What is the translation of " PRESENT POSITION " in Russian?

• нынешняя должность
• нынешнее положение
• нынешняя позиция
• ныне занимаемая должность
• нынешнюю позицию
• нынешней позиции
• нынешнего положения
• нынешнему положению
• нынешнем положении
• нынешнее место

Examples of using Present position in English and their translations into Russian

Present Position.
Нынешняя должность.

Asfendiyarov and present position.
Асфендиярова и настоящим положением.

Present Position.
Год настоящее положение.

For the transnational trade, the present position is unsatisfactory.
Для международной торговли нынешнее положение является неудовлетворительным.

Present position and relevant functions.
Нынешний пост и соответствующие функции.

The judiciary was also satisfied that the present position was adequate.
Судебная власть также была удовлетворена нынешним положением дел в этой области.

Japan's present position is as follows.
Нынешняя позиция Японии заключается в следующем.

The other was studying matters relating to women's present position in the labour market.
Второй комитет изучает вопросы, касающиеся нынешнего положения женщин на рынке труда.

Present position and work address.
Занимаемая в настоящее время должность и место работы.

Through long ages the human race has struggled to reach its present position.
Сквозь долгие века человеческий род с трудом продвигался к своему современному состоянию.

Present position: January 2007 to date.
Нынешняя должность: январь 2007 года- настоящее время.

However, eventually the lock broke and the mountain was hurled through the air into its present position.
Тем не менее, замок был сломан, и гора была переброшена на свое нынешнее место.

Present position: Justice of the Supreme Court of Ghana.
Нынешняя должность: Судья Верховного суда Ганы.

Governments are central to all the activities discussed in the present position paper.
Правительства занимают центральное место во всех видах деятельности, рассматриваемых в настоящем позиционном документе.

Present position: Justice of the High Court of Australia.
Нынешняя должность: Судья Высокого суда Австралии.

Paragraphs 35 and 36 above explain the present position in relation to discrimination on grounds of race, etc.
В пунктах 35 и 36 выше описано нынешнее положение в области дискриминации по признакам расы и т. д.

Present position: Superior Court Judge, Ontario, Canada.
Нынешняя должность: Судья Высшего суда, Онтарио, Канада.

As a result of the restrictions imposed on UNMEE, the present position of the Mission is becoming increasingly untenable.
В результате ограничений, введенных в отношении МООНЭЭ, нынешнее положение Миссии становится все более неприемлемым.

Present position: Judge, Industrial Court of Botswana.
Нынешняя должность: Судья, суд по трудовым делам Ботсваны.

Whatever further qualifications could be required for court enforcement, it would still improve the present position.
Какие бы дальнейшие условия ни могли потребоваться для судебного обеспечения исполнения, это все же улучшило бы нынешнее положение.

Present position: Councillor of State(Council of State), France.
Нынешняя должность: Государственный советник, Франция.

In the opinion of OIOS, the present position of the Service in the structure of the Department leads to the inefficient deployment of resources and impedes the unification of effort and efficient delivery of services.
По мнению УСВН, нынешнее место Службы в структуре ДОПМ не позволяет эффективно распределять ресурсы и затрудняет объединение усилий и снижает эффективность обслуживания.

Present position: Judge, New Zealand Employment Court.
Нынешняя должность: Судья, Суд по трудовым спорам Новой Зеландии.

Present position: Judge, Ohio First District Court of Appeals.
Нынешняя должность: Судья, первый Окружной апелляционный суд Огайо.

Present position: Judge of the Punjab and Haryana High Court, India.
Нынешняя должность: Судья Высокого суда Пенджаба и Харьяны, Индия.

Present position: Retired justice of three Australian superior courts.
Нынешняя должность: Судья трех судов высшей инстанции Австралии.

Present position: Judge, Supreme Court of New South Wales, Australia.
Нынешняя должность: Судья, Верховный суд Нового Южного Уэльса, Австралия.

Present position: Professor XII, Geology and Mineral Economics.
Занимаемая ныне должность: профессор, геология и экономика полезных ископаемых.

Present position: Assistant Chief Research Officer, USS 12, step 6.
Нынешняя должность: помощник главного научного сотрудника USS 12, ступень 6.

Present position: Professor, Jochi(Sophia) University Faculty of Law.
Нынешняя должность-- профессор, юридический факультет университета Дзети София.