What is the translation of " BASIC POINT " in Slovak?

• základný bod
• základným bodom

Examples of using Basic point in English and their translations into Slovak

It misses the basic point.
Chýba základná pointa.

A few basic points to get started.
Zopár základných vecí na úvod.

I don't understand the basic point.
Nepochopil som základnú vec.

What are the basic points in Buddhism?
Aké sú základné body buddhizmu?

Is there anyone who still doesn't grasp this basic point?
To je niekto, kto tieto základné veci nechápe?

The basic point in this regard would….
Hlavné mesto by v tomto ohľade….

Let me restate my basic point.
Ja zopakujem môj základný postoj.

Here are 5 basic points you need to con….
Tu je 5 základných bodov, musíte….

Unfortunately, the story was inaccurate on one basic point.
Bohužiaľ, návrh Komisie je stále nedostačujúci v jednom základnom bode.

On this basic point we appear to differ.
Čiže v tomto základnom bode sa my odlišujeme.

Topics of many computer games are constructed on this basis and that it is a basic point of reference set of side storylines in games.
Témy mnohých počítačových hrách, sú postavené na tomto základe, a že je to základný bod referenčné sady bočných dejov v hrách.

For our group, the basic point here is the balance between security and freedom.
Pre našu skupinu je základným bodom rovnováha medzi bezpečnosťou a slobodou.

Mr Figueredo said that the Council's proposals have undermined the position of working people, but I would like to reiterate a basic point.
Pani Figueredová povedala, že návrhy Rady podkopávali postavenie pracujúcich, chcel by som však znovu zopakovať základný bod.

This is a kind of starting and basic point for installation works.
Toto je akýsi štartovací a základný bod pre inštalačné práce.

Basic points of new legislation draft of succession in the new Civil Code of Slovak republic.
Základné východiská návrhu novej právnej úpravy dedenia v novom Občianskom zákonníku SR.

This is just a few basic points to help you handle a quickie.
To je len niekoľko základných bodov, ktoré vám pomôžu zvládnuť rýchlovku.

It is very hard to see how this would help international negotiations and I really hope that the French Presidency understands this basic point of international climate policy.
Ťažko si predstaviť, ako by mohla táto skutočnosť pomôcť pri medzinárodných rokovaniach, a skutočne dúfam, že francúzske predsedníctvo chápe tento základný bod medzinárodnej politiky zmeny klímy.

We will advise you on a few basic points to get the most out of resources.
Poradíme vám v niekoľkých základných bodoch, ako zo zdrojov vyťažiť maximum.

A basic point that I believe is extremely important is the introduction of sustainability criteria.
Základný bod, ktorý považujem za mimoriadne dôležitý, je zavedenie kritérií udržateľnosti.

The residential-relax complex Zázrivá differs from competitive projects in another one basic point, what gives it another advantage in the fight for clients.
Obytno-relaxačný komplex Zázrivá sa od konkurenčných projektov líši ešte v jednom zásadnom bode, čo mu v boji o klienta poskytuje ďalšiu výhodu.

My second basic point is that I wish to use this discussion to call once again for an appraisal of the performance and utility of all agencies.
Druhým základným bodom je to, že by som chcel túto diskusiu použiť, aby som znovu vyzval na hodnotenie výkonnosti a užitočnosti všetkých agentúr.

There is certainly much more to be done in terms of real access to information, contraception and abortion, but the Tarabella report must be used as a basic point of support for bringing European law forward in this sector.
Určite toho treba urobiť oveľa viac, čo sa týka skutočného prístupu k informáciám, antikoncepcii a umelému prerušeniu tehotenstva, ale správu pána Tarabellu treba využiť ako základný bod na podporu napredovania európskeho práva v tejto oblasti.

It is used to highlight the basic point of prime importance in a general scientific theorem or law that has numerous special applications across a wide field.
Používa sa na zvýraznenie základného bodu najdôležitejšieho významu vo všeobecnej vedeckej teoréme alebo v práve, ktorý má množstvo špeciálnych aplikácií v širokom poli.

I opted to abstain from this particular motion for a resolution because it includes a basic point to which I am opposed and which the Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left tried, unsuccessfully, to change.
Rozhodol som sa zdržať hlasovania o tomto osobitnom návrhu uznesenia, pretože je v ňom obsiahnutý základný bod, s ktorým nesúhlasím a ktorý sa Konfederatívna skupina Európskej zjednotenej ľavice- Nordická zelená ľavica snažila neúspešne zmeniť.

The basic point I want to stress about these two inputs is that they are absolutely fundamental to all financial planning, regardless of how large either of them is.
Základným bodom, ktorý chcem zdôrazniť v súvislosti s týmito dvoma vstupmi, je, že sú absolútne zásadné pre všetky finančné plánovania bez ohľadu na to, aká veľká je jedna z týchto položiek.

We are ready to show you your history as it happened, as we feel this is the basic point in your awakening, and the pressure on your Leaders is immense now to release all the information that are needed to be said prior to these revelations.
Sme pripravení Vám ukázať Vašu skutočnú históriu tak ako sa stala, pretože cítime že toto je základným bodom Vášho prebudenia a tlak na Vašich vodcov je teraz obrovský, aby zverejnili informácie ktoré je potrebné povedať pred týmito odhaleniami.

The second basic point is that we will try to offer investors arriving in Slovakia to invest here support in not in cash but rather tax reliefs and we will push them into investing into technologies with higher added value.”.
Druhý základný bod je, že sa budeme snažiť ponúkať investorom, ktorí prídu na Slovensko investovať, nie kešové peniaze ale skôr daňové úľavy a budeme ich tlačiť do toho, aby investovali do technológií s vyššou pridanou hodnotou.

With the Fa-rectification, when it proceeds from the most basic point, from the lowest point, and goes all the way up, for all beings, no matter how bad you are or how much you may have sinned in history, I don't hold your past faults against you, and I purify you from the most microcosmic point to the surface of your being, and this even includes any thoughts a being may have.
Náprava Fa, keď prechádza od najzákladnejšieho bodu, od najnižšieho bodu, všetko ide smerom hore a všetky bytosti, bez ohľadu na to, akí ste zlí, alebo ako veľa ste mohli zhrešiť v minulosti, ja nepoužijem vaše minulé chyby proti vám, a očistím vás od najmikroskopickejšieho bodu až k povrchu vašej bytosti a toto dokonca zahŕňa akúkoľvek myšlienku, ktorú bytosť môže mať.

Customer Service represents the basic point of contact between any person, regardless whether or not bwin customer, and the company, therefore all your queries should be addressed to Customer Service by filling in the form that can be found on our contact page.
Zákaznícky servis predstavuje základný bod kontaktu medzi ktoroukoľvek osobou, nezávisle od toho či je zákazník bwin alebo nie, a spoločnosťou, preto by všetky Vaše otázky mali byť adresované zákazníckemu servisu protredníctvom formulára, ktorý sa nachádza na našej kontaktnej stránke.