REQUISITE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الﻻزمة
• المطلوبة
• اللازمة
• الضرورية
• يلزم
• شرط
• اللازمتين
• المطلوب
• اللازم
• الضروري
• المطلوبين
• المطلوبتين
• الشرط
• ضرورية

Examples of using Requisite in English and their translations into Arabic

The requisite date night.
ليلة غرامية ضرورية

Comprehension is not a requisite of cooperation.
الفهم ليس مطلب للتعاون

A high quality thesis is an essential requisite.
وإعداد إطروحة عالية الجودة شرط أساسي

The first requisite of civilization.
الشرط الأول للحضارة هو العدالة

The initiative automatically makes savings a pre requisite for loans.
وتنص المبادرة تلقائيا على أن الإدخار شرط مسبق للحصول على قروض

Until the requisite number are attained, or the jinn falls.
حَتَّى يُحَرَّزَ الْعَدَدُ الْمَطْلُوبُ, أَوْ يَفْشَلُ الْجِنُّ

III. Types and sources of requisite statistics.
ثالثا- أنواع ومصادر اﻹحصاءات اﻷساسية

Requisite inquiries are given effect without delay in order to prevent impunity.
وتنفذ التحريات المطلـوبة دون إبطاء منعاً للإفلات من العقاب

Perhaps you should take the requisite time to arrive at this conclusion for yourself.
ربما عليك أخذ الوقت اللازم للوصول لتلك النتيجه بنفسك

Criminal law requires that cases be proved according to the requisite standards of proof.
ويتطلب القانون الجنائي إثبات الحالات وفقاً لمعايير الإثبات الأساسية

Opportunity and requisite options exist adequately to address the suffering of Gorazde.
توجد فرص وخيارات ﻻزمة كافية للتخفيف من معاناة غورازده

ACC and the participating organizations have taken commendable requisite measures.
وقد اتخذت لجنة التنسيق اﻻدارية والمنظمات المشاركة تدابير ﻻزمة جديرة بالثناء

The requisite is that you have turned on Find My iPhone on your mobile phone.
الشرط الأساسي هو أنك قمت بتشغيل Find My iPhone على هاتفك المحمول

This will certainly inject the requisite dynamism and effectiveness into the process.
ومن شأن ذلك أن يضخ بالتأكيد الحيوية والفعالية المطلوبتين في العملية

Furthermore, such violence would not amount to torture under article 1, given the lack of any requisite intent.
وعلاوة على ذلك، فإن هذا العنف لا يبلغ حدّ التعذيب بالمعنى المقصود في المادة 1 نظراً لانتفاء شرط النية

It's a seasonal requisite, and with such pretty shades, you will find it hard to pick just one.
انها شرط موسمية، ومع مثل هذه ظلال جميلة، ستجد صعوبة في اختيار واحد فقط

The United Nations Political Office for Somalia lacks the requisite mandate and capacity to verify these reports.
ويفتقر مكتب اﻷمم المتحدة السياسي للصومال للوﻻية والقدرة المطلوبين للتحقق من هذه التقارير

These institutions have the requisite expertise and experience in relation to the key developmental challenges facing developing countries.
إذ أن لدى هذه المؤسسات الخبرة والدراسة اللازمتين فيما يتعلق بالتحديات الإنمائية التي تواجه البلدان النامية

Such a change in discourse, perception and actions is an indispensable requisite for peace and coexistence in the future.
وهذا التغيُّر في الخطاب وفي التصور والأفعال هو شرط لا بد منه للسلام والتعايش في المستقبل

The requisite human capital exists, it need only be given the proper attention; efforts must be made to improve living conditions.
فرأس المال البشري الضروري موجود، ولا يحتاج إلا إلى إعطائه الاهتمام المناسب؛ ويجب أن تبذل الجهود لتحسين الأوضاع المعيشية

Only in this way can we more definitively determine not only the potential need but the requisite support for these proposals.
وبهذه الطريقة وحدها يمكننا أن نقرر على نحو حاسم ليس فقط اﻻحتياجات المحتمله، بل أيضا الدعم الضروري لهذه اﻻقتراحات

As a consequence there is now a more uniform reporting requisite that requires both the clinical pregnancy and live birth rate to be presented.
ونتيجة لذلك، يوجد الآن شرط إبلاغ أكثر انتظامًا يتطلب تقديم كل من الحمل السريري ومعدل المواليد الأحياء

Short terms of office that are periodically renewable by the executive are generally considered incompatible with the requisite appearance of independence.
فقصر مدد الولايات التي تجددها السلطة التنفيذية دوريا تعتبر بوجه عام متعارضة مع شرط مظهر الاستقلال(

The central key to GNH-based public policy is the requisite search for balance, both within and between the four pillars.
والمفتاح الأساسي للسياسة العامة القائمة على تحقيق هذه السعادة هو السعي الضروري لتحقيق التوازن داخل هذه الأركان الأربعة وفي ما بينها

The second general proposition is the requisite balance between rights and obligations, which is the basis of any sound legal instrument.
أما الافتراض العام الثاني فهو التوزان الضروري بين الحقوق والالتزامات، وهو الأساس المتين الذي ينبني عليه أي صك قانوني

There are, however, a number of countervailing factors that could lead a court to find that the requisite intent was lacking, and hence that the crime of genocide was not committed.
إلا أنه توجد معطيات مناقضة يمكن أن تدفع المحكمة إلى استنتاج انعدام شرط النية لإثبات وقوع جريمة الإبادة الجماعية

While the Government has the requisite capacity and expertise to deal with the issue, SPLM/A does not.
وفي حين أن الحكومة تملك القدرة والخبرة اللازمتين لمعالجة هذه المسألة، فإن هذه القدرة أو الخبرة تفتقر إليهما الحركة الشعبية لتحرير السودان/الجيش الشعبي لتحرير السودان

The Government has been pursuing these programmes with the requisite vigour and commitment, as they constitute part of its national developmental obligations and priorities.
وظلت الحكومة تتابع تقديم هذه البرامج مع الحماس والالتزام المطلوبين، لأنها تعد جزءا من التزاماتها وأولوياتها التنموية الوطنية

We strongly urge all parties concerned to demonstrate the requisite flexibility and accommodation, as well as a sincere commitment to the vision of lasting peace in the Middle East.
ونحــث بقــوة جميــع اﻷطراف المعنية على إظهار المرونة والمواءمة المطلوبتين، فضﻻ عن اﻻلتزام الصادق برؤية السﻻم الدائم في الشرق اﻷوسط

How to use "requisite" in a sentence

Please review our Requisite Waiver Policy.

After breakfast the requisite reminders follow.

These also teach requisite computer skills.

institutes would have the requisite skills.

Requisite proctorial and police action followed.

Time for our requisite IKEA shout-out!

Arrange for the requisite margin amount.

Requisite stationery and cash supplies held.

She didn’t have the requisite niceness.

The pre requisite Setup treatment starts.