What is the translation of " REQUISITE " in Hungarian?

• szükséges
• megfelelő
• kellő
• előfeltétele
• előírt
• megkövetelt
• megkívánt
• a requisite
• szükségesek
• az követelmény
• ismerhessenek meg

Examples of using Requisite in English and their translations into Hungarian

Or is that not a requisite?
Vagy ez nem követelmény?

Requisite diploma/certificate.
Kötelezően szükséges diploma/bizonyítvány.

Find similar items here: Requisite.
Hasonló cikkeket talál itt: Requisite.

The requisite time period has passed, or.
Meghatározott időtartama eltelt, vagy.

The charter itself was not requisite.
Magára a levélre nem is lett volna szükség.

Being there is a requisite to good communication;
Az, hogy ott legyen, előfeltétele a jó kommunikációnak.

But she didn't have the training or the requisite skills.
De nem volt gyakorlata, sem megfelelő képességei.

Only thus will it have the requisite strength to carry on the struggle.
Csak ily módon lesz ereje a harc megvívásához.

No, no, no. I will take the other, the crab, tiger and…- Almond requisite… t… t…?
Nem, akkor megveszem a tengeri rák, tigris és…-… mandula kelléket?

The second secret requisite for the success of our government is.
Kormányunk sikerének második titkos kelléke abban áll.

I stand here, in any case, with the requisite sense of irony.
Mindazonáltal itt állok, és megvan bennem a helyzet megkövetelte humorérzék.

And its requisite was to buy himself into the Democratic Party?
És ennek előfeltétele volt bevásárolnia magát az USA Demokrata Pártjába?

We need to be assured that your team has the requisite… firepower?
Biztosításra van szükségünk, hogy a csapata rendelkezik a szükséges… tűzerővel?

The English language lacks the requisite words to express just how much I dislike you.
Az angol nyelvben nincs megfelelő szó arra, hogy mennyire nem bírlak.

This requisite is now happening, and so the transfers of this money are about to happen.
Ennek előfeltételei most mennek végbe, és így ez a pénzátruházás készül megtörténni.

For Continental, a CO2-neutral production constitutes part of the requisite healthy mobility ecosystem.
A Continental szerint a CO2-semleges gyártás a mobilitás szükségszerű, egészséges ökoszisztémájának részét képezi.

Submit requisite declarations as stipulated under the Companies Act, 1956 and applicable statutes, if any.
Benyújtására előírt nyilatkozatok előírtak szerint a társasági törvény, 1956-ban és az alkalmazandó alapszabály, ha vannak ilyenek.

The ECC suggst that consumers take messages from unknown senders on unknown gambles with requisite suspicion and under protest.
Az EFK azt tanácsolja a fogyasztóknak, hogy kellő gyanakvással és fenntartással fogadják az ismeretlen feladóktól érkezett.

The Requisite Glendale Mens Boots are designed to withstand all weather conditions and can be wiped clean with a damp cloth.
A Requisite Glendale férfi csizma úgy tervezték, hogy ellenálljanak minden időjárási körülmények között, és tiszta letöröljük nedves ruhával.

All I needed was a single book; a book in which the story of what happened here was written down with the requisite detail and accuracy.
Nem kellett volna nekem több, csak egyetlenegy könyv, amelyben kellő részletességgel és pontossággal le van írva, mi történt itt.

Submit requisite declarations as stipulated under the Companies Act, 1956 and applicable statutes, if any, to the Board/ Company.
Benyújtására előírt nyilatkozatok előírtak szerint a társasági törvény, 1956-ban és az alkalmazandó alapszabály, ha vannak ilyenek, az igazgatóság/ Company.

Our mission is to take you to this moment and then swiftly train you in the requisite etiquette of this state of being.
A mi küldetésünk az, hogy eljuttassunk ehhez a pillanathoz titeket, és aztán gyorsan megismertessük veletek az ehhez a létállapothoz kellő etikettet.

The reason for this relates to constitutional law- the requisite majorities were needed in order to pass a Federal Constitutional Act, and they are not easy to obtain.
Ennek oka pedig az alkotmányjogban keresendő: az osztrák szövetségi alkotmány elfogadásához megkövetelt többséget ugyanis nem egyszerű elérni.

Example The Commission will verify at programme closure whether this project is operational and, if not, it will apply the requisite financial correction.
Példa A Bizottság a program lezárásakor igazolja, hogy a projekt működött-e, és amennyiben nem, megfelelő pénzügyi korrekciót alkalmaz.

Regulatory authorities of the Member States can achieve the requisite degree of structural independence only if established as separate legal entities.
A tagállamok szabályozó hatóságai csak akkor érhetik el a strukturális függetlenség megfelelő szintjét, ha külön jogalanyként létesültek.

The European Union can only act effectively to correct malfunctions in the food supply chain and make it more efficient if it can draw on the requisite information.
Az Európai Unió csak akkor tud hatékonyan beavatkozni az élelmiszerlánc működési zavarainak korrigálása, illetve hatékonyabb működése érdekében, ha ehhez megfelelő információs háttérre tud támaszkodni.

He stated that they demand the restoration of the death penalty,‘so that there are requisite deterrents to push back against and prevent these crimes.'.
Kijelentette: követelik a halálbüntetés visszaállítását,"hogy kellő visszatartó erő legyen ezeknek a bűncselekményeknek a visszaszorítására, megelőzésére.".

Requisite of a successful, well organised campaign is technology preparedness, employee and leader qualification, process planning, control of campaign and strategy target effects. Take in your situation by our service;
Egy jól szervezett, eredményes kampány előfeltétele a technológiai felkészültség, a munkatársak és a részleget vezetők képzettsége, a folyamatok megtervezése, valamint a kampányok eredményeinek, a stratégiai célkitűzések megvalósulásának vizsgálata.

Over time, a full ex-post evaluation will become a requisite for the revision of important legislative acts to be included in future Commission's Work Programmes.
Idővel minden fontos jogalkotási aktus felülvizsgálatának előfeltétele lesz a teljes körű utólagos értékelés, amelyet fel kell tüntetni a Bizottság jövőbeli munkaprogramjaiban.

Our starting point is the full ratification and entry into force of the Lisbon Treaty, thus creating the requisite conditions for Europe to provide forward-looking responses to the diverse challenges which it faces.
Kiindulópontunk a Lisszaboni Szerződés teljes körű ratifikálása és életbeléptetése, mely megfelelő feltételeket teremt ahhoz, hogy Európa előremutató válaszokat tudjon adni az őt ért sokirányú kihívásokra.