What is the translation of " TANGIBLE FORM " in Vietnamese?

• dạng hữu hình
• hình thức hữu hình
• hình thức

Examples of using Tangible form in English and their translations into Vietnamese

They don't even exist in a tangible form.
Không tồn tại trong một hình thức nhất định.

The products themselves take tangible form only after most of the design and engineering problems have been worked out.
Sản phẩm chỉ thành hình sau khi hầu hết các vấn đề kỹ thuật và thiết kế được giải quyết.

They don't even exist in a tangible form.
Nào lại không tồn tại trong một hình thức xác định.

The products themselves take tangible form only after most of the design and engineering problems have been worked out.
Sản phẩm bản thân chúng sẽ có hình dạng hữu hình chỉ sau khi hầu hết các vấn đề thiết kế và kỹ thuật đã được xử lý.

I'm already here in this physical tangible form.
Tui lúc này đang ở trong một dạng thực thể bản tồn tại.

This research centre is a tangible form of the BINA Nusantara vision to foster and empower the society in building and serving the nation.
Trung tâm nghiên cứu này là một hình thức hữu hình của tầm nhìn BINA Nusantara để nuôi dưỡng và trao quyền cho xã hội trong việc xây dựng và phục vụ đất nước.

I want some of my wealth in tangible form, such as gold.
Tôi muốn một phần tài sản của bạn tồn tại dưới dạng hữu hình, giống như vàng.

One way to get a handle on death is to personify it-- to give it some tangible form.
Để luận giải về cái chết là nhân cách hóa nó- mang lại cho nó một dạng.

It must be processed and fixed into a tangible form before we can release it- just like the potential nuclear energy in Einstein's brick.
Nó phải được xử lý và cố định lại trong một dạng hữu hình trước khi chúng ta có thể giải phóng nó- giống như năng lượng hạt nhân tiềm tàng trong viên gạch của Einstein.

In some States, works are not protected if they're not mounted in tangible form.
Ở một số nước, các tác phẩm không được bảo hộ nếu chúng không được định hình ở một.

But the poet knows that by articulating a wish, by giving it tangible form, the child can potentially awaken the forces of imagination and desire that animate the future.
Nhưng nhà thơ biết rằng khi phát biểu một ước nguyện, khi ban cho ước nguyện một dạng hữu hình, xác thực, thì em nhỏ đó có thể làm thức tỉnh những sức mạnh của tưởng tượng và của ước muốn để làm sinh động tương lai.

In some countries, works are excluded from protection if they are not fixed in tangible form.
Ở một số nước, các tác phẩm không được bảo hộ nếu chúng không được định hình ở một.

As the etheric substratum which is the true substance underlying every tangible form is understood, certain great revolutions will be brought about in the domains of science, of medicine and of chemistry.
Vì lớp nền bằng chất dĩ thái vốn là chất liệu thực sự nằm bên dưới mọi dạng thức hữu hình quen thuộc, nên một số cuộc cách mạng lớn lao sẽ được mang lại trong các lãnh vực khoa học, y khoa và hoá học.

There are only people- and their passions, sins and fears that often take a tangible form.
Chỉ có người- và niềm đam mê của họ, tội lỗi và sợ hãi điều đó thường có một hình mẫu.

(1) to reproduce a fixation of such a program, in the same or another tangible form, for the purposes of preservation or security or for distribution under the conditions of clause(3) of this subsection; and.
Sao chép việc bản ghi chương trình đó dưới hình thức vật chất hữu hình khác hoặc tương tự, nhằm mục đích lưu giữ hoặc bảo quản hoặc nhằm mục đích phân phối theo các điều kiện của Điểm( 3) Của Khoản này; Và.

There are only people- and their passions, sins and fears that often take a tangible form.
Chỉ có con người- và những đam mê, tội lỗi và nỗi sợ hãi của họ thường có một hình thức hữu hình.

A work that was created(fixed in tangible form for the first time) on or after January 1, 1978, is automatically protected from the moment of its creation and is ordinarily given a term enduring for the author's life plus an additional 70 years after the author's death.
Tác phẩm được sáng tạo( định hình lần đầu tiên dưới dạng hữu hình) vào ngày hoặc sau ngày 01/ 01/ 1978, được tự động bảo hộ từ thời điểm tác phẩm được sáng tạo và thông thường được bảo hộ suốt cuộc đời của tác giả, cộng thêm 70 năm sau khi tác giả qua đời.

Reducing excess in an industry can also extend to less tangible forms of capacity.
Giảm dư thừa trong ngành công nghiệp còn có thể mở rộng đến các dạng năng suất ít hữu hình hơn.

The advantage of messaging, however, is that by exposing the fact of communication in a tangible form of the message as a first-class entity, the programmer gains the opportunities for expansion into the functional areas that are either uncomfortable within the constraints of a"procedure call mindset" or just not possible at all.
Tuy nhiên, lợi thế của messaging là bằng cách thể hiện thực tế của truyền thông trong một hình thức hữu hình của message như một thực thể first- class, các lập trình viên có nhiều cơ hội để mở rộng sang các miền chức năng khác hoặc là do cảm thấy không thoải mái với những ràng buộc của một“ lối tư duy gọi thủ tục( procedure call mindset)” hay chỉ vì không thể thực hiện được theo cách cũ.

Copyright law deals with the protection and exploitation of the expression of ideas in a tangible form.
Luật bản quyền liên quan đến việc bảo hộ và khai thác sự thể hiện các ý tưởng ở dạng hữu.

In fact, it's often said that designers don't just think and then translate those thoughts into tangible form, they actually think through making things.
Trong thực tế, mọi người thường nói rằng các nhà thiết kế( designer) không chỉ nghĩ và‘ biên dịch' các ý nghĩ đó thành dạng hữu hình, mà họ thực sự phải tư duy nó thông qua những việc làm cụ thể.

The task of new age workers is to bring these two apparent opposites together, to demonstrate that spirit and matter are not antagonistic to each other, and that throughout the world there is only spiritual substance, working on and producing the outer tangible forms.
Công việc của người phụng sự trong thời đại mới là mang hai cực có vẻ đối nghịch này lại với nhau, chứng tỏ rằng vật chất và tinh thần không đối kháng nhau, và khắp trong vũ trụ chỉ có một chất liệu tinh thần, hoạt động và sinh ra các dạng thức hữu hình bên ngoài.

They produce fine tubes(if I may use so inappropriate a word) which take the general form of the dense material or tangible form with which they may be associated.
Chúng tạo ra những ống nhỏ( Tôi tạm dùng một từ ngữ không được thích hợp cho lắm), các ống này lấy hình thể chung của chất liệu đậm đặc hay là dạng hữu hình mà chúng có thể liên kết được.

Copyright protects various forms of creative expression that are fixed in a tangible form.
Bản quyền âm nhạc bảo vệ các hình thức sáng tác khác nhau và được quy định dưới hình thức hữu hình.

From that moment she was hooked by this medium that translates thoughts and imagination into tangible form.
Từ giây phút đó, cô đã bị thu hút bởi phương tiện truyền đạt ý nghĩ và trí tưởng tượng thành hình thức hữu hình.

A work is automatically copyrighted at the moment of creation, as long as it exists is a fixed, tangible form.
Một tác phẩm được tự động bản quyền tại thời điểm tạo ra, miễn là nó tồn tại trong một hình thức cố định hữu hình.

Its frequency awakens creativity and imagination, and sustains the process of transforming dreams andwishes into tangible form.
Tần số của nó đánh thức sự sáng tạo và trí tưởng tượng, duy trì các quá trình của những giấc mơ chuyển biến thành hiện thực.

Copyright is a form of intellectual property protection granted to the author(s) or the owner of creation works that are fixed in a tangible form of expression.
Bản quyền là một hình thức bảo vệ sở hữu trí tuệ cấp cho tác giả( s) hoặc chủ sở hữu tác phẩm sáng tạo được cố định trong một hình thức thể hiện hữu hình.

Such dangers can be overcome only by the movement itself- certainly with the aid of Marxist theory, but only after the dangers in question have taken tangible form in practice.
Những mối hiểm nguy này chỉ có thể được khắc phục bởi chính bản thân phong trào- hiển nhiên là với sự trợ giúp của lý thuyết Mác- xít, nhưng chỉ khi những mối nguy ấy đã hiện hữu trong thực tế.

A product can be tangible in the form of goods or intangible in the form of a service.
Sản phẩm có thể là hữu hình hay vô hình thể hiện dưới dạng một dịch vụ.