What is the translation of " BASIC OPERATING " in Portuguese?

• operacional básica
• de funcionamento básico
• básicas de operação
• operacional básico
• operacionais básicos
• operacionais básicas

Examples of using Basic operating in English and their translations into Portuguese

Seems to be a basic operating system.
Parece ter um sistema operativo básico.

Basic operating decisions include product positioning or pricing.
Decisões de operações básicas incluem posição do produto e atribuição de preços.

Location of the fighter bay, basic operating systems.
A localização da pista dos caças, os sistemas operacionais básicos.

Among them, we highlight two basic operating systems, the round and square, questioning existing system which provides lower cost.
Dentre elas, destacam-se dois sistemas básicos de funcionamento, as cilíndricas e as prismáticas, existindo questionamento sobre qual sistema proporciona menor.

We're still just getting back our basic operating systems.
Estamos a conseguir colocar a funcionar os nossos sistemas mais básicos.

Not included was the basic operating system, or the lower-level display system.
Não incluso era o sistema operacional básico, ou display system.

The illness destroys immune system of the person which basic operating elements are lymph nodes.
A doença destrói o sistema imune da pessoa que elementos operacionais básicos são nós de linfa.

Based on the SUS Basic Operating Standard from 1996 NOB/SUS 01/96, the cities' responsibility in the assumption of their decision-making role in the actions within their territory.
A partir da Norma Operacional Básica do SUS de 1996 NOB/SUS 01/96 cresceu a responsabilidade dos municípios na assunção do seu papel decisório nas ações em seu território.

Materials Computer with internet connection and basic operating and application software.
Computador com conexão à internet e funcionamento básico e software aplicativo.

Alkali or acid which are the basic operating components in the majority of washing-up liquids, are intended to kill bacteria, instead of to support their ability to live.
Metais alcalinos ou ácidos, que são as básicas de operação de componentes na maioria dos detergente, estão destinados a matar as bactérias, em vez de apoiar a sua capacidade de viver.

While Prahova associates demonstrate a new level of technical savvy and engineering acumen, Timken's basic operating methodologies have not changed.
Embora os funcionários de Prahova demonstrem um novo nível de conhecimento técnico e discernimento de engenharia, as metodologias operacionais básicas da Timken não foram alteradas.

That would be contrary to the basic operating principles of the European Union.
Isso seria contrário aos mais elementares princípios de funcionamento da União Europeia.

After 2003, it is institutionally strengthened with the establishment of the national policy of social assistance(pnas), approved in 2004, and the implementation of the basic operating standard/ u.
Após 2003, ela é fortalecida institucionalmente com a elaboração da política nacional de assistencial social(pnas), aprovada em 2004, e com a implementação da norma de operação básica/sistema único de assistên.

What is meant here is documentation that will serve more as a basic operating guide than as a step-by-step prescription or checklist.
Trata-se de Instrumentos que sirvam mais como guia operacional básico do que propriamente como receituários fechados ou check-lists.

Although the basic operating mode is end-to-end, the model supports the use of intermediate proxy servers, which work as back-to-back User Agents(B2BUA) relaying requests from one user to the other.
Embora o modo de funcionamento básico seja end-to-end, o modelo suporta o uso de servidores proxy intermediários, que funcionam como back-to-back User Agents(B2BUA) repassando as requisições de um usuário para outro.

The load switch with high technical parameters and reliable movement, its basic operating type is by manual, but also can be equipped with electromagnet spring operating mechanism.
O interruptor de carga com altos parâmetros técnicos e movimento confiável, seu tipo de funcionamento básico é pelo manual, mas também pode ser equipado com mola de eletroímã, mecanismo de operação.

The University of Heidelberg did not only host this year's conference but also built their own cluster at the Interdisciplinary Center for Scientific Computing(IWR), which uses Debian as basic operating system.
A Universidade de Heidelberg não apenas é a anfitriã da conferência desse ano, mas também construiu seu próprio cluster no Interdisciplinary Center for Scientific Computing(IWR), que usa o Debian como sistema operacional básico.

The FreeBSD repository has a number of components which, when combined, support the basic operating system source, documentation, third party application ports infrastructure, and various maintained utilities.
O repositório do FreeBSD possui um número de componentes que, quando combinados, suportam os fontes básicos do sistema operacional, a documentação, a infraestrutura de ports de aplicativos de terceiros e vários utilitários mantidos.

Along the same lines, Basic Operating Standard no.1/1993 states that“SUS… is oriented by the guidelines of the political and administrative decentralization of healthcare services and actions and should be subject to the control of society”.
Na mesma linha, a norma operacional básica n.1/1993 considerava que o“SUS… orienta-se pelas diretrizes da descentralização político-administrativa dos serviços e ações de saúde e deve estar submetido ao controle da sociedade”.

The genetic clone of a mammal or human being only duplicates the genetic information for the structure of the physical body(the blueprint) and the basic operating instructions for maintaining the life of that body.
O clone genético de um mamífero ou de um ser humano só duplica a informação genética para a estrutura física do corpo(o esquema, modelo) e as instruções de funcionamento básico para a manutenção da vida deste organismo.

Basic Operating Standards no.1/1993 and no.1/1996 created the mechanisms by which the administration and funding of healthcare services and actions would be delegated, promoting a radical transfer of public services to the municipal sphere of government.
As normas operacionais básicas NOBs n.1/1993 e n.1/1996 criaram os mecanismos para a delegação da gestão das ações e serviços de saúde e seu financiamento, promovendo radical transferência de serviços públicos para a esfera municipal de governo.

The isostatic cartel began with a‘top-level meeting' on 23 July 1993 in Gotenba(near Tokyo), Japan, atwhich the major producers agreed on the basic operating principles of the worldwide market.
O cartel da grafite isostática teve início no decurso de uma«reunião ao mais alto nível» que se realizouem Gotenba(próximo de Tóquio), no Japão, em 23 de Julho de 1993, na qual os principais produtoresacordaram os princípios básicos de funcionamento do mercado mundial.

This methodology classifies the innovative capacity of six levels(from basic operating to advanced innovative), grouped into four technological functions(software engineering, project management, products and services and processes and tools), and based on this metric it was developed the instrument data collect. field interviews were conducted with the software.
Essa metodologia classifica a capacidade inovadora em seis níveis(do operacional básico ao inovador avançado), agrupados em quatro funções tecnológicas(engenharia do software, gestão de projetos, produtos e serviços e processos e ferramentas), e foram utilizadas.

New product evaluation by the Army Evaluation Center(CAEx, per its Portuguese acronym) began in 2011, adhering to international standards as well as EB's own Basic Operating Requirements and the Ministry of Defense's Joint Operating Requirements.
A avaliação do novo produto pelo Centro de Avaliação do Exército(CAEx) teve início em 2011 e seguiu as normas internacionais, os Requisitos Operacionais Básicos do EB e os Requisitos Operacionais Conjuntos do Ministério da Defesa.

The approval of the National Social Assistance Plan1 PNAS, 2004, of the Basic Operating Norm of the Single Social Assistance System2 NOB-Suas, 2005, 2012 and of the Basic Operational Norm for Human Resources3 NOB-RH/SUAS, 2010 are significant indications of the"administrative shock", p. 86 realized in the country's Social Assistance Policy.
A aprovação da Política Nacional de Assistência Social PNAS, 2004, da Norma Operacional Básica do Sistema Único de Assistência Social NOB-Suas, 2005, 2012 e da Norma Operacional Básica de Recursos Humanos NOB-RH/SUAS, 2010 é um marco expressivo desse"choque de gestão", p. 86 que se realiza na Política de Assistência Social.

However, in order to avoid privatisation having a negative character, the basic rules governing the mission of services of general interest, including their basic operating and funding principles, need to be respected.
Todavia, a fim de evitar que a privatização assuma um carácter negativo, há que respeitar as regras básicas que regem a missão dos serviços de interesse geral, incluindo os princípios básicos que presidem ao seu funcionamento e financiamento.

The Master of Science in Industrial Engineering offers a broad spectrum engineering education including knowledge of the scientific basis, the issues and the basic operating techniques industrial engineering in electric fields, energy, materials and safety and industrial security including expertise in design, operation and maintenance of electrical and thermal plants and their distribution networks, and monitoring.
O Mestrado em Engenharia Industrial oferece uma ampla educação em engenharia de espectro incluindo o conhecimento da base científica, os problemas e as técnicas básicas de operação de engenharia industrial em campos elétricos, energia, materiais e de segurança e de segurança industrial, incluindo experiência em projeto, operação e manutenção de usinas elétricas e térmicas e as suas redes de distribuição e monitoramento.

However, feeling deeply Gaia's desire to raise her consciousness, we Ascended Masters have accelerated the procedures contributing to the transformation of humanity, including the basic operating protocols of your financial and governmental structures.
No entanto, sentindo profundamente o desejo de Gaia para elevar sua consciência, nós Mestres Ascensos temos acelerado os processos que contribuem para a transformação da humanidade, incluindo os protocolos básicos de funcionamento de suas estruturas financeiras e governamentais.

It's the kind of partnership where government subsidizes their basic operating expenses and allows them to externalize the inefficiency costs of large size on taxpayers, severely limits price and quality competition through regulatory cartels, and enforces so-called"intellectual property" laws as entry barriers from behind which privileged corporate pigs can extract rents on artificial scarcity.
É aquele tipo de parceria no qual o governo subsidia as despesas operacionais básicas de elas e permite a elas externalizar seus custos de ineficiência decorrentes do grande porte para os contribuintes, limita severamente competição de preço e qualidade por meio de cartéis reguladores, e faz cumprir as assim chamadas leis de" propriedade intelectual" como barreiras ao surgimento de novos empreendimentos, de trás das quais gananciosos corporativos privilegiados podem extrair renda proveniente da escassez artificial.

This has compounded the difficulties which Tacis has faced, especially in the first two years of the Programme, in creating a basic operating framework at the same time as most of its partner countries were establishing the mechanisms of independent government.
Este factor veio aumentar as dificuldades que o TACIS enfrentou, em especial nos dois primeiros anos do programa, para criar um quadro operacional de base ao mesmo tempo que os países parceiros estabeleciam os mecanismos de um Governo independente.