Examples of using Tastbare vorm in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wapens zijn de tastbare vorm van macht. Vader!
jullie hebben een tastbare vorm.
Vader! Wapens zijn de tastbare vorm van macht.
Father. A weapon is a tangible form of power.Deze tastbare vorm van ontwikkelingssamenwerking vind ik ongelofelijk belangrijk.
I find this tangible form of development aid incredibly important.Maar er is ook een hogere, minder tastbare vorm van erkenning.
But there also exists a higher, more intangible kind of recognition.de informatie bestaat in een tastbare vorm.
if the information exists in a tangible form.Beeldhouwen- de meest tastbare vorm van artistieke creativiteit.
Sculpting- the most tangible form of artistic creativity.zal het geleidelijk aan tastbare vorm nemen.
it will gradually take tangible form.God verschijnt niet in een tastbare vorm op een bepaalde tijd of plaats.
God does not appear in a palpable form in a particular time or place.vertellen de mooiste verhalen in tastbare vorm.
tell you fascinating stories in tangible form.Samen werken we toe naar een eerste tastbare vorm: een Proof of Concept.
soms het nemen van een tastbare vorm.
sometimes taking a tangible form.Soms, ontmoeten wij hen zelfs, in hun tastbare vorm, in ons eigen leven.
Sometimes, we even encounter them, in their tangible form, in our own lives.dit heeft de ideeën van de president nodig om snel worden omgezet in tastbare vorm.
this has enabled the president's ideas to be turned quickly into tangible form.Betalingen met betrekking tot goud(ofwel in tastbare vorm of in op de beurs verhandelde vorm); en.
De haat van de kolonisatoren tegen de beweging van de inheemsen nam tastbare vormen aan.
Was vooral het jaar van de succesvolle invoering van de euro in zijn tastbare vorm, en de eurobiljetten en-munten zijn in zeer korte tijd door de burgers van de eurozone geaccepteerd en omarmd.
In particular, 2002 saw the successful introduction of the euro in its tangible form, as euro banknotes and coins have been swiftly accepted and embraced by the citizens of the euro area.Het actieprogramma 1990/1991 heeft tot doel deze beginselen een tastbare vorm te geven.
van Johannes de Doper dus in een of andere tastbare vorm via de tempeliers of zo Leonardo Da Vinci bereikt heeft:
a John the Baptist tradition actually in some tangible forms or templar sources or things like that may have survived tois directer en neemt meer tastbare vorm aan als in China.
infinitely mere direct and palpable forms than in China.de richtsnoeren voor 2007 in begrotingstermen een tastbare vorm geven aan de communautaire beleidsvormen voor kapitalistische wedijver,
the guidelines for 2007 give tangible form, in budgetary terms, to the EU's policies of capitalist competition,Door deze digitale fabricagemiddelen kunnen we, zoals Janine Huizinga het treffend verwoorde,"ideeën uit ons hoofd halen en in tastbare vorm verkennen en verbeteren.
Thanks to these digital means of manufacturing we can, as Janine Huizinga aptly put it,"take ideas out of our heads and further explore and improve them in tangible form.Het boek is een cultureel goed, het schrift is de tastbare vorm van het gesproken woord, van de identificatie met taal.
Books are cultural assets, writing is the first recorded form of the language, of linguistic identity,Het kunstwerk is wel degelijk uniek en authentiek, maar de tastbare vorm als zodanig niet.
The work of art is certainly unique and authentic, but its tangible form as such is not.opnemen van de in de tekst opgenomen informatie alsook de reproductie ervan in tastbare vorm mogelijk maakt.
support which permits reading, recording of the information contained in the text and its reproduction in tangible form.los van de tastbare vorm, maar geeft het"ritme van een hogere werkelijkheid" weer.
separate from the tangible form but reflected the rhythm of a higher reality.van teletransmissie medegedeelde informatie) die bij een latere gelegenheid in tastbare vorm kan worden gereproduceerd.
is capable of being reproduced in tangible form on a subsequent occasion.Er zijn dus materiële behoeften die de beschikbaarheid van de producten in hun tastbare vorm vereisen- voedsel,
Thus, there are material needs that require availability of the products in their tangible form- food,besluiten en overige tastbare vormen dan ook het hele Duitse Rijk op zijn grondvesten te doen schudden.
without any rules, boards, resolutions or other tangible forms, to shake the whole German Empire to its foundations.en waar passend in tastbare vorm, beschikbaar zijn.
should be available online, and, where appropriate, in physical form.
