What is the translation of " BASIC POLICY " in Romanian?

• politice de bază

Examples of using Basic policy in English and their translations into Romanian

The Basic Policy for the Environment Toshiba Group.
Pe politica de bază protecţia mediului Grupul Toshiba pentru.

The impact assessment is based notably on two basic policy options, the second one with three sub-options.
Evaluarea impactului se bazează, în principal, pe două opțiuni politice de bază, cea de-a doua având trei subopțiuni.

Three basic policy options with their respective sub-options have been retained, and given rise to further consideration.
Au fost reținute trei opțiuni politice de bază împreună cu subopțiunile lor și a fost demarată examinarea mai aprofundată a acestora.

Adopt a resolution at the September plenary setting out a basic policy and structural framework to respond to the crisis.
Adoptarea, cu ocazia sesiunii plenare din septembrie, a unei rezoluții care să stabilească o orientare politică de bază și un cadru structural ca reacție la criză;

Four basic policy options for achieving the objectives have been screened: deregulation, no-policy-change, self-regulation and reinforcement of the existing Directive.
Au fost examinate patru opțiuni politice de bază în vederea realizării obiectivelor: dereglementarea, menținerea politicii, autoreglementarea și consolidarea directivei existente.

The Council is ESA's governing body and provides the basic policy guidelines within which ESA develops the European space programme.
Organismul de conducere al ESA este Consiliul, care stabileşte liniile directoare ale politicii de bază în cadrul cărora ESA dezvoltă programul spațial european.

The irony is that protectionist strategies increase the chances for the Union to see its deepening stalled; it favours centrifugal forces and the likelihood of sharpened divisions over all kind of basic policy issues.
Ironia este că strategiile protecţioniste sporesc şansele ca adâncirea Uniunii să fie blocată. Acestea favorizează forţe centrifuge şi posibilitatea diviziunilor tot mai mari în legătură cu toate tipurile de probleme politice de bază.

In either case, the basic policy of the ruling class will continue.
În orice caz, politica de bază a clasei conducătoare va continua.

(PT) Mr President, Commissioner, the proposal presented by the Commission acknowledges the failure of its policy for the dairy sector, but leaves its disastrous basic policy guidelines for the sector untouched.
(PT) Domnule preşedinte, doamnă comisar, propunerea prezentată de Comisie confirmă eşecul politicii sale în sectorul produselor lactate, dar lasă neatinse orientările de bază ale politicii sale dezastruoase în acest sector.

General description and basic policy information(with links to detailed policy pages).
O descriere generală și informații despre politicile de bază(cu legături către pagini cu informații detaliate).

I believe here, Commissioner, that we need to pass from evolution to revolution in the field of simplification; all this is not so that we can abolish cohesion, which is a basic policy of the European Union, but so that we can improve it and make it more effective.
Domnule comisar, cred că trebuie să trecem de la evoluţie la revoluţie în ceea ce priveşte simplificarea. Acest lucru este necesar nu pentru a renunţa la coeziune, care este o politică de bază a Uniunii Europene, ci pentru a o ameliora şi a o face mai eficientă.

Deregulation- This would entail the abolition of the basic policy instruments on horizontal food labelling rules with a direct impact on vertical labelling rules.
Dereglementarea- Aceasta ar implica eliminarea instrumentelor politice fundamentale privind normele orizontale de etichetare a produselor alimentare, ceea ce ar avea un impact direct asupra normelor verticale de etichetare.

Adopt a resolution in the September Plenary expressing our concern and setting out a basic policy and structural framework to respond to the crisis.
Adoptarea unei rezoluții în cadrul sesiunii plenare din septembrie, în care să ne exprimăm preocuparea și să prezentăm o orientare politică de bază și un cadru structural, ca răspuns la criză;

If you have hired a basic policy during those days 5 have to take public transport to get from one side to another, while a quality policy will put at your disposal a car during the repair period lasting.
Dacă ați angajat o politică de bază în acele zile 5 trebuie să ia transportul public pentru a ajunge dintr-o parte în alta, în timp ce o politică de calitate va pune la dispozitie o masina in timpul perioadei de reparație de durată.

The Republic of Serbia's Strategy and Policy for Industrial Development for 2011-2020 sets the basic policy framework for industrial policy, but has not been followed by sector-based strategies.
Strategia și politica Republicii Serbia de dezvoltare industrială pentru perioada 2011-2020 stabilește cadrul de politici de bază pentru politica industrială, dar nu a fost urmată de strategii sectoriale.

Besides the basic policy options of inclusion and exclusion of self-employed drivers from the scope of the Directive, the impact assessment looked also at other measures such as strengthening the definition of mobile workers drivers in order to include"false self-employed", improving effectiveness, efficiency and consistency of enforcement regime in order to address the problem of low compliance.
Pe lângă opțiunile elementare de politică, respectiv includerea și excluderea conducătorilor auto independenți din domeniul de aplicare al directivei, evaluarea impactului a mai luat în considerare și alte măsuri cum ar fi consolidarea definiției lucrătorilor mobili conducători auto în vederea includerii„falșilor independenți”, creșterea eficacității, eficienței și coerenței regimului de aplicare în vederea soluționării problemei slabei respectări a prevederilor directivei.

The EU is already supporting public administration reform aimed at streamlining and strengthening of basic policy processes, budget formulation and the capacity to raise domestic funding through efficient, fair and sustainable tax systems and administrations.
Uniunea Europeană sprijină deja reforma administrației publice, care are ca scop raționalizarea și consolidarea proceselor politice de bază, formularea bugetului și capacitatea de a strânge fonduri interne prin intermediul sistemelor și administrațiilor fiscale eficiente, echitabile și sustenabile.

Panasonic also ensures, through a separately defined basic policy on product safety, that the ideals of quality assurance and product safety are thoroughly followed throughout the entire Panasonic Group.
De asemenea, printr-o politică de bază privind siguranţa produselor, definită în mod separat, Panasonic garantează faptul că idealurile de asigurare a calităţii şi de siguranţă a produselor sunt respectate în mod riguros în cadrul întregului Grup Panasonic.

Based on this recognition Panasonic complies with relevant laws and regulations of each country and engages in business activities in line with its basic policy of reducing the impact of chemical substances throughout the product's entire lifecycle-from material procurement to production, use by the customer, and disposal.
Pe baza recunoaşterii acestei situaţii, Panasonic respectă legile şi reglementările relevante din fiecare ţară şi se implică în activităţi comerciale în conformitate cu politica sa de bază privind reducerea impactului substanţelor chimice pe întreaga durată a ciclului de viaţă al produsului, de la achiziţia materialelor la producţie, utilizare de către client şi eliminare.

The purpose of the present communication is to set out the basic policy orientations for the future legal framework that should apply to motor vehicle distribution and after-sales services agreements after the expiry of the Regulation.
Scopul prezentei comunicări este acela de a stabili principalele orientări de politică privind viitorul cadru legislativ care ar trebui să se aplice distribuției de autovehicule și acordurilor privind serviciile postvânzare după expirarea regulamentului.

The Commission carried out an Impact Assessment(IA) that considered 3 basic policy alternatives: maintaining the DCI Regulation without any amendment(option 1) and two alternatives for amending the DCI on each problem identified in the current DCI(Options 2A and 2B).
Comisia a desfășurat o evaluare a impactului(EI) care a analizat 3 alternative politice de bază: menținerea regulamentului privind ICD fără nicio modificare(opțiunea 1) și două alternative de modificare a ICD pentru fiecare problemă identificată în cadrul ICD actual(opțiunile 2A și 2B).

Basic Policies on CSR.
Politici de bază privind RSC.

The Fujifilm Group conducts research and development under the following basic policies to achieve growth in priority business fields and to create new businesses.
Grupul Fujifilm conduce activitatea de cercetare şi dezvoltare, conform următoarelor politici de bază, pentru a înregistra o dezvoltare în domeniile de afaceri prioritare şi pentru a pune bazele unor afaceri noi.

Although it does not relate to the guidelines for the EU budget, these cannot be considered separately from the basic policies that guide their destiny.
Deși nu se referă la liniile directoare pentru bugetul UE, acestea nu pot fi luate în considerare separat de politicile de bază care ghidează viitorul acestora.

The economy and, consequently, economic policy play a crucial role in today's society, on which hinges the success or failure of other basic policies for the well-being of citizens- education, health, social services, culture, the environment, technology and innovation.
Economia și, implicit, politica economică joacă un rol esențial în societatea contemporană, devenind piatra unghiulară a succesului sau eșecului celorlalte politici fundamentale pentru bunăstarea cetățenilor: cele educaționale, în domeniul sănătății și al serviciilor sociale, culturale, de mediu, tehnologice sau de inovare.

Given the risks for Moldova, the Government was instructed to work out a programme on ensuring the agro-food security of the country, which shall stipulate basic policies concerning crops needed by country;
Avînd în vedere riscurile pentru Republica Moldova, Guvernului i s-a cerut elaborarea unui program în domeniul asigurării securității agroalimentare a țării, care să prevadă politicile de bază sub diferite aspecte:- suprafețele de culturi agricole de care are nevoie statul;

However, in essence, it insists on the existing guidelines of neoliberal capitalism, albeit mitigated here and there, but without altering the basic policies which are at the root of the current economic and social crisis.
Cu toate acestea, în esenţă, insistă asupra liniilor directoare existente ale capitalismului neoliberal, deşi moderate pe ci, pe colo, însă fără a afecta politicile de bază care se află la originea crizei sociale şi economice actuale.

As socialists, we support human rights as one of our basic policies.
În calitate de socialişti, susţinem drepturile omului, care sunt una dintre politicile noastre de bază.

Talks would focus on the basic policies and principles on which the new cabinet should be formed, rather than personnel issues.
Discuțiile se vor concentra asupra politicilor și principiilor fundamentale pe baza cărora va fi format noul cabinet, și nu asupra chestiunilor personale.

The small group of reformers centered around Peter Mandelson and Philip Gould were convinced that the only way for the party to survive was to change it's basic policies.
Micul grup de reformatori centrat in jurul lui Peter Mandelson si al lui Philip Gould au fost convinsi ca singurul mod de supravietuire al partidului era acela de a-si schimba politicile fundamentale.