Examples of using Tangible impact in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The recommendation on macro-prudential authorities had a very tangible impact.
Rekommendationen om makrotillsynsmyndigheter fick ett mycket påtagligt genomslag.They have a direct and tangible impact on current digital preservation practice.
De har en direkt och konkret inverkan på den nuvarande digitala bevarandepraxisen.I am proud that the European Commission's assistance has had a tangible impact.
The adoption of this proposal will have a tangible impact on citizens in the countries concerned.
To make a tangible impact, considerable political and financial effort will need to be made.
För att initiativet ska få en påtaglig inverkan kommer det att behövas en betydande politisk och ekonomisk insats.The report shows that the ratification of the Convention by the EU has tangible impacts on the ground and gives examples.
Rapporten visar exempel på hur ratificeringen av konventionen har gett märkbara effekter i praktiken.It will have a direct and tangible impact on companies and poses significant strategic,
Den kommer att ha direkta och påtagliga konsekvenser för företagen och den innebär avsevärda strategiska,Today's sets out the steps needed to make sure the CMU has a tangible impact on the ground as soon as possible.
I dagens faststlls de tgrder som krvs fr att se till att kapitalmarknadsunionen har en ptaglig inverkan i praktiken s snart som mjligt.The immediate tangible impact on the ground will, of course, depend on the political willingness of the Member States to exploit the new opportunities or otherwise.
De omedelbara konkreta effekterna på fältet kommer naturligtvis att bero på medlemsstaternas politiska vilja att utnyttja de nya möjligheterna.The report shows that the ratification of the Convention by the EU has tangible impacts on the ground and gives examples(MEMO/14/396).
Rapporten visar exempel på hur ratificeringen av konventionen har gett märkbara effekter i praktiken(MEMO/14/396).The ex-post evaluations of cohesion policy concluded that greater concentration of resources is required to build up a critical mass and make a tangible impact.
Vid utvärderingen av sammanhållningspolitiken konstaterades att ökad koncentration av medel krävs för att bygga upp en kritisk massa och få kännbar verkan.As Europe's population ages, these actions will have a tangible impact on the quality of life of an increasingly large proportion of its people.
Dessa åtgärder kommer att få konkreta effekter på livskvaliteten för en allt större andel av befolkningen, med tanke på den demografiska utvecklingen i EU.increase the risk of spreading infectious diseases, without any tangible impact on security.
öka risken för spridning av smittsamma sjukdomar utan påtaglig inverkan på säkerheten.This means direct, tangible impacts on households and on a lot of economic sectors,
Detta innebär direkta och konkreta effekter för hushåll och många ekonomiska sektorer,to the degree that they have a direct and tangible impact on current digital preservation practice.
i den mån som de har en direkt och konkret inverkan på den nuvarande digitala bevarandepraxisen.Generally to the truth is achieve the tangible impacts that warm red pepper would trigger customers would have to take control of ten grams of hot red chilli peppers daily for most weeks.
Allmänt till sanningen är uppnå påtagliga effekter som hot paprika skulle orsaka konsumenter skulle behöva ta över tio gram röd chili peppers dagligen för de flesta veckor.the social economy, micro-credit can thus facilitate a tangible impact on local development.
den sociala ekonomin kan mikrokrediter följaktligen få påtagliga effekter för den lokala utvecklingen.Typically to the reality is attain the tangible impacts that hot red pepper would certainly create visitors would should take over ten grams of hot red chilli peppers daily for most weeks.
Allmänt till sanningen är uppnå påtagliga effekter som hot paprika skulle orsaka konsumenter skulle behöva ta över tio gram röd chili peppers dagligen för de flesta veckor.Metsähallitus' project was entered in the Research category for outstanding research projects which have a tangible impact on the conservation and enhancement of Europe's cultural heritage.
Projektet för inventering av kulturarv är föreslaget i kategorin Forskning där betydande projekt med konkret effekt på bevarande av kulturarv belönas.is already at €4.7 trillion, indicating that asset buys would have to be massive- and hence politically contentious- to have a tangible impact.
vilket indikerar att tillgången köper måste vara massiv- och därmed politiskt kontroversiell- för att få en konkret inverkan.Typically to the truth is accomplish the tangible impacts that warm red pepper would create consumers would certainly have to manage ten grams of hot red chilli peppers daily for a lot of weeks.
Allmänt till sanningen är uppnå påtagliga effekter som hot paprika skulle orsaka konsumenter skulle behöva ta över tio gram röd chili peppers dagligen för de flesta veckor.will have a tangible impact on the ordinary lives of many Europeans.
kommer att ha en konkret inverkan på många européers tillvaro.Generally to the fact is obtain the tangible impacts that hot red pepper would certainly create visitors would have to take control ten grams of hot red chilli peppers daily for the majority of weeks.
Allmänt till sanningen är uppnå påtagliga effekter som hot paprika skulle orsaka konsumenter skulle behöva ta över tio gram röd chili peppers dagligen för de flesta veckor.entrepreneurship should be strengthened given its unique potential to fast-track Africa's development and deliver a tangible impact across all socio-economic sectors.
innovation och entreprenörskap bör stärkas, med tanke på dess unika möjligheter att påskynda Afrikas utveckling och ge konkreta resultat i alla socioekonomiska sektorer.Usually to the reality is accomplish the tangible impacts that warm red pepper would trigger consumers would certainly have to take control of ten grams of warm red chilli peppers daily for a lot of weeks.
Allmänt till sanningen är uppnå påtagliga effekter som hot paprika skulle orsaka konsumenter skulle behöva ta över tio gram röd chili peppers dagligen för de flesta veckor.not just a general opinion containing snippets of information simply hinting that no tangible impact on reducing‘black' work can be identified.
parlamentet en välgrundad åsikt, inte bara en allmän åsikt som innehåller informationsfragment som bara antyder att det inte går att påvisa någon påtaglig inverkan på svartarbetet.Generally to the honest truth is achieve the tangible impacts that warm red pepper would create consumers would certainly have to take control of 10 grams of hot red chilli peppers daily for the majority of weeks.
Allmänt till sanningen är uppnå påtagliga effekter som hot paprika skulle orsaka konsumenter skulle behöva ta över tio gram röd chili peppers dagligen för de flesta veckor.researchers have the opportunity to see their ideas make a tangible impact in society.
ger forskare möjligheter att se sitt arbete få en märkbar påverkan på det omgivande samhället.In addition, in some Member States where state-owned enterprises exert tangible impact on the economy, it is important to ensure appropriate governance structures to contribute best to economic development.
I en del medlemsstater där statsägda företag har påtaglig inverkan på ekonomin, är det också viktigt att det finns lämpliga styrformer som bidrar på bästa sätt till den ekonomiska utvecklingen.it is not clear whether a complete suspension of re-export for such items would have a tangible impact against international illegal ivory trade.
det är oklart om ett totalt upphörande av återexporten av sådana föremål skulle få någon påtaglig inverkan på den internationella olagliga handeln med elfenben.
