Examples of using Tangible fixed assets in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Sale of tangible fixed assets.
Acquisitions less disposals of tangible fixed assets.
Anskaffning minus avyttring materiella fasta tillgångar.Tangible fixed assets A. Land and buildings.
Materiella anläggningstillgångar A. Mark och byggnader.Acquisition of tangible fixed assets.
Förvärv av materiella anläggningstillgångar.Anläggningar under uppförande och förskott för materiella anläggningstillgångar ningstillgångar.
People also translate
Revaluation of tangible fixed assets and financial fixed assets.
Budgetary execution result Result of adjustments Correction of economic results of previous exercises increases in value of tangible fixed assets.
Budgetulfall Resultat av justeringar Korrigering av resultat från tidigare budgetår värdeökningar i immateriella anläggningstillgångar.Including advance for tangible fixed assets.
Inklusive förskott avseende materiella anläggningstillgångar.Tangible fixed assets, other than land
Andra materiella anläggningstillgångar än mark och byggnader,Th e year's investments in tangible fixed assets amounted to SEK 161 million 98.
Årets investeringar i materiella och immateriella anläggningstillgångar uppgick till 161 mkr 98.Tangible fixed assets These assets comprised the following mainitems on 31 December 2003.
Materiella anläggningstillgångar Dessa tillgångar omfattade följande huvudsakliga komponenter den 31 december 2003.The Parent Company's investments in tangible fixed assets amounted to SEK 0.0(0.0) million during the first half year.
Moderbolagets investeringar i materiella anläggningstillgångar uppgick under delåret till 0, 0(0,0) mkr.Tangible fixed assets, other than land
Andra materiella anläggningstillgångar än mark och byggnader,The 4th Directive explicitly permits the revaluation of tangible fixed assets; it does not refer to the revaluation of intangible assets. .
Fjärde direktivet tillåter uttryck ligen en uppskrivning av materiella anläggnings tillgångar men tar inte upp immateriella sådana.Tangible fixed assets• Investments• Loans• Long-term pre-fi nancing• Long-term receivables.
Immateriella impairment of tangible and tangible fixed assets.
nedskrivningar på materiella och immateriella anläggningstillgångar.Investments in tangible fixed assets amounted to MSEK 1.8(0.4).
Dotterbolagen MSEK 0,0. Investeringar i materiella anläggningstillgångar uppgick till MSEK 1, 8.similar entitlements F. Other tangible fixed assets.
liknande F. Övriga materiella anläggningstillgångar.Operating capital: Â Tangible fixed assets plus trade debtors plus stock minus trade creditors.
Operativt kapital: Materiella anläggningstillgångar plus kundfordringar plus varulager minus leverantörsskulder.with the exception of the cost related to movable tangible fixed assets, that it incurred during that year.
sig under det året, med undantag av kostnader som avser rörliga materiella anläggningstillgångar.During the year investments were made in tangible fixed assets through finance leasing agreements in the amount of SEK 56 M(45) in the Group.
Under året har investeringar i materiella anläggningstillgångar via finansiella leasingavtal uppgått till 56 mkr(45) i koncernen.Tangible fixed assets are recorded at cost net of accumulated depreciation
Materiella anläggningstillgångar upptas till anskaffningsvärde, inklusive därtill direkt knutna lånekostnader,The assets and liabilities that are included are intangible assets and tangible fixed assets, current assets,
De tillgångar och skulder som inkluderats är immateriella och materiella anläggningstillgångar, omsättningstillgångar, rörelse- skulderTangible fixed assets include leased items held by the Group under finance leasing agreements in the following amounts: Note 5 Other receivables.
I de materiella anläggningstillgångarna ingår leasingobjekt som koncernen innehar enligt finansiella leasingavtal med följande belopp: Not 5 Övriga fordringar.Investments in fixed assets comprise the acquisition and capital improvement of tangible fixed assets, of which the sales and transfers of fixed assets are deducted.
Tilläggsuppgifter Investeringar i The value of tangible fixed assets has increased as a result of more systematic finance leasing capitalization
Värdet på materiella anläggningstillgångar har ökat till följd av av en mera konsekvent aktivering av finansiell leasingForal Law 3/1996 and provides that investments made in new tangible fixed assets and intended for the economic operation of an undertaking may be deducted at a rate of 10.
som innebär en ändring av artikel 37 i Norma Foral 3/1996, föreskrivs ett avdrag på 10 procent av kostnaderna för investeringar i nya materiella anläggningstillgångar avsedda för företagets ekonomiska verksamhet.In particular, tangible fixed assets other than land and buildings may be
I synnerhet får andra materiella anläggningstillgångar än mark och byggnader endast godkännasTangible fixed assets are reported at acquisition cost less a deduction for accumulated depreciation
Materiella anläggningstillgångar i moderbolaget redovisas till anskaffningsvärde efter avdrag för ackumulerade avskriv ningarTangible fixed assets A. Land and buildings B. Plant, machinery and tools C. Furniture and vehicles D. Computer hardware E. Finance leases and similar entitlements F. Other tangible fixed assets.
Materiella anläggningstillgångar A. Mark och byggnader B. Installationer maskiner och verktyg C. Lösöre och fordonspark D. Datorhårdvara E. Finansiell leasing, tomträtt och liknande rättigheter F. Övriga materiella anläggningstillgångar.
