Translation of "essential services" in Russian

Results: 538, Time: 0.042

основным услугам важнейших услуг базовым услугам необходимых услуг основных служб важнейших служб основное обслуживание необходимые службы служб жизнеобеспечения существенных услуг обязательных служб основные виды обслуживания элементарным услугам

Examples of Essential Services in a Sentence

Access to water and other essential services 215.
Доступ к водоснабжению и другим основным услугам 215.
A significant number of Palestinians lacked access to essential services.
Значительная часть палестинцев не имеет доступа к базовым услугам.
( g) Designation of essential services.
Назначение основных служб.
Common services beyond essential services.
Общие службы, выходящие за пределы обязательных служб.
( ii) Social protection and access to essential services.
Ii Социальная защита и доступ к основным услугам.

Promoting universal access to essential services.
Содействие обеспечению всеобщего доступа к основным услугам.
Access to essential services.
Доступ к основным услугам.
At this rate our essential services will grind to a halt.
С такой скоростью наши основные службы скоро просто остановятся.
Health systems: ensuring universal access to essential services.
Системы здравоохранения: обеспечение всеобщего доступа к важнейшим услугам.
Basic needs and essential services.
Базовые потребности и основные услуги.
Trends in safeguarded ecosystems that provide essential services.
Тенденции охраняемых экосистем, которые обеспечивают важные услуги.
Public investment in essential services has declined.
Объем государственных инвестиций в базовые услуги уменьшился.
Trends in restoration of ecosystems that provide essential services.
Тенденции восстановления экосистем, которые обеспечивают важные услуги.
UNRWA continued to administer essential services and programmes.
Сегодня БАПОР продолжает руководить оказанием основных услуг и осуществлением программ.
Assuring basic needs and essential services.
Удовлетворение базовых потребностей и предоставление основных услуг.
Global Joint Programme on Essential Services for Women Subject to Violence.
Совместная глобальная программа по основным услугам для женщин, подвергающихся насилию.
The government of Québec may order the parties to maintain essential services in a variety of" public services".
Правительство Квебека может указывать сторонам на необходимость сохранения важнейших услуг в самых различных" государственных службах".
Reducing poverty by improving access for the poor to water and essential services;
Снижение бедности через улучшение доступа бедноты к воде и базовым услугам.
( b) To provide essential services, such as health and education.
для оказания необходимых услуг, таких, как услуги в области здравоохранения и образования.
These will be installed in each governorate to provide power for essential services.
Они будут установлены в каждой мухафазе для снабжения электроэнергией основных служб.
The lack of certain essential services such as mine-clearing services and the lack of involvement of the population in counter-terrorism efforts;
Отсутствие некоторых важнейших служб, таких, как службы разминирования, и неучастие населения в усилиях по борьбе с терроризмом;
I can't speak for Congress but the president won't cut essential services, which their CR does.
Я не могу говорить за Конгресс но президент не сократит основное обслуживание, что предусмотрено в их плане временных выплат.
The Registry has established all essential services, including the detention facility and the Victims and Witnesses Support Section.
Секретариат создал все необходимые службы, включая следственный изолятор и Секцию помощи жертвам и свидетелям.
For a growing number of States, space applications play a crucial role in the provision of essential services.
Для растущего числа государств прикладное использование космоса играет кардинальную роль в предоставлении существенных услуг.
Allocating more resources for essential services and ensuring access for all.
Выделение большего объема средств на основные виды обслуживания и обеспечение доступа для всех.
( g) Ensuring universal access to essential services and accelerating progress towards the Millennium Development Goals.
обеспечению всеобщего доступа к основным услугам и ускорению хода реализации целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.
These concessions provide valuable assistance to low income earners by increasing the affordability of many essential services and assist in achieving social justice objectives.
Эти выплаты обеспечивают ценную помощь низкооплачиваемым работникам путем увеличения доступности многих важнейших услуг и содействия в достижении целей социальной справедливости.
Current national ageing policies continue to prioritize efforts to enhance access to essential services such as health care.
В рамках нынешней национальной политики стран по проблемам старения приоритетное внимание по-прежнему уделяется усилиям по расширению доступа к таким базовым услугам, как услуги в сфере здравоохранения.
Our businesses too are active community partners helping to restore essential services to citizens.
Предприятия Группы также выступают активными партнерами местных сообществ, оказывая помощь в восстановлении необходимых услуг.
Thousands of Palestinians west of the fence are being cut off from essential services in the West Bank.
Тысячи палестинцев, живущих к западу от стены, отрезаны от основных служб на Западном берегу.

Results: 538, Time: 0.042

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Essential services" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More