What is the translation of " TANGIBLE FORM " in Indonesian?

• bentuk nyata
• bentuk fisik

Examples of using Tangible form in English and their translations into Indonesian

And yet I am still flesh and bones, in a tangible form;
Namun Aku masih daging dan tulang, dalam bentuk yang nyata;

While it is true Bitcoin doesn't exist in tangible form by default, that doesn't mean it doesn't exist at all.
Meskipun benar Bitcoin pada dasarnya tidak ada dalam bentuk nyata, itu bukan berarti tidak ada sama sekali.

People still bought their music in tangible form.
Masih ada orang yang melakukan pembelian musik dalam bentuk fisik.

These strategies and techniques are created as a tangible form of the increasingly developed and modern world of poker.
Strategi dan teknik tersebut, tercipta sebagai bentuk nyata dari dunia poker yang semakin berkembang dan modern.

Cash- Cash is the currency of a state in a tangible form.
Uang tunai( cash) adalah mata uang negara dalam bentuk fisik.

When the idea takes tangible form, you can literally look at it, see the loopholes, see what it needs in the way of polish.
Jika gagasan mengambil bentuk nyata, Anda dapat benar-benar melihatnya, melihat kelemahannya, mendeteksi apa yang perlu di poles.

Something you have been hoping and praying for could take a tangible form.
Satu hal yang Anda harapkan dan doakan adalah untuk mengambil bentuk yang nyata.

To be subject to copyright, a work needs to be fixed in a tangible form(i.e. written down, recorded onto film, etc.).
Untuk menjadi subjek untuk hak cipta, kerja yang perlu tetap dalam bentuk ketara( iaitu ditulis, mencatatkan ke filem, dan lain-lain.).

Something you have been hoping and praying for is about to take a tangible form.
Satu hal yang Anda harapkan dan doakan adalah untuk mengambil bentuk yang nyata.

It was not the finished book, since that doesn't yet exist in tangible form, but rather a galley- a prepublication, unbound version of the book.
Itu bukan buku selesai, karena itu belum ada dalam bentuk nyata, melainkan sebuah dapur-a prapublikasi, versi terikat buku.

In fact, almost all of our U.S. dollars, about 90 percent, are purely abstract- they literally do not exist in any tangible form.
Faktanya, hampir semua dolar AS, sekitar 90 persen, adalah murni abstrak alias semuanya benar-benar tidak ada dalam bentuk nyata apa pun.

This research centre is a tangible form of the BINA Nusantara vision to foster and empower the society in building and serving the nation.
Pusat penelitian ini merupakan bentuk nyata dari visi BINA Nusantara untuk menumbuhkan dan memberdayakan masyarakat dalam membangun dan melayani bangsa.

Possibly, the dreamer has a hidden depression with which he can deal only after it will accept a tangible form in the dream.
Mungkin, si pemimpi memiliki depresi tersembunyi dengan yang ia dapat menanganinya hanya setelah itu ia akan menerima bentuk nyata dalam mimpi.

Not in a tangible form, but one can complete a transaction in Bitcoin and prove it has a value to other people.
Bukan dalam bentuk yang nyata, namun seseorang bisa menyelesaikan sebuah transaksi dengan orang lain yang menggunakan Bitcoin dan membuktikannya bahwa koin tersebut mempunyai nilai.

Sunday's Venus/Saturn connection encourages you to have the confidence and discipline to turn your abstract ideas into a tangible form.
Koneksi Venus/ Saturnus hari Minggu mendorong Anda untuk memiliki kepercayaan diri dan disiplin untuk mengubah ide abstrak Anda menjadi bentuk nyata.

Its eyes turned more radiant as they unleashed a ray that seemed to have manifested into a tangible form, giving it an even stronger petrification property.
Matanya berubah lebih bersinar saat mereka melepaskan sinar yang tampaknya telah terwujud menjadi bentuk yang nyata, memberinya sifat petrifikasi yang lebih kuat.

The first step you should do is determine and choose the forms of design and model homes that will have you up in a tangible form.
Langkah pertama yang harus Anda lakukan yaitu menentukan serta memilih bentuk-bentuk desain serta model rumah yang nantinya akan Anda bangun dalam bentuk yang nyata.

For those who want their own qualities to be experienced first-hand and in a tangible form, should consider giving notebooks to regular and new customers.
Bagi mereka yang ingin kualitas mereka sendiri untuk dialami langsung dan dalam bentuk yang nyata, harus mempertimbangkan memberikan notebook kepada pelanggan reguler dan baru.

It's the information that, if asked, would be the most difficult to write down, articulate, or present in a tangible form.
Pengetahuan ini merupakan informasi yang, jika ditanyakan akan menjadi sangat sulit untuk ditulis, diartikulasikan, atau disajikan dalam bentuk yang nyata.

Physical Bitcoins are somewhat of a novelty, and the very idea of a tangible form defeats the purpose of a digital currency, according to the most ardent supporters of the concept.
Bitcoins fisik sedikit dari hal yang baru, dan gagasan tentang bentuk nyata mengalahkan tujuan mata uang digital, menurut pendukung yang paling bersemangat konsep.

In the second case, the programs would attempt to deliver useful information related to the employee's field of work, if the information exists in a tangible form.
Dalam kasus kedua, program akan mencoba untuk memberikan informasi yang berguna terkait dengan bidang karyawan kerja, jika informasi yang ada dalam bentuk yang nyata.

This is a tangible form of our support regarding the development of quality education human resources, decent work, and economic growth, as well as reducing social inequalities,” said Ritchi.
Ini merupakan bentuk nyata dukungan kami terkait perkembangan SDM pendidikan berkualitas, pekerjaan layak, dan pertumbuhan ekonomi, serta mengurangi kesenjangan sosial, kata Ritchi.

The child must learn to take care of their friends, interact with friends, to be learned in a tangible form, can not be in cyberspace,” he added.
Si anak harus belajar bagaimana bisa mengambil hati temannya, berinteraksi dengan teman, itu harus dipelajari dalam bentuk nyata, nggak bisa dalam dunia maya, tambahnya.

One tangible form of the policy is budget allocation for each agency at the regional level, and also the institutionalization of women's empowerment in all government agencies.
Salah satu bentuk nyata dari kebijakan tersebut adalah pengalokasian anggaran pada setiap instansi di tingkat daerah, dan juga institusionalisasi pemberdayaan perempuan pada seluruh badan pemerintahan.

In addition, a Policy Planning Offi ce was set up to facilitate prompt implementation of leadership by the president, and this has enabled the president's ideas to be turned quickly into tangible form.
Sebagai tambahan, ce Kebijakan Perencanaan Offi didirikan untuk memfasilitasi pelaksanaan cepat kepemimpinan oleh presiden, dan ini telah memungkinkan ide-ide presiden akan berubah cepat menjadi bentuk nyata.

Guggenheim wondered if it was possible to use these instruments to display, in tangible form, the ancient Jewish understanding that the sound of the letters actually correspond to their shape.
Guggenheim bertanya-tanya apakah memungkinkan untuk menggunakan instrumen-instrumen ini untuk menampilkan, dalam bentuk nyata, pemahaman Yahudi kuno bahwa suara huruf-huruf Ibrani benar-benar sesuai dengan bentuknya..

Creation is any copyrighted work in the fields of science, art, and literature produced on ability, thought, imagination, inspiration, dexterity, skill or expertise that is expressed in a tangible form.
Ciptaan adalah setiap hasil karya cipta di bidang ilmu pengetahuan, seni, dan sastra yang dihasilkan atas kemampuan, pikiran, imajinasi, inspirasi, kecekatan, keterampilan, atau keahlian yang diekspresikan dalam bentuk nyata.

Copyright is the exclusive right of the creator arising automatically based on the declarative principle after an invention is embodied in a tangible form without prejudice to the restrictions in accordance with the provisions of the legislation.
Hak Cipta adalah hak eksklusif pencipta yang timbul secara otomatis atas dasar prinsip deklaratif setelah suatu ciptaan diwujudkan dalam bentuk nyata tanpa mengurangi pembatasan sesuai dengan ketentuan peraturan perundang-undangan.

The common values of art and design lie in rigorous understanding and embracing of thinking and making practices using tools like mapping, systems understanding, making informed choices about materials and processes and translating the abstract into tangible form etc…[-].
Nilai-nilai umum dari seni dan desain berbaring di pemahaman ketat dan merangkul berpikir dan membuat praktek menggunakan alat-alat seperti pemetaan, sistem pemahaman, membuat pilihan informasi tentang bahan dan proses dan menerjemahkan abstrak ke dalam bentuk nyata dll.

Through this donation, expected to help ease the burdens and sorrows that are being felt by our brothers and also as a tangible form of the company's concern for the community that is not only around the company's area in Jakarta.
Melalui donasi ini diharapkan dapat membantu meringankan beban dan duka yang tengah dirasakan oleh saudara-saudara kita dan juga sebagai bentuk nyata kepedulian perusahaan terhadap masyarakat yang tidak hanya berada di sekitar wilayah perusahaan di Jakarta.