sa ďalej zvažovali.

Made in China 2025" put forward, adhere to the"innovation-driven, quality first, green development, structural optimization, talent-oriented" basic policy.
Made in China 2025" navrhla, dodržiavať"talent orientované na inováciách, kvalite prvý, zelený rozvoj, štrukturálne optimalizácia," základný politiky.

Law No 107/2001(establishing the basic policy and arrangements for the protection and promotion of cultural heritage).
Zákon č. 107/2001(ktorým sa stanovuje základná politika a ustanovenia na ochranu a propagáciu kultúrneho dedičstva).

Adopt a resolution at the September plenary expressing the Committee's concern and setting out a basic policy and structural framework to respond to the crisis.
Prijať na septembrovom plenárnom zasadnutí uznesenie, v ktorom vyjadríme naše obavy a načrtneme základný politický a štrukturálny rámec, ktorý pomôže krízu prekonať.

For a basic policy, you will pay about 5 to 7 percent of the cost of the mission, according to the Insurance Information Institute.
Pri štandardných pravidlách platia asi 5 až 7 percent nákladov na výlet, podľa informácií inštitútu pre poisťovníctvo.

Adopt a resolution in the September Plenary expressing our concern and setting out a basic policy and structural framework to respond to the crisis.
Prijať na septembrovom plenárnom zasadnutí uznesenie, v ktorom vyjadríme naše obavy a načrtneme základný politický a štrukturálny rámec, ktorý pomôže krízu prekonať.

Xi also stressed that it is a basic policy of China's diplomacy to support UN's role and safeguard the world body's authority and stature.
Čínsky prezident takisto zdôraznil, že základnou politikou čínskej diplomacie je podporovať úlohu OSN a chrániť autoritu tejto inštitúcie.

I believe here, Commissioner, that we need to pass from evolution to revolution in the field of simplification; all this is not so that we can abolish cohesion, which is a basic policy of the European Union, but so that we can improve it and make it more effective.
Pán komisár, som presvedčený, že musíme uskutočniť posun od evolúcie k revolúcii v oblasti zjednodušenia. Ten nespočíva v tom, že môžeme zrušiť súdržnosť, ktorá je základnou politikou Európskej únie, ale v jej zlepšení a dosiahnutí väčšej účinnosti.

Our basic policy that we have been following since the very beginning is to satisfy our client with high quality woodwrk and joinery at reasonable prices.
Základným cieľom, ktorý sme prijali od začiatku výroby, je spokojnosť zákazníka s nákupom stolárstva vysokej kvality za rozumnú cenu.

I would like to state that it is a basic policy of the Commission to reject and oppose actively any form of dumping, and that includes social dumping.
Chcel by som tiež uviesť, že základnou politikou Komisie je odmietanie a účinné vystupovanie proti akejkoľvek forme dampingu vrátane sociálneho dampingu.

Four basic policy options for achieving the objectives have been screened: deregulation, no-policy-change, self-regulation and reinforcement of the existing Directive.
Boli preskúmané štyri základné politické možnosti dosiahnutia cieľov: deregulácia, nezmenená politika, samoregulácia a posilnenie platnej smernice.

Panasonic also ensures, through a separately defined basic policy on product safety, that the ideals of quality assurance and product safety are thoroughly followed throughout the entire Panasonic Group.
Spoločnosť Panasonic tiež zaručuje, prostredníctvom samostatne definovaných základných zásad bezpečnosti produktov, že ideály záruky kvality a bezpečnosti produktov sú dôsledne dodržiavané v rámci celej skupiny Panasonic Group.

The basic policy of the Kyocera Group is to safeguard the yields of research and development as intellectual property rights and to respect the intellectual property rights of others.
Základná politika spoločnosti Kyocera je chrániť výsledky výskumov a vývoja a rešpektovať práva k duševnému vlastníctvu svojich zamestnancov.

The proposal is that the CAP legislation would set only basic policy parameters, such as the objectives of the CAP and basic requirements, while Member States should bear greater responsibility as to how they meet the objectives and achieve targets.
Únia by v SPP založenej na výkonnosti(model vykonávania) mala stanoviť základné politické parametre, akými sú ciele SPP a základné požiadavky, zatiaľ čo členské štáty by mali znášať väčšiu zodpovednosť v súvislosti so spôsobom plnenia a dosahovania daných cieľov a cieľových hodnôt.

The Union should set the basic policy parameters based on the objectives of the CAP, fulfilling the EU Treaty obligations but also the already agreed objectives and targets on for instance the environment, climate change(COP 21), and a number of sustainable development goals.
Únia by mala stanoviť základné politické parametre na základe cieľov SPP a v súlade so záväzkami vyplývajúcimi zo Zmluvy o EÚ, ale aj s už dohodnutými cieľmi a hodnotami napríklad v oblasti životného prostredia a klímy(COP 21) a s viacerými cieľmi udržateľného rozvoja.

In the CAP based on delivery of performance(‘delivery model'), the Union should set the basic policy parameters, such as objectives of the CAP and basic requirements, while Member States should bear greater responsibility as to how they meet the objectives and achieve targets.
Únia by v SPP založenej na výkonnosti(model vykonávania) mala stanoviť základné politické parametre, akými sú ciele SPP a základné požiadavky, zatiaľ čo členské štáty by mali znášať väčšiu zodpovednosť v súvislosti so spôsobom plnenia a dosahovania daných cieľov a cieľových hodnôt.

Based on the Basic Policy for the Environment, Toshiba Group is working to systematically promote environmental initiatives in accordance with the Environmental Vision which sets numerical targets to be achieved as well as establishes voluntary environmental plans.
Vychádzajúc zo základnej stratégie pre životné prostredie, skupina Toshiba Group systematicky podporuje iniciatívy na ochranu životného prostredia v súlade so svojou víziou pre životné prostredie„Environmental Vision“, ktorá stanovuje konkrétne ciele a vytvára dobrovoľné environmentálne plány.

The Commission carried out an Impact Assessment(IA) that considered 3 basic policy alternatives: maintaining the DCI Regulation without any amendment(option 1) and two alternatives for amending the DCI on each problem identified in the current DCI(Options 2A and 2B).
Komisia uskutočnila posúdenie vplyvu, pri ktorom sa zvažovali tri základné politické alternatívy: zachovanie nariadenia o nástroji rozvojovej spolupráce bez zmien a doplnení(možnosť 1) a dve alternatívy zmeny a doplnenia nástroja rozvojovej spolupráce pre každý problém určený v súčasnom nástroji rozvojovej spolupráce(možnosti 2A a 2B).

The workshop examined what basic policy objectives can be set at EU level, how they can be implemented at Member State level, and how they can be monitored, controlled and evaluated.
V rámci tohto seminára sa preskúmalo, aké základné politické ciele možno stanoviť na úrovni EÚ, ako sa dajú vykonávať na úrovni členských štátov a ako je možné ich monitorovať, kontrolovať a hodnotiť.

In the delivery model of the future CAP, the Union should set the basic policy parameters(objectives of the CAP, broad types of intervention, basic requirements), while Member States should bear greater responsibility and be more accountable as to how they meet the objectives and achieve agreed targets.
Únia by v SPP založenej na výkonnosti(model vykonávania) mala stanoviť základné politické parametre, akými sú ciele SPP a základné požiadavky, zatiaľ čo členské štáty by mali znášať väčšiu zodpovednosť v súvislosti so spôsobom plnenia a dosahovania daných cieľov a cieľových hodnôt.

Creating basic policies for human resources management Employee contract creation.
Tvorba základných politík potrebných pre riadenie ľudských zdrojov.

As socialists, we support human rights as one of our basic policies.
Ako socialisti podporujeme ľudské práva ako jednu zo svojich základných politík.

Policy promulgated on both planes will be calculated to serve basic policies(a) to(d) outlined in part 1.
Kalkul postupu sledovaného na oboch úrovniach bude slúžiť základným politikám zodpovedajúcim bodom a. až d. vymenovaným v prvej časti.

Facebook was also working hard to create clear rules for enforcing its basic policies, effectively writing a constitution for the 1.5 billion daily users of the platform.
Facebook tiež usilovne pracoval na vytvorení jasných pravidiel na presadzovanie svojich základných politík a účinne písal ústavu pre 1,5 miliardy používateľov platformy denne.