What is the translation of " TANGIBLE PROGRESS " in Vietnamese?

• sự tiến bộ rõ rệt
• tiến bộ rõ rệt
• tiến triển rõ rệt
• tiến bộ cụ thể

Examples of using Tangible progress in English and their translations into Vietnamese

Year on year there has been tangible progress.
Qua từng năm đã có sự tiến bộ rõ rệt.

Tangible progress from the negotiations is expected to pave the way for a third summit between Trump and Kim.
Tiến triển rõ ràng từ các cuộc đàm phán mới nhất dự kiến sẽ mở đường cho hội nghị thượng đỉnh thứ ba giữa ông Trump và ông Kim.

Furthermore, there is a tangible progress in economic cooperation.
Dù sao cũng có tiến triển thực sự trong hợp tác kinh tế.

But more than six months later, there has been little tangible progress.
Nhưng hơn 6 tháng sau, có rất ít tiến triển rõ rệt.

Yet two years on Russia has little tangible progress to show for its turn to the East.
Tuy nhiên, hai năm trôi qua, Nga đã chẳng có mấy hành động cụ thể để chứng tỏ sự chuyển hướng sang phía Đông.

It's no wonder they have great difficulty in making tangible progress.
Không có gì lạ khi họ gặp khó khăn lớn trong việc đạt được tiến bộ rõ rệt.

If he improves the relationship with Pyongyang without tangible progress on the nuclear issue, that could cause a serious rift with Washington.
Nếu ông cải thiện quan hệ với Bình Nhưỡng mà không đạt được tiến bộ cụ thể nào về vấn đề hạt nhân, quan hệ Seoul- Washington có thể rạn nứt nghiêm trọng.

And once that adjustment is made, the athlete or dieter can continue to benefit from tangible progress.
Và một khi điều chỉnh được thực hiện, các vận động viên hoặc người ăn kiêng có thể tiếp tục được hưởng lợi từ sự tiến bộ hữu hình.

And we say,“Look, here's some positive, tangible progress we can help you make.”.
Và chúng tôi nói:“ Đây là một tiến bộ đáng khích lệ và hiện thực mà chúng tôi có thể giúp quý vị hoàn tất”.

Having a number of smaller goals will help keep your motivation level high, because you will see more tangible progress.
Việc có được những mục tiêu nhỏ hơn sẽ giúp bạn giữ được động lực ở mức cao, bởi vì bạn sẽ nhìn thấy sự tiến bộ dễ dàng hơn.

The Secretary-General also expressed the hope that there be tangible progress in implementing President Poroshenko's peace plan.
Ông Ban hy vọng rằng sẽ có những tiến triển rõ ràng trong việc thực thi kế hoạch hòa bình của Tổng thống Poroshenko".

Experts say tangible progress on Pyongyang's nuclear weapons will be needed for the second summit if it is to avoid being dismissed as"reality TV".
Các chuyên gia cho rằng tiến bộ hữu hình về vũ khí hạt nhân của Bình Nhưỡng sẽ là cần thiết cho hội nghị thượng đỉnh thứ hai trên“ truyền hình thực tế”.

The Bush administration says it will keep up the pressure on Burma until it sees tangible progress towards human rights and democracy.
Chính phủ Bush nói rằng họ sẽ tiếp tục duy trì áp lực đối với Miến Điện cho tới khi thấy có tiến bộ trong lãnh vực nhân quyền và dân chủ.

Electroneum is making rapid and tangible progress towards the goal of mass adoption, and this will only continue as more partnerships bring more users to the table.
Electroneum đang thực hiện tiến bộ nhanh chóng và hữu hình đối với mục tiêu tiếp nhận hàng loạt và điều này sẽ chỉ tiếp tục khi nhiều đối tác hơn mang lại nhiều người dùng hơn cho họ.

But he cited progress in the cities of Najaf and Mosul, saying residents there are seeing tangible progress in their lives.
Nhưng ông nêu lên tiến bộ tại các thành phố Najaf và Mosul, nói rằng cư dân ở đó đang thấy được sự tiến bộ cụ thể trong đời sống của họ.

It is even generally considered as a just an outline, which is short of a tangible progress toward a viable COC because there is nothing substantial and new in the draft.
Thậm chí nó còn được xem như một dàn ý, tức là không phải tiến bộ rõ nét hướng tới một bản COC khả thi, vì không có gì thực chất và mới trong dự thảo.

Speaking after the meeting, German Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier said it was not a breakthrough"but I think we saw tangible progress".
Phát biểu sau cuộc họp, Ngoại trưởng Đức Frank- Walter Steinmeier nói dù đây không phải là sự đột phá," nhưng tôi nghĩ chúng tôi đã nhìn thấy những bước tiến rõ ràng".

Finally, achieving some tangible progress on the civilian nuclear agreement resulting in GE and Westinghouse actually conducting business in India would be a critical breakthrough.
Cuối cùng, việc đạt được một số tiến bộ cụ thể về thỏa thuận hạt nhân dân sự dẫn đến việc tập đoàn GE và Westinghouse thực sự tiến hành kinh doanh ở Ấn Độ sẽ là một bước đột phá quan trọng.

The complete and effective implementation of these sanctions is a priority for France and its partners in the absence of tangible progress towards complete, verifiable and irreversible denuclearization of North Korea.
Việc thực thi hoàn toàn và hiệu quả các biện pháp trừng phạt này là một ưu tiên của Pháp và các đối tác trong bối cảnh thiếu những tiến triển cụ thể nhằm hướng tới phi hạt nhân hóa hoàn toàn, có kiểm chứng và không thể đảo ngược Bắc Triều Tiên.

According to the UNODC,“no tangible progress” in combatting the scourge had been made in recent years“despite legislation and programs developed to eradicate violence against women.”.
Theo UNODC," không có sự tiến bộ rõ rệt" trong cuộc chiến chống lại tệ nạn này trong những năm gần đây" mặc cho pháp luật và các chương trình phát triển được áp dụng để loại trừ bạo lực đối với phụ nữ".

The decision comes as Trump's senior adviser and son-in-law, Jared Kushner, leads a relatively quiet effort to restart long-stalled peace efforts in the region, with little in the way of tangible progress thus far.
Quyết định diễn ra khi cố vấn cao cấp của ông Trump và con rể ông, Jared Kushner, đã thực hiện một nỗ lực khá âm thầm để tái khởi động lại những nỗ lực hòa bình đã thiết lập từ lâu tại khu vực, với một chút theo cách tiến trình hữu hình cho đến nay.

They did so even as the international community continued to make tangible progress in isolating and weakening the leadership in violent extremist and terrorist groups such as al-Qa'ida.
Họ đã hành động như vậy ngay cả khi cộng đồng quốc tế tiếp tục đạt được tiến triển rõ nét trong việc cô lập và làm suy yếu hàng ngũ lãnh đạo của các nhóm bạo lực cực đoan và khủng bố như al- Qa' ida.

These people are committed to finding practical or workable solutions that can benefit humanity, and may gravitate toward professions where they can make tangible progress such as sport, scientific research, engineering, or the arts.
Những người này luôn cam kết tìm kiếm các giải pháp thực tế hoặc khả thi có thể mang lại lợi ích cho nhân loại và có thể thu hút các ngành nghề nơi họ có thể đạt được tiến bộ rõ rệt như thể thao, nghiên cứu khoa học, kỹ thuật hoặc nghệ thuật.

According to the UNODC,“no tangible progress” has been made in recent years in combatting domestic violence cases,“despite legislation and programmes developed to eradicate violence against women.”.
Theo UNODC," không có sự tiến bộ rõ rệt" trong cuộc chiến chống lại tệ nạn này trong những năm gần đây" mặc cho pháp luật và các chương trình phát triển được áp dụng để loại trừ bạo lực đối với phụ nữ".

So unless you believe in the continued presence of mega deals, token offerings have indeed been dragging due to continued regulatory uncertainty, tax overhang, and a lack of tangible progress in software adoption by the mainstream consumer.”.
Vì vậy, trừ khi bạn tin vào sự hiện diện liên tục của các giao dịch lớn, các dịch vụ token thực sự đã bị trì trệ do sự không chắc chắn về quy định, thuế chưa giải quyết và thiếu sự tiến bộ hữu hình trong việc áp dụng phần mềm của người tiêu dùng thường nhật.”.

The Russian foreign minister welcomed"tangible progress" in the implementation of the agreement reached in Minsk last month, saying"the ceasefire is being consolidated, heavy weapons are withdrawn.".
Bộ trưởng ngoại giao Nga hoan nghênh“ tiến bộ cụ thể” trong việc thực hiện các thỏa thuận đã đạt được tại Minsk vào tháng trước và nói rằng“ lệnh ngừng bắn đang được củng cố, vũ khí hạng nặng đang thu hồi.”.

He became the first sitting US president to meet his North Korean counterpart when they met last year but despite this, and a follow-up meeting, there has been little tangible progress towards the stated goal of ridding the Korean peninsula of nuclear weapons.
Ông Trump trở thành tổng thống Mỹ đầu tiên gặp người đồng cấp Bắc Triều Tiên khi họ có cuộc họp thượng đỉnh năm ngoái nhưng cuộc gặp gỡ này và một cuộc họp tiếp theo đó, đã mang đến rất ít tiến triển rõ rệt cho mục tiêu đã nêu là Triều Tiên từ bỏ vũ khí hạt nhân.

Educated Institution: The University believes that tangible progress can only be achieved by adapting university practices to accommodate the development of modern science and technology and their applications in teaching and scientific research.
Một tổ chức giáo dục: Trường Đại học tin rằng tiến bộ cụ thể chỉ có thể đạt được bằng cách điều chỉnh thông lệ trường đại học để thích ứng với sự phát triển của khoa học hiện đại và công nghệ và ứng dụng của nó trong các lĩnh vực giảng dạy và nghiên cứu khoa học.

The historic summit in Singapore last year, which came after months of growing tensions marked by nuclear and missile tests, fresh sanctions and threats of"total destruction", ended with a vague statement that has failed to produce tangible progress.
Đây là Hội nghị thượng đỉnh mang tính chất lịch sử, diễn ra sau nhiều tháng căng thẳng gia tăng được đánh dấu bằng các vụ thử hạt nhân và tên lửa, các lệnh trừng phạt mới và các mối đe doạ“ huỷ diệt hoàn toàn”, đã kết thúc bằng một tuyên bố mơ hồ và không tạo ra những tiến bộ rõ rệt.