What is the translation of " MORE TANGIBLE " in Russian?

• более ощутимые
• более осязаемых
• более конкретные
• более реальным
• более ощутимых
• более ощутимого
• более ощутимой
• более осязаемые
• более осязаемое
• более осязаемой

Examples of using More tangible in English and their translations into Russian

Develop more tangible outputs.
Разрабатывать более конкретные итоговые документы.

Well, I think I need something more tangible.
Ну, думаю, я предпочел бы что-нибудь более ощутимое.

The time has come for more tangible and meaningful measures.
Настало время разработать более осязаемые и существенные меры.

See, I was thinking something a little more tangible.
Видишь ли, я думала кое о чем более ощутимом.

He has a more tangible influence as the symbol of national unity.
Он имеет более ощутимое влияние как символ национального единства.

I'm gonna work on something a little bit more tangible.
Я займусь чем-нибудь немного более реальным.

This is becoming a much more tangible, pragmatic, spiritual relationship on your world.
Это становится намного более осязаемой, прагматичной, духовной взаимосвязью в вашем мире.

But I think I will need something a bit more tangible.
Но я думаю, что нужно что-то более осязаемое. Нет, нет.

If you need more tangible rewards to feel satisfied, worry not; we have got you covered!
Если вас интересуют более конкретные награды, то не стоит беспокоиться- в них нет недостатка!

Because we make solutions and products more tangible.
Потому что мы делаем решения и продукцию более ощутимыми.

The more tangible difficulties and failures are related, first of all, to financial difficulties.
Наиболее существенные препятствия и недостатки связаны прежде всего с финансовыми трудностями.

What was critically needed were more tangible results on the ground.
Крайне важно добиться более ощутимых результатов на местах.

You want to see my data, you come up with something a little more tangible.
Если хотите увидеть данные, сообщите мне что-то более осязаемое.

We have to make more tangible, practical progress on this crucial issue in the near future.
Мы должны добиться более ощутимого практического прогресса в этом решающем вопросе в ближайшем будущем.

Tailor-made national projects produced more tangible results.
Проекты, построенные с учетом конкретных условий в стране, дают более осязаемые результаты.

However, the bank is yet to deliver more tangible results on clean up of its distressed loan portfolio.
Однако банку все еще предстоит продемонстрировать более ощутимые результаты по очистке проблемного портфеля.

We also hope that future achievements of this forum will bring even more tangible results.
Мы также надеемся, что будущие достижения этого форума принесут еще более ощутимые результаты.

The international community should make more tangible efforts to attain the goal of nuclear disarmament.
Международное сообщество должно приложить более ощутимые усилия по достижению цели ядерного разоружения.

Enjoy the space for as long as you wish, allowing it to naturally expand and become more tangible.
Наслаждайтесь пространством так долго, как вам хочется, позволяя ему органично расширяться и становиться более реальным.

We need to work diligently in order to attain more tangible results from our efforts.
Мы должны неустанно работать для достижения более ощутимых результатов.

It deserves more tangible rewards, such as an increased market share for the consolidated appeals process.
Оно заслуживает более осязаемых вознаграждений, например, повышения его доли в ходе процесса сводных призывов.

After all, friendship is almost like love, sometimes even more tangible and more reliable.
Ведь чувство дружбы- почти как любовь, а порой даже еще ощутимее и надежнее.

She stressed the importance of more tangible indicators to clarify the hazards of chemicals to which people were exposed.
Она подчеркнула важность использования более осязаемых показателей для прояснения опасности воздействия химических веществ на людей.

However, as a rule, the results of such partnership are more tangible, durable and lasting.
Однако, как правило, результаты такого партнерства бывают более ощутимыми, стабильными и долгосрочными.

It is our common interest to see much more tangible results on Armenian-French trade, economic and investment cooperation.
Наш общий интерес- видеть более ощутимые результаты в торгово- экономическом и инвестиционном сотрудничестве между Арменией и Францией.

They can manage control and evaluate field mission holdings in a more tangible and expeditious manner.
Они могут добиваться более ощутимых и быстрых результатов в деле управления имуществом полевых миссий, контроля за ним и его оценки.

Take more tangible steps to promote and protect the human rights of its citizens, by continuing to engage all relevant parties in an open and meaningful dialogue(Iran);
Принять более ощутимые меры по поощрению и защите прав человека своих граждан путем вовлечения всех соответствующих сторон в открытый и конструктивный диалог( Иран);

It was a kind of bartering in which pleading and persuasion were substituted for something more tangible and costly.
Это напоминало меновую торговлю, в которой просьбы и убеждения предлагались в обмен на нечто более реальное и дорогостоящее.

Her delegation also believed that that effort would yield more tangible results if the States concerned lived up to their funding commitments.
Делегация ее страны также считает, что эта деятельность приносила бы более ощутимые результаты, если бы соответствующие государства выполняли свои обязательства в отношении финансирования.

It indicated the need to further advance its activeness in the human rights domain and achieve more tangible results.
Она указала на необходимость дальнейшей активизации им своей работы в области прав человека и достижения более осязаемых результатов.