What is the translation of " REQUISITE " in Russian?

• необходимые
• требуемой
• соответствующие
• надлежащей
• необходимых
• необходимой
• необходимыми
• требуемых
• требуемые
• требуемого
• соответствующих
• соответствующими
• соответствующего
• надлежащие
• надлежащую
• надлежащее

Examples of using Requisite in English and their translations into Russian

Requisite approval not taken.
Не были получены необходимые разрешения.

To generate the requisite emotional energy.
Еда… и для выработки необходимой эмоциональной энергии.

Requisite organizational units of the Secretariat.
Необходимые организационные подразделения Секретариата.

Availability of the requisite technical knowledge and expertise.
Наличие требуемых технических знаний и экспертизы.

Cuba indicated that it had not provided the requisite information.
Куба указала, что она не представила требуемой информации.

Enter the requisite information and click on.
Введите требуемые данные и нажмите на кнопку.

Unfortunately, the Security Council did not take the requisite action.
К сожалению, Совет Безопасности не принял необходимых мер.

To have the requisite professional competence.
Наличие требуемой профессиональной компетентности.

Africa shows the weakest capacity to report the requisite information.
Самым слабым потенциалом по представлению требуемой информации отличается Африка.

Criterion Requisite knpwledeg Director X Director Y.
Критерий Необходимые знания Директор X Директор Y.

Coupling is effected by means of six 20-mm bolts of the requisite length.
Соединение осуществляется с помощью шести болтов требуемой длины и диаметром 20 мм.

The requisite actions can be scheduled in good time.
Необходимые меры могут быть своевременно запланированы.

Indian law provides for all requisite procedural safeguards.
Законодательство Индии предусматривает все необходимые процессуальные гарантии.

The requisite changes had been made in 2001 and 2002.
Требуемые преобразования были осуществлены в 2001 и 2002 годах.

Provide employees with the requisite sanitary and health facilities;
Организацию оказания работникам необходимых санитарно-бытовых и лечебно- профилактических услуг.

Chapter I(CCPR/C/107/R.1/Add.1) was adopted subject to the requisite amendments.
Глава I( CCPR/ C/ 107/ R. 1/ Add1) принимается при условии внесения в нее необходимых поправок.

Providing the requisite technical services is a demanding task.
Оказание необходимых технических услуг является трудной задачей.

Moreover, many volunteers did not have the requisite technical knowledge.
Кроме того, многие добровольно работающие сотрудники не имеют необходимой технической подготовки.

He has the requisite skills and experience for international engagements.
Он обладает необходимыми навыками и опытом для выполнения работы на международном уровне.

Distributed Acoustic Sensing(DAS) delivers the requisite bits and bytes.
Технология распределенного акустического зондирования( DAS) предоставляет необходимые биты и байты.

The provision of the requisite enablers, including helicopters.
Предоставление необходимых вспомогательных средств, включая вертолеты;

Requisite data has been incorporated into the relevant themes of the World Public Sector Report.
Необходимые данные включены в соответствующие темы доклада о государственном секторе в мире.

Ii Intra-governmental reforms requisite to improved enterprise performance;
Ii осуществления внутригосударственных реформ, необходимых для улучшения работы предприятий;

The requisite implementing acts and practical steps were in place to ensure implementation of the law.
Необходимые подзаконные акты и практические шаги были предприняты для реализации норм закона.

The Organization has progressively provided requisite infrastructure for all duty stations.
Постепенно Организация обеспечила всей необходимой инфраструктурой все места службы.

Requisite documents evidencing a child's right to be enrolled in the requested preschool are reviewed.
Анализируются необходимые документы, подтверждающие право на помещение ребенка в запрашиваемое дошкольное учреждение;

The Units/offices will be strengthened with the requisite logistic and human resources.
Данные группы/ подразделения будут усилены необходимыми материально-техническими и кадровыми ресурсами.

We call for the requisite implementation of the provisions of the Convention in the interest of a stable future for the oceans.
Призываем к надлежащей имплементации положений Конвенции в интересах стабильного будущего океанов.

It is illegal to conduct business in Jamaica without the requisite licence under the Act.
Предпринимательская деятельность в Ямайке без требуемой лицензии, предусмотренной законом, является нелегальной.

Uganda did not provide the requisite information, thereby not complying with an obligatory reporting item.
Уганда не представила требуемой информации, т. е. не выполнила обязательного условия об отчетности.