What is the translation of " BASIC OPERATIONAL " in Russian?

• основных оперативных
• базовых оперативных
• основных эксплуатационных
• основные оперативные
• основным оперативным
• базовый рабочий
• основные операционные

Examples of using Basic operational in English and their translations into Russian

Of schools at basic operational level.
Вывод 780 школ на базовый рабочий уровень.

Basic operational features 93- 94 23.
Основные оперативные характеристики 93- 94 33.

It was therefore not wasted overhead but met basic operational needs.
Поэтому накладные расходы на эти цели являются оправданными и отвечают основным оперативным потребностям.

Schools at basic operational level partially achieved.
Вывод 600 школ на базовый рабочий уровень достигнуто частично.

A brief written explanation sufficient to describe the ESC system basic operational characteristics.
Краткое письменное разъяснение, достаточное для описания основных эксплуатационных характеристик системы ЭКУ.

According to its basic operational purposes, the Programme shall.
Согласно ее основным оперативным задачам, Программа.

Decides that the Sponsorship Programme will operate according to the following basic operational modalities.
Постановляет, что Программа спонсорства будет функционировать согласно следующим основным оперативным процедурам.

Sets the following basic operational purposes to the Sponsorship programme.
Устанавливает для Программы спонсорства следующие основные оперативные задачи.

Each wing supervises the individual groups and squadrons that comprise the basic operational unit of the organization.
Каждое крыло контролирует отдельные группы и эскадрильи, которые являются основными оперативными подразделениями организации.

The basic operational assumptions developed earlier this year remain valid.
Основные оперативные предположения, разработанные ранее в этом году, сохраняют свою силу.

Thirdly, we have made adequate provision for basic operational and infrastructural functions.
В-третьих, мы предусмотрели достаточные средства для осуществления основных оперативных и инфраструктурных функций.

A basic operational concept is critical for the effective performance of this crucial task.
Выработка основополагающей оперативной концепции имеет решающее значение для эффективного выполнения этой важнейшей задачи.

One of the key task of the Center- assessment of the basic operational functions of national public health systems.
Одна из ключевых функциональных задач центра- проведение оценки основных оперативных функций национальных систем общественного здравоохранения.

How do these basic operational factors aff ect perceptions of service quality and careseeking for NCDs?
Как эти основные действующие факторы влияют на восприятие качества услуг и на желание обращаться за помощью по поводу НИЗ?

During the reporting period, the Centre received funding for two staff members and for basic operational costs from the regular budget.
В течение отчетного периода работа двух сотрудников Центра и основные оперативные расходы финансировались за счет регулярного бюджета.

This document sets out the basic operational guarantees for security and access to populations in need for humanitarian agencies.
В этом документе определены основные оперативные гарантии безопасности и доступа гуманитарных учреждений к нуждающемуся населению.

The Agency continues to have a major shortfall in donor contributions to meet basic operational requirements.
Агентство продолжает испытывать серьезную нехватку средств, обеспечиваемых за счет взносов доноров и необходимых для удовлетворения основных оперативных потребностей.

The Sponsorship Programme, and its basic operational modalities, will be reviewed and assessed by States Parties at the next Review Conference.
Программа спонсорства и ее основные оперативные процедуры будут рассмотрены и оценены государствами- участниками на следующей обзорной Конференции.

It would aim to provide mission support services to AMISOM with a view to raising basic operational standards;
При этом преследуемая цель заключалась бы в предоставлении АМИСОМ услуг по линии вспомогательного обслуживания миссий в целях повышения основных оперативных стандартов;

One of the principal findings was that the Departments lacked a basic operational understanding of civilian protection in terms of peacekeeping.
Один из главных выводов свидетельствует о том, что ДОПМ и ДПП недостает базового оперативного понимания мер по защите гражданских лиц в контексте операций по поддержанию мира.

None the less, the assumptions underlying any assistance should be the same and it is possible to base all such assistance on basic operational models and approaches.
Тем не менее исходные посылки, на которых зиждется любая помощь, должны быть одними и теми же, и существует возможность строить всю такую помощь на основе базовых оперативных моделей и подходов.

The implementation of the basic operational purposes other than to support the participation of States' representatives as outlined in the Decision on the Establishment of a Sponsorship Programme might also be explored.
Можно было бы обследовать и осуществление основных оперативных задач помимо поддержки участия представителей государств, как намечено в решении об учреждении Программы спонсорства.

Over the past five years, more than 17 countries in the European region have begun to assess the basic operational functions of national public health systems.
За последние пять лет более 17 стран Европейского региона уже приступили к оценке основных оперативных функций национальных систем общественного здравоохранения.

A basic operational principle of the Operational Strategy is that the GEF will ensure the cost-effectiveness of its activities to maximize global environmental benefits.
Основной оперативный принцип оперативной стратегии предусматривает, что ГЭФ должен обеспечивать экономическую эффективность своей деятельности с целью извлечения максимальных глобальных преимуществ для окружающей среды.

The choice of accounting mechanism depends on the scope of reporting, but all rely on the same basic operational data generated by specifi c waste management technologies.
Выбор механизма отчетности зависит от ее объема, но все эти механизмы основываются на одних базовых эксплуатационных данных, выработанных специфическими технологиями управления отходами.

The project plans of action are the basic operational tools that are required to process operations for cash assistance to Governments through the computerized Programme Manager System for field operations.
Планы действий по проектам являются базовым оперативным инструментом, необходимым для оформления документации на оказание денежной помощи правительствам с использованием компьютеризированной Системы управления программами.

An increase of $45,700 results from additional requirements of the New York office to provide staff with office furniture and basic operational equipment.
Увеличение ассигнований на 45 700 долл. США вызвано дополнительными потребностями подразделений в Нью-Йорке в связи с необходимостью обеспечить персонал канцелярской мебелью и основным функциональным оборудованием.

Understanding the scope and opportunities of public health self-assessment tool to assess the basic operational functions of the national public health systems in the states-participants of the workshop;
Понимание масштабов и новых возможностей инструмента самооценки общественного здравоохранения для оценки основных оперативных функций национальной системы общественного здравоохранения в странах- участниках Семинара;

Funding from donor countries would be necessary to support programmes at the State level to provide the local administrative institutions with basic operational support.
Для поддержки программ на уровне штатов необходимо будет обеспечить финансирование со стороны стран- доноров, с тем чтобы предоставить элементарную оперативную поддержку местным административным органам.

To call on the Sponsorship Programme to continue to adhere to the general principles, basic goals, basic operational purposes and basic operational modalities established in Decision 5 of the Third Review Conference;
Призвать Программу спонсорства и впредь придерживаться общих принципов, основных целей, основных оперативных задач и основных оперативных процедур, установленных в решении 5 третьей обзорной Конференции;