What is the translation of " TANGIBLE FORM " in Danish?

• konkret form
• håndgribelig form
• påtalig form

Examples of using Tangible form in English and their translations into Danish

A weapon is a tangible form of power.
Våben er en påtalig form af magt.

And, I don't need to find that counsellor in tangible form.
Og, jeg behøver ikke at finde denne rådgiver i håndgribelig form.

Sculpting- the most tangible form of artistic creativity.
Sculpting- den mest håndgribelige form for kunstnerisk kreativitet.

Therefore, Nordic management is a good business- and the IGLOO represents Nordic management in tangible form.
Nordisk ledelse er derfor en god forretning- og IGLOO'erne er nordisk ledelse sat på form.

What tangible form should that European vision take?
I hvilken form bør konkretiseringen af de europæiske perspektiver gennemføres?

Most importantly, you need to know you are being of genuine service, and that you are translating your beliefs into tangible form.
Det vigtigste er, at du har brug for at vide, at du virkelig tjener en sag, og at du omsætter dine forestillinger i håndgribelig form.

This revision corroborates and gives tangible form to the stronger position of the European Parliament after the adoption of the Treaty of Lisbon.
Revisionen underbygger Parlamentets styrkede position efter vedtagelsen af Lissabontraktaten og giver den håndgribelig form.

Vigorous policy efforts in the Member States would of course be required, as it is there that economic policy must be given tangible form.
Der er naturligvis behov for store politiske satsninger i medlemslandene, eftersom det er dér, den økonomiske politik konkret skal udformes.

Thus, there are material needs that require availability of the products in their tangible form- food, transport, housing, clothing, appliances.
Således er der materielle behov, der kræver tilgængelighed af produkterne i deres materielle form- mad, transport, boliger, tøj, apparater.

We have in a way extended and developed the notion of citizenship that was laid down in the Treaties, and which until now had no tangible form.
Begrebet borgerskab er således anvendt i bredeste betydning. Vi har udviklet begrebet, som var indskrevet i traktaterne, men som hidtil ikke har været konkretiseret.

The EU's principle of solidarity took a very tangible form as joint action brought stability to national finances through providing access to credit.
EU's solidaritetsprincip antog en meget konkret form, da der blev taget fælles skridt til at stabilisere visse medlemsstaters nationale finanser gennem långivning.

In addition, a Policy Planning Offi ce was set up to facilitate prompt implementation of leadership by the president, and this has enabled the president's ideas to be turned quickly into tangible form.
Desuden, en politisk planlægning Kontor blev oprettet for at lette hurtig gennemførelse af lederskab af præsidenten, og dette har gjort det muligt præsidentens ideer skal vendes hurtigt ind håndgribelig form.

The exact beginnings of the Governing Body are deliberately obscured in the Society's literature, but it only appeared in any tangible form following Rutherford's death, and assumed its current scope and authority during the 1970s.
De nøjagtige begyndelsen af det styrende organ bevidst tilsløret i selskabets litteratur, men det kun optrådte i nogen konkret form efter Rutherfords død, og antog sit nuværende omfang og autoritet i 1970'erne.

The key element of this resolution is the call for'the suspension of further negotiations over the signing of the still pending Association Agreement between the EU and Syria' and the fact that'the conclusion of such an agreement should depend on the capacity of the Syrian authorities to carry out the expected democratic reforms in tangible form.
Det centrale element i beslutningsforslaget er opfordringen til"at udsætte de videre forhandlinger om underskrivelsen af den fortsat uafgjorte associeringsaftale mellem EU og Syrien" og det faktum, at"indgåelsen af en sådan aftale skal afhænge af de syriske myndigheders evne til at gennemføre de forventede demokratiske reformer i håndgribelig form.

If outside counselling fails, I still have the greatest counsellor of all. And, I don't need to find that counsellor in tangible form. I just surrender and say,“Thy will be done.”What greater acceptance is there than that?
Hvis udefra kommende rådgivning mislykkes, har jeg stadig den største rådgiver af alle. Og, jeg behøver ikke at finde denne rådgiver i håndgribelig form. Jeg overgiver mig og siger:“Din vilje ske”. Hvilken større accept er der end denne?

We must be certain that what unites us is stronger than what divides us, and in light of this, we must ask the Commission, as from tomorrow, to be ambitious and demand the necessary rigour from the Member States to ensure that they are capable of providing solidarity by means of a project which, in the long term, will be capable of giving tangible form to our European project.
Vi skal være overbeviste om, at det, der forener os, er stærkere end det, der splitter os, og i det lys skal vi opfordre Kommissionen til fra nu af at være ambitiøs og kræve, at medlemsstaterne udviser den nødvendige stringens til at sikre, at de kan være solidariske ved hjælp af et projekt, som på lang sigt vil kunne give vores europæiske projekt konkret form.

I also share his concerns as regards the uncertainties concerning the policy instruments required to give the proposed strategy tangible form, such as those instruments designed to solve the current impasse on the financial perspective for the next programming period.
Jeg tilslutter mig også hans bekymringer med hensyn til uvisheden omkring de politiske instrumenter, der skal til for at give den foreslåede strategi konkret udtryk, ikke mindst de instrumenter, der forudsætter, at vi kommer ud af det aktuelle dødvande, som de finansielle overslag for den næste programperiode befinder sig i.

Writing» and« written» mean a record of information( including information communicated by teletransmission) which is in tangible or other form and is capable of being reproduced in tangible form on a subsequent occasion. 2.
Omhandlede forhold n« skriftligt» og« skriftlig» registrering af oplysninger( herunder oplysninger meddelt ved hjælp af telekommunikation) i fysisk form eller anden form, som efterfølgende kan gengives i fysisk form 2.

We have now met goals, Mr President, which not even they dared to hope for, and finally the dream of European integration can be fulfilled: a dream which already took tangible form 20 years ago when the European Parliament adopted by an overwhelming majority the draft drawn up under the guidance of Altiero Spinelli, on 14 February 1984; also that date, which we are commemorating today, is celebrated as the date of birth of the constituent process.
Hr. formand, vi har nu nået nogle målsætninger, som de ikke engang selv turde håbe på, og drømmen om en europæisk forfatning kan endelig gå i opfyldelse. Det er en drøm, der allerede tog konkret form for 20 år siden, da Europa-Parlamentet den 14. februar 1984 med et meget stort flertal vedtog det forslag, der var blevet udarbejdet under Altiero Spinellis ledelse.

If the European Union wants to be the answer to globalisation, we need more of the European Union and a common foreign, security and defence policy to give tangible form to the concept of political union without delay.
Hvis EU vil være svaret på globaliseringen, så har vi brug for mere EU og en fælles udenrigs-, sikkerheds- og forsvarspolitik, så den politiske union får en konkret form, og det skal ske hurtigt.

How to use "tangible form" in an English sentence

This is a very direct and tangible form of food as medicine.

Copyright protects original authorship fixed in tangible form (17 USC sec. 102(a)).

To make a tangible form for things that are intangible yet. 5.

Being heavily pregnant means I'm experiencing a very tangible form of FULL!!!

I like to think that flowers are the tangible form of love.

Thankfully there’s still plenty of love for this tangible form of communication.

Our intention is to give tangible form to wishes, desires, and dreams.

He chooses them in order to bring tangible form to his desires.

Some in printed tangible form and some in intangible personal knowledge forms.

The tangible form of this recognition is a cash award of $1,000.

How to use "håndgribelig form, konkret form" in a Danish sentence

Den imponerende bronze statue gør det muligt at forstå tænkning i en håndgribelig form.

Når det fælles arbejde får konkret form, kan det også ”tale tilbage” til deltagerne og inspirere til at lade dialogen tage nye retninger.

I grafikker anvendes også ofte symboler, fx når der skal anskueliggøres noget, som ikke har en konkret form.

I Randers begynder tankerne og idéerne nu langt om længe at tage konkret form.

Du kan registrere ethvert kreativt arbejde, som er i en håndgribelig form.

Hans overbevisning tog en mere konkret form i en synopsis af britisk Flora, ordnet efter den naturlige orden og en introduktion til Natural System af Botany.

Spiritualitet er et begreb som ofte udtrykker det åndelige liv i en mere konkret form.

Det er spændende at prøve at udvikle denne tanke til konkret form og indhold.

Efterfølgende fik disse tanker konkret form i tegl, stål og beton, og ejendommene blev opført mere eller mindre éns over landet.

I dag bruges 3D-printerteknologien typisk af alt mellem ingeniører, designere eller arkitekter, når der er behov for at kunne se og føle på tankerne i en håndgribelig form.