Examples of using Tangible form in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
A'weapon is the tangible form of power.
It is time to give Parliaments' Resolution tangible form.
Det är på tiden att parlamentets resolution ges en gripbar form.Sculpting- the most tangible form of artistic creativity.
Sculpting- den mest påtagliga formen av konstnärlig kreativitet.This catalogue of good intentions does need to be given tangible form, however.
Det är dock inte nödvändigt att ge denna uppsättning av goda avsikter en konkret form.We will, in essence, be giving tangible form, in Community law, to the objectives of both these legal documents.
I huvudsak kommer vi att i gemenskapslagstiftningen ge konkret form åt målen för dessa båda dokument.So it has come to some tangible form.
Så det har kommit till någon konkret form.This revision corroborates and gives tangible form to the stronger position of the European Parliament after the adoption of the Treaty of Lisbon.
Avtalet bekräftar Europaparlamentets nya ställning efter antagandet av Lissabonfördraget och ger den en konkret form.sometimes taking a tangible form.
ibland tar en konkret form.Father. A weapon is a tangible form of power.
Vapen är konkret form av makt. Fader.is of no value if it is not given tangible form.
som är värdelös om den inte ges konkret form.Father. A weapon is a tangible form of power!
Vapen är en påtalig form av makt. Far!Products that are, in their tangible form, treated for VAT-purposes as goods are often referred to as"virtual" goods when they are delivered by electronic means.
Produkter som i sin materiella form, ur mervärdesskattesynpunkt, behandlas som varor kallas ofta"virtuella" varor när de levereras elektroniskt.ultimately take tangible form in the workplace.
får slutligen en konkret form på arbetsplatsnivå.It is therefore good news, in that it gives tangible form to our desire to live in a society with high levels of social protection and high environmental values.
Fördraget är därför en positiv nyhet eftersom det ger konkret form åt vår önskan att leva i ett samhälle med en hög nivå av socialt skydd och miljöskydd.although the policy of gender budgeting was meant to have been given tangible form.
det gäller fördelningen av budgetmedlen utifrån ett jämställdhetsperspektiv, som enligt planerna skulle få konkret form.these illusions take such a tangible form in the mind that many simple-hearted people imagine them to be real.
dessa illusioner får en sådan påtaglig form att för många godtrogna människor ter de sig verkliga.The EU also continues to seek tangible form for its stated aims, by promoting governability,
EU fortsätter också att försöka konkretisera sina uppställda mål genom att främja goda styrelseformer,this has enabled the president's ideas to be turned quickly into tangible form.
detta har gjort det möjligt för president idéer att snabbt förvandlas till konkret form.The purpose is therefore to give tangible form to the aims of the Lisbon Strategy,
Syftet är därför att ge en konkret form åt målen i Lissabonstrategin,we are giving thought to how to give tangible form to this Constitution and its essential elements.
vi fortsätter att reflektera över hur denna konstitution och dess grundläggande delar ska ges konkret form.If you want a more tangible form of positivity, speak aloud or write down your wishes,
Berätta eller skriv ner dina önskemål om du vill ha en mer konkret form av positivitet. Använd alltid positiva fraser,thereby giving tangible form to the progress made in the Convention.
därmed ge konkret form åt de framsteg som gjorts inom konventet.the guidelines for 2007 give tangible form, in budgetary terms,
ger riktlinjerna för 2007 en påtaglig form, i budgettermer, åt EU:recording of the information contained in the text and its reproduction in tangible form.
upptagning av den information som lämnas i texten samt reproduktion av denna i konkret form.The common position adopted today sets out the interinstitutional agreement giving tangible form to the financial framework for 2007-2013, in which the Structural Fund is EUR
I den gemensamma ståndpunkt som antogs i dag beskrivs det interinstitutionella avtal som ger materiell form åt budgetramen för 2007-2013, där strukturfonden är 28 miljarder euro lägreThese supplies of services include so-called virtual goodsSupplies of these electronically delivered products may also be delivered by more conventional means in a tangible form, and, according to their characteristics, be treated for VAT-purposes either as supplies of services
Detta tillhandahållande av tjänster inbegriper så kallade virtuella varorEtt tillhandahållande av dessa elektroniskt levererade produkter kan också ske på mer konventionellt sätt i materiell form och kan ur mervärdesskattesynpunkt behandlas som tillhandahållande av tjänster eller varor,The work of this European Council- which will take tangible form in the Council's work in December- has given rise to the realisation by all the countries of the European Union,
Det arbete som utförts av detta europeiska råd- som kommer att ta konkret form genom rådets arbete i december- har gett upphov till insikten hos alla länder i Europeiska unionen,labour in a specific, tangible form and use-value as the product of his labour)
arbete i en specifik, gripbar form och bruksvärde som produkten av detta arbete)a dream which already took tangible form 20 years ago when the European Parliament adopted by an overwhelming majority the draft drawn up under the guidance of Altiero Spinelli,
en dröm som tog konkret form redan för 20 år sedan, då Europaparlamentet den 14 februari 1984 antog det förslag som utarbetades under Altiero Spinellis ledning med en överväldigande majoritet;
