What is the translation of " BASIC OPERATIONAL " in Portuguese?

• operacional básica
• operacionais básicas
• operacionais básicos

Examples of using Basic operational in English and their translations into Portuguese

It's just basic operational sense.
É apenas lógica operacional básica.

Adherence to the Full Administration of the Municipal System was achieved in 2000, as recommended in the Basic Operational Norm 01/96.
A adesão à Gestão Plena do Sistema Municipal foi realizada no ano de 2000, conforme preconizado na Norma Operacional Básica 01/96.

However, Europol' s basic operational model and nature were not altered at Tampere.
No entanto, nem o modelo de base de actividade nem a natureza da Europol foram alterados em Tampere.

Complete maintenance of hardware(failure analysis, parts replacement, etc.) and management software operating system maintenance and maintenance of basic operational software delivered to your server.
Manutenção completa de hardware(análise de falhas, troca de peças, etc) e gerenciamento de software manutenção do sistema operacional e manutenção de softwares operacionais básicos entregues em seu servidor.

To the basic operational properties characterising& quo t;пoBeдeHиe" the car on road, concern.
Para propriedades operacionais principais que caracterizam o"comportamento" de carro de passageiro em rodovia, pertenña.

Although these instruments are used in new ways, their basic operational character is not altered by the theory of experiencing.
Embora esses instrumentos sejam usados de novas maneiras, o caráter básico operacional não está alterado pela teoria da Experienciação.

For years, the basic operational target has been to vaccinate 100% of children younger than one year with all vaccines indicated for this age.
Há anos a meta operacional básica é vacinar 100% dos menores de um ano com todas as vacinas indicadas para essa idade.

But at the end of 1996 a major managerial reform of SUS began, based on Basic Operational Regulation NOB 96, at the same time that funding sources for services were being defined.
Entretanto, ao final de 1996, começou uma grande reforma gerencial do SUS com base na Norma Operacional Básica NOB 96, ao mesmo tempo em que se definiam fontes de financiamento para os serviços.

Computer with basic operational system Windows XP 2003, Power Point, Data Show and Internet access will be available for the presentation of papers during the event.
Estarão disponíveis para a apresentação dos Trabalhos durante o evento, um computador com sistema operacional básico: Windows XP 2003 com Power Point, Datashow e acesso à Internet.

The first decade of the SUS was marked by a process of intense transfer of skills and resources to municipalities, guided by normative tools from the Ministry of Health: the Basic Operational Norms NOB.
A primeira década do SUS foi marcada por um processo de intensa transferência de competências e recursos em direção aos municípios, orientado pelos instrumentos normativos emanados do Ministério da Saúde: as Normas Operacionais Básicas NOBs.

The creation of Basic Operational Norm 96 provided for new fund to fund funding for municipal governments delivering primary health care services.
A promulgação da Norma Operacional Básica 96 proporcionou, a partir de 1998, em nível nacional, recursos novos fundo a fundo para os municípios atuarem na APS.

The improvements mentioned by the respondents were a consequence of the advances achieved in the course of years of municipalization in Brazil, in particular during the 1990s, with the publication of the Basic Operational Norms NOB.
As melhorias citadas pelos entrevistados refletem os avanços obtidos ao longo do percurso histórico da municipalização da saúde no Brasil, particularmente nos anos 1990, com a publicação das Normas Operacionais Básicas NOB.

Deciding on the basic operational aspects of T2S, namely:( i) the T2S operational framework, including the incident and crisis management strategy;
Decidir sobre aspectos operacionais básicos do T2S, e no meadamente sobre: i a moldura operacional do T2S, incluindo a estratégia de gestão de incidentes e crises;

The present work aimed to analyze the construction of the unified social assistance(suas), from the decision-making process surrounding the formulation of the national policy for social assistance, 2004 and basic operational norm, 2005.
A presente dissertação se propôs a analisar a construção do sistema único de assistência social(suas), a partir do processo decisório em torno da formulação da política nacional de assistência social, de 2004 e da norma operacional básica, de 2005.

Through the introduction of the basic operational standards 1996, it was envisaged that patients' access to basic and specialized healthcare services would be improved.
Com a introdução da Norma Operacional Básica 1996, vislumbrou-se a melhoria do acesso dos pacientes aos serviços básicos e especializados de saúde.

The overall goal was part listed: consider whether the information produced by social assistance surveillance has enabled the improvement of the consolidated management model by basic operational norm of usas- bon/usas, 2012, thereb.
O objetivo geral elencado foi: analisar se as informações produzidas pela vigilância socioassistencial vem possibilitando o aprimoramento do modelo de gestão consolidado pela norma operacional básica do suas- nob/suas 2012, promovendo assim a efetivação da.

The bipartite interagency committee(cib) was established by basic operational norm 01/93 and responds to the operational aspects of the unified health system sus.
A comissão intergestores bipartite(cib) foi instituída pela norma operacional básica 01/93 e responde pelos aspectos operacionais do sistema único de saúde sus.

The Basic Operational Standard for Human Resources in the Unified National Health System(NOB/RH-SUS) was used as the baseline, and the following dimensions were analyzed: work management, workers' development, workers' health, and social control.
Utilizou-se como base a Norma Operacional Básica de Recursos Humanos(NOB/RH-SUS),estabelecendo-se como dimensões: Gestão do Trabalho, Desenvolvimento do Trabalhador, Saúde do Trabalhador e Controle Social.

To successfully compete in the increasingly globalized and competitive markets that operate today, it is vital to have an IT department that adds value to the business, whilst efficiently responding to basic operational needs and business continuity, etc.
Para competir adequadamente no globalizado e competitivo mercado atual, é necessário contar com áreas e departamentos de TI que adicionem valor ao negócio e, ao mesmo tempo, sejam eficientes na hora de dar resposta às necessidades básicas da operação e continuidade de negócios, entre outras.

Based on the Basic Operational Norm No. 01/93, which refers to a"unified", health system, saying,"it must be understood as a set of doctrinal or organizational elements.
Baseando-se na Norma Operacional Básica nº 01/93, o que se refere a"único", atribuído ao sistema de saúde,"deve ser entendido como um conjunto de elementos de natureza doutrinária ou organizacional.

Thus, this work aims to conduct an analysis on the performance of the state council of social service of paraíba(ceas) regarding state management its, with the parameter which sets the basic operational norm of the unified social assistance system 2012 nob its.
Dessa forma, este trabalho tem por objetivo realizar uma análise sobre a atuação do conselho estadual de assistência social da paraíba frente à gestão estadual do suas, tendo como parâmetro o que estabelece a norma operacional básica do sistema único da assistência social do ano de 2012.

The basic operational principle of the Bragg sensors are based hence in the measurement of deviations in the wavelength induced on the condition of resonance by temperature variation or mechanical, pressure and magnetic field deformity.
O princípio básico de operação dos sensores de Bragg baseia-se então, na medição dos desvios em comprimento de onda induzidos na condição de ressonância por variação de temperatura, de deformação mecânica, de pressão ou de campos magnéticos.

The Military launched the project after determining it needed to modernize its fleet of armored vehicles-- an analysis that began in 1999 with the investigation of basic operational requirements to replace Brazil's 30-year-old fleet of Urutu and Cascavel armored vehicles.
Os militares lançaram o projeto após determinar que precisavam modernizar sua frota de viaturas blindadas- uma análise que começou em 1999 com a investigação dos requisitos operacionais básicos para substituir a frota de 30 anos dos veículos blindados brasileiros Urutu e Cascavel.

The management of socio-care actions follows the previewed in the Basic Operational Standard of SUAS NOB/SUAS, published in the year of 2005, that disciplines the administrative decentralization of the System, the relationship between the three spheres of Government and the ways to apply public resources.
A gestão das ações socioassistenciais segue o previsto na Norma Operacional Básica do SUAS NOB/SUAS, publicada no ano de 2005, que disciplina a descentralização administrativa do Sistema, a relação entre as três esferas do Governo e as formas de aplicação dos recursos públicos.

The main purpose of this paper is analyze the health figures presented in the public program dubbed¿family health care program in teresina¿based on analytical and descriptive data analysis considering a quantitative approach that observed all social-environmental, epidemiologic and basic operational figures.
O objetivo geral deste trabalho foi analisar os principais indicadores de saúde da população atendida pela estratégia saúde da família de teresina através de um estudo exploratório, descritivo, de abordagem quantitativa que analisou os indicadores socioambientais, epidemiológicos e operacionais da atenção básica.

In this context, according to the guidelines established for the human resources area HR in the Basic Operational Norm NOB/RH-SUS, the Career Plan, Positions and Salaries CPPS is considered a work ordering tool, and should be incorporated in each level of management of the Unified Health System UHS BRAZIL.
Nesse contexto, segundo as diretrizes fixadas para a área de recursos humanos RH na Norma Operacional Básica NOB/RH-SUS, o Plano de Carreira, Cargos e Salários PCCS é considerado um instrumento de ordenação do trabalho, devendo ser incorporado em cada nível de gestão do Sistema Único de Saúde SUS.

The Basic Operational Rules NOB in 1996 instituted the first rule governing financing of Primary Healthcare in Brazil. These rules created the‘Basic Care Floor' PAB; and transferred from the federal government to the municipalities a per capita amount equivalent to the number of inhabitants in the municipality, so that this process should ensure‘assistance' for health in primary healthcare.
A Norma Operacional Básica NOB de 1996 institui a primeira regra de financiamento da Atenção Primária no Brasil, criando o Piso Assistencial Básico PAB, transferido do Governo Federal aos municípios, valor per capita equivalente ao número de habitantes por municípios, para que este procedimento garantisse a“assistência” à saúde na Atenção Primária.

On the occasion, the hypothesis that guided the research was that the construction of the suas from the regulations of the national social assistance and basic operational norm will materialize as a political strategy of resistance articulated between different subjects and institutions, historically been involved in this process.
Por ocasião, a hipótese que orientou a pesquisa foi a de que a construção do suas, a partir da regulamentação da política nacional de assistência social e da norma operacional básica se materializará como uma estratégia política de resistência articulada entre os diversos sujeitos e instituições que, historicamente, estiveram envolvidos nesse processo.

In addition to these laws, the Basic Operational Standards NOB, the Health Care Operational Standards NOAS, the Health Pact, Constitutional Amendment Nº 29/2000, Complementary Law Nº 141/2012 and Decree Nº 7.508/2012, among other normative legal instruments, progressively broadened the normative basis for structuring the SUS implementation process.
Além dessas leis, as Normas Operacionais Básicas NOBs, as Normas Operacionais de Assistência à Saúde NOAS, o Pacto pela Saúde, a Emenda Constitucional nº 29/2000, a Lei Complementar nº 141/2012 e o Decreto nº 7.508/2012, dentre outros instrumentos jurídicos normativos, progressivamente, ampliaram a base normativa estruturadora do processo de implementação do SUS.

So think fit the theater as a political strategy for youth, from the fulfillment of the objectives proposed by the organic law on social assistance(loas), the national social assistance policy(pnas) and the basic operational norm/unified assistance system social(nob/suas), based on analysis of categories such as social policy, social issues, philanthropy, social work and art of the theater, to rethink the reality and question the status quo.
Sendo assim, coube pensar o teatro como estratégia política para a juventude, a partir do cumprimento dos objetivos propostos pela lei orgânica da assistência social( loas), pela política nacional de assistência social( pnas) e pela norma operacional básica/ sistema único de assistência social( nob/ suas), fundamentados em categorias de análise como política social, questão social, filantropia, assistência social e arte do teatro, para repensar a realidade e questionar seu status quo.