What is the translation of " SUBSTANTIVE SERVICING " in Russian?

• основное обслуживание
• основных услуг
• профильное обслуживание
• обслуживание по основным вопросам
• основного обслуживания
• основном обслуживании
• основному обслуживанию
• основные услуги

Examples of using Substantive servicing in English and their translations into Russian

Substantive servicing of meetings.
Профильное обслуживание заседаний.

Ii Other substantive servicing.
Ii другие виды основного обслуживания.

Substantive servicing of Fifth Committee(4);
Основное обслуживание Пятого комитета( 4);

Ii Security Council: substantive servicing of meetings;
Ii Совет Безопасности: основное обслуживание заседаний;

Substantive servicing of meetings of the Committee 30.
Основное обслуживание заседаний Комитета 30.

Respondents commended substantive servicing of intergovernmental bodies.
Опрошенные сотрудники дали высокую оценку основному обслуживанию, которым обеспечиваются межправительственные органы.

Substantive servicing of meetings: plenary sessions(4);
Основное обслуживание заседаний: пленарных сессий( 4);

Iii Satisfaction of intergovernmental and expert bodies with the quality of documentation and substantive servicing.
Iii Удовлетворенность межправительственных и экспертных органов качеством документации и основного обслуживания.

Vii Substantive servicing of inter-agency meetings.
Vii основное обслуживание межучрежденческих совещаний.

Parliamentary services in the form of reports and substantive servicing of meetings are provided to the Statistical Commission.
Обслуживание заседаний Статистической комиссии осуществляется посредством подготовки докладов и предоставления основных услуг.

Substantive servicing of meetings: annual session(16);
Основное обслуживание заседаний: ежегодная сессия( 16);

It will prepare for carrying out the functions of the secretariat of the Conference of the Parties to the Convention, including its substantive servicing, and will provide assistance for the ratification process and its implementation thereafter.
Он подготовится также к осуществлению функций секретариата Конференции Участников Конвенции, в том числе к ее обслуживанию по основным вопросам, и будет оказывать помощь в процессе ратификации, а затем и в осуществлении Конвенции.

Viii Substantive servicing of inter-agency meetings.
Viii основное обслуживание межучрежденческих совещаний.

The Department has also been entrusted with the responsibilities relating to the Office of the Special Coordinator for Africa and the Least Developed Countries; providing assistance to the Secretary-General for system-wide coordination through the substantive servicing of the Administrative Committee on Coordination and its subsidiary machinery, including the Inter-agency Committee on Sustainable Development; assisting the Secretary-General in the provision of policy guidance for operational activities; and integrating economic, social and environmental aspects of policy development.
На Департамент также возложены функции, касающиеся канцелярии Специального координатора по Африке и наименее развитым странам, оказания помощи Генеральному секретарю в осуществлении общесистемной координации через обслуживание по основным вопросам Административного комитета по координации и его вспомогательного механизма, в том числе Межучрежденческого комитета по устойчивому развитию; оказание помощи Генеральному секретарю в выработке руководящих принципов политики в области оперативной деятельности, а также обеспечение учета экономических, социальных и экологических аспектов при разработке политики.

Substantive servicing of meetings. Annual sessions(10);
Основное обслуживание заседаний: ежегодные сессии( 10);

The Unit will be responsible for the preparation of pre-session documentation for the Special Committee on Peace-keeping Operations and also for its technical and substantive servicing and provide related services during the sessions of the Special Political and Decolonization Committee of the General Assembly as well as for various other ad hoc intergovernmental committees on issues relating to peace-keeping.
Группа будет заниматься подготовкой предсессионной документации для Специального комитета по операциям по поддержанию мира, а также будет обеспечивать его техническое обслуживание и обслуживание по основным вопросам и будет осуществлять соответствующее обслуживание сессий Комитета по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации Генеральной Ассамблеи, а также различных других специальных межправительственных комитетов по вопросам, связанным с поддержанием мира.

Substantive servicing of meetings of the Fifth Committee(2);
Основное обслуживание заседаний Пятого комитета( 2);

Social Forum: substantive servicing of meetings(12);
Социальный форум: основное обслуживание заседаний( 12);

Substantive servicing of meetings: annual meetings(20);
Основное обслуживание заседаний: ежегодные совещания( 20);

Organization and substantive servicing of meetings of experts.
Организация и основное обслуживание совещаний экспертов.

Substantive servicing of the tenth session of the Committee(6);
Основное обслуживание десятой сессии Комитета( 6);

Substantive servicing of the ninth session of the Committee(4);
Основное обслуживание девятой сессии Комитета( 4);

Substantive servicing of meetings of the Sixth Committee(90);
Основное обслуживание заседаний Шестого комитета( 90);

Substantive servicing of meetings of the Third Committee(16);
Основное обслуживание заседаний Третьего комитета( 16);

Substantive servicing of meetings: meetings of the Congress(50);
Основное обслуживание заседаний: заседания Конгресса;

Substantive servicing of meetings annual conferences(16);
Основное обслуживание заседаний: ежегодные конференции( 16);

Substantive servicing of meetings: sessions of the Commission(28);
Основное обслуживание заседаний: сессии Комиссии( 28);

Substantive servicing of the eighth session of the Committee(4);
Основное обслуживание заседаний восьмой сессии Комитета( 4);

Substantive servicing of the seventh session of the Committee(6);
Основное обслуживание заседаний седьмой сессии Комитета( 6);

Substantive servicing of meetings: Subcommittee of Experts(53);
Основное обслуживание заседаний: заседания Подкомитета экспертов( 53);