What is the translation of " TANGIBLE " in Vietnamese?

• hữu hình
• rõ ràng
• cụ thể
• rõ rệt
• thực
• tangible

Examples of using Tangible in English and their translations into Vietnamese

I need tangible value.
Tôi cần là một giá trị thực.

Tangible support is offered.
Đó mới là tangible support.

It must be tangible support.
Đó mới là tangible support.

Here the support is tangible.
Đó mới là tangible support.

Furthermore, there is a tangible progress in economic cooperation.
Dù sao cũng có tiến triển thực sự trong hợp tác kinh tế.

They need to see something tangible.
Họ cần nhìn thấy thứ gì đó thực tiễn.

It's more tangible than world peace, and it's certainly more immediate.
Điều này vô hình hơn cả hòa bình thế giới, và chắc chắn là nó có tác động tức thời hơn.

Really in need of more tangible connections.
Cần liên hệ thực tiễn nhiều hơn.

The next step is to fine-tune these ideas and turn them into something more tangible.
Bước tiếp theo là tinh chỉnh ý tưởng đó và làm cho nó cụ thể hơn.

But what exactly are those tangible benefits? 1.
Nhưng những lợi ích cụ thể là gì? 1.

You won't win any tangible money when you play for free, but you won't lose any, either.
Bạn không thể thắng bất kỳ tiền thật nào khi bạn chơi cược miễn phí, nhưng bạn cũng sẽ không bị mất tiền.

I'm already here in this physical tangible form.
Tui lúc này đang ở trong một dạng thực thể bản tồn tại.

In 2002 the album Tastbaar(Tangible) was released and the single Onderhuids(Under my skin).
Năm 2002, album Tastbaar( Tangible) đã được phát hành và Onderhuids duy nhất( Dưới da tôi).

They knew that would be impossible, since a covenant is an agreement, not a tangible object.
Điều đó không thể nào xảy ra, vì giao ước là một sự thỏa thuận, chứ không phải một vật cụ thể.

There are tangible ways in which those who are being drawn to salvation experience that drawing.
Có những cách thực hữu mà qua những cách đó người được kéo đến sự cứu rỗi trải nghiệm được sự kéo đó.

The new law clarifies the definition of tangible personal property.
Luật mới làm rõ định nghĩa về động sản cá nhân thực hữu.

Make a list of all the benefits, tangible and intangible, that you can possibly enjoy as a result of achieving your goal.
Hãy lập ra danh sách tất cả những lợi ích, vô hình và hữu hình mà bạn có thể được từ việc đạt được mục tiêu.

The Yamaguchi residence in Isehara is an old, venerable house that has been declared a Tangible Cultural Property.
Khu cư trú Yamaguchi ở Isehara là một ngôi nhà cổ uy nghiêm được công nhận là di sản văn hóa vật thể.

It is believed that the lunar cycle has a tangible impact on human life in its various spheres.
Người ta tin rằng chu kỳ mặt trăng có tác động hữu hình đến cuộc sống của con người trong các lĩnh vực khác nhau của nó.

A work is automatically copyrighted at the moment of creation, as long as it exists is a fixed, tangible form.
Một tác phẩm được tự động bản quyền tại thời điểm tạo ra, miễn là nó tồn tại trong một hình thức cố định hữu hình.

It's also made a tangible difference to the AHT and thanks to this second edition, that difference will be even more profound.
Nó còn tạo nên sự khác biệt rõ rệt với AHT, và cảm ơn phiên bản thứ hai này, sự khác biệt thậm chí còn sâu sắc hơn.

Our goal is clear: We want to achieve a post-tax Return on Tangible Equity(RoTE) of 8 percent by 2022.
Mục tiêu của ngân hàng rất rõ ràng: Chúng ta muốn đạt được RoTE( lợi nhuận sau thuế trên vốn chủ sở hữu hữu hình) 8% vào năm 2022.

Once the non-tangible or tangible output of an activity has been completed and delivered, this is marked as a milestone.
Một khi sản phẩm hữu hình hoặc vô hình của một hoạt động đã được hoàn thành và phân phối, thì đây được đánh dấu là cột mốc quan trọng.

In the 3rd quarter of 2019, the US game market, including App Store and Google Play, has tangible increases in revenue.
Trong quý 3rd của 2019, thị trường trò chơi Hoa Kỳ, bao gồm App Store và Google Play, có sự gia tăng rõ rệt về doanh thu.

A tangible object that is related to the class or activity it represents is attached to an icon and the printed word.
Một đồ vật cụ thể có liên quan chặt chẽ với cái giờ lên lớp hay hoạt động mà nó đại diện được gắn liền với một biểu tượng và chữ mô tả lịch trình đó.

You can visit"Rokyoso" the place Matsunaga spent his later life, which was registered as tangible cultural property.
Bạn có thể ghé thăm" Rokyoso", nơi mà Matsunaga đã sống phần đời về sau và được công nhận là di sản văn hóa vật thể.

Project objectives and goals- any design project needs to have tangible objectives and goals that are associated with project purpose.
Mục tiêu và mục tiêu của dự án- Mỗi dự án thiết kế phải có các mục tiêu và mục tiêu cụ thể liên quan đến mục đích của dự án.

They often constitute the preliminary stage of a state treaty and, as such, are a tangible expression of the desire to expand cooperation.
Các công cụ kể trên thường là giai đoạn khởi đầu cho một điều ước và bởi vậy đó là sự thể hiện mong muốn mở rộng hợp tác.

The Main Tower of Osaka Castle was recognized in 1997 as a Registered Tangible Cultural Property by the national government.
Tháp chính của lâu đài Osaka được công nhận vào năm 1997 như một tài sản văn hoá vật thể đăng ký bởi các chính phủ quốc gia.

As the field of heritage studies is dynamic, new areas/fields such as tangible heritage and intangible heritage can be explored.
Vì lĩnh vực nghiên cứu di sản rất năng động, có thể khám phá các lĩnh vực/ lĩnh vực mới như di sản hữu hình và di sản phi vật thể.