What is the translation of " KEY SERVICES " in Russian?

• основные услуги
• ключевые услуги
• ключевых служб
• ключевых сервисов
• основных услуг
• ключевых услуг
• основным услугам
• ключевым услугам

Examples of using Key services in English and their translations into Russian

Key services in the airline industry.
Ключевые услуги в сфере авиаперевозок.

Founding of Korpus Prava Key services.
Создание Корпус Права Ключевые услуги.

Key services in this field are the following.
Ключевыми услугами в этой сфере являются.

Contracting for key services at the country level.
Заключение контрактов на оказание основных услуг на страновом уровне.

Key services to be presented at the exhibition.
Ключевые услуги, которые будут представлены на выставке.

Objectives Further Activities Key services for the population.
Задачи Дальнейшие мероприятия Ключевые услуги для населения.

Our key services in legal due diligence comprise are.
Наши основные услуги в области legal due diligence.

Changing the default service settings might prevent key services from running correctly.
Изменения параметров службы по умолчанию может препятствовать работоспособности ключевых служб.

The key services rendered by BAN include.
Ключевые услуги, предоставляемые СБА, включают в себя следующее.

Being an advanced enterprise, you offer key services to your clients anytime and anywhere.
Будучи развитым предприятием, Вы предлагаете своим клиентам ключевые услуги, а именно: в любое время и в любом месте.

The key services of the Firm's litigation practice.
Ключевыми услугами фирмы в сфере разрешения судебных споров являются.

Reception desk services and dispatch, key services to incoming and outgoing tenants/visitors.
Услуги стола Приема и отправка, ключевые услуги поступающим и отбывающим арендаторам/ посетителям.

Key services and solutions in the field of business process automation.
Ключевые услуги и решения в области автоматизации бизнес- процессов.

Contracting for key services at the global level.
Заключение контрактов на предоставление основных услуг на глобальном уровне.

The international community must provide adequate financial support to the Palestinian Authority so that it could continue to provide key services to Palestinians.
Международное сообщество обязано предоставить Палестинской администрации надлежащую финансовую поддержку, с тем чтобы та могла продолжать предоставление ключевых услуг палестинцам.

Siuntio's Key Services and the train station are located in the municipal centre.
В муниципальном центре также сосредоточены основные услуги и находится железнодорожный вокзал.

But providers need to narrow the focus to the key services consumers wish to attach to these products.
Но провайдеры должны прежде всего сфокусироваться на желании потребителей ключевых услуг подключиться к использованию этих продуктов.

The key services provided to refugees are also declining, both in the old camps and in the new Shagarab camp.
Качество предоставляемых беженцам основных услуг также снижается как в старых лагерях, так и в новом лагере Шагараб.

The Working Group acknowledged the secretariat's important role in providing key services to its partners in EECCA countries.
Рабочая группа признала важную роль секретариата в обеспечении ключевых услуг для своих партнеров в странах ВЕКЦА.

We provide a collection of key services tailored to the protection of the world's cultural heritage.
Мы предоставляем ряд ключевых сервисов, сформированных с целью защиты мирового культурного наследия.

The ultimate objective is to eliminate barriers of access by the poor to key services and unleash productive capacities.
Конечной целью является устранение барьеров, мешающих доступу малоимущих к основным услугам, и раскрытие производственного потенциала.

One of Alfa Laval's key services for wastewater plants is the Decanter Performance Audit.
Один из ключевых сервисов, предлагаемых Альфа Лаваль для станций очистки сточных вод,- проверка рабочих характеристик декантеров.

The economic status of women and their families, income-generation and access to key services are central issues in UNFPA-supported programmes.
Экономическое положение женщин и их семей, источники доходов и доступ к основным услугам-- таковы главные аспекты осуществляемых при поддержке ЮНФПА программ.

Fraud detection is one of the key services provided by the plan administrators and paid for in the administrative fee to the company.
Выявление случаев мошенничества- одна из основных услуг, которые предоставляют администраторы планов и которая оплачивается им в форме гонорара за административные услуги..

On the basis of this approach, it is also proposed that the Ministry of the Interior and the key services of the existing National Police should be demilitarized.
Кроме того, такой подход будет способствовать демилитаризации министерства внутренних дел и ключевых служб существующей национальной полиции.

The host institution would provide such key services as office space, security, procurement, finance, information technology and facilities management.
Принимающее учреждение будет предоставлять ключевые услуги, касающиеся служебных помещений, обеспечения безопасности, закупок, финансов, информационных технологий и эксплуатационного управления.

In addition, specific targets and monitoring mechanisms are needed to assess issues of quality, including effective linkage to, and retention in, key services.
Помимо этого, необходимы и конкретные целевые показатели и механизмы мониторинга, которые оценивали бы вопросы качества, в том числе реальный доступ к ключевым услугам и стабильное их получение.

Substantial access gaps persist for key services, with especially difficult obstacles experienced by populations at higher risk.
До сих пор не везде имеется достаточный доступ к основным услугам, причем с особенно серьезными препятствиями сталкивается население, входящее в группу риска.

Today, Almaty, as the largest economic centre of Kazakhstan, is positioning itself as an emerging Eurasian business and cultural hub through the development of key services sectors.
Сегодня Алматы, крупнейший экономический центр Казахстана, позиционирует себя в качестве нового делового и культурного центра Евразии за счет развития секторов ключевых услуг.

Local Trade Marketing teams have access to key services and can leverage their local market share and contacts to properly position your releases.
Маркетинговые команды на местах имеют доступ к ключевым сервисам и могут использовать свою долю рынка и контакты для правильного позиционирования ваших релизов.