Examples of using Present position in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is our present position.
Dette er vår nåværende posisjon.Present position: CEO at Veidekke ASA.
Nåværende stilling: Konsernsjef, Veidekke ASA.What is your present position,?
Hva er din nåværende posisjon?Rescue team member is located 10 feet from your present position.
Redningsmedlem er 3 meter fra nåværende posisjon.The present position and sailed distance- tracked by InReach SE.
Romars posisjon og seilas- sporet ved hjelp av InReach SE.Yards southeast from your present position.
Meter fra nåværende posisjon.Our present position puts us at over a billion light-years from our galaxy.
Vår nåværende posisjon er over en milliard lysår fra vår galakse.Feet from your present position.
Redningsmedlem er 3 meter fra nåværende posisjon.In 2010, she returned to the Nordic region and moved into her present position.
I 2010 kom hun tilbake til den Nordiske regionen og startet i sin nåværende stilling.Lindbæk comes to Statoil from his present position as senior vice president Corporate Communication in Aker Solutions.
Lindbæk kommer til Statoil fra sin nåværende stilling som kommunikasjonsdirektør i Aker Solutions.You will stay on in your present position.
Du skal fortsette i din nåværende stilling.In all my present positions at this time. tender my resignation I feel the only alternative for me is to Under the current circumstances.
Fra alle mine nåværende stillinger. er mitt eneste alternativ å levere min oppsigelse Under slike omstendigheter.Mr. Kyle. This is our present position.
Mr. Kyle. Dette er vår nåværende posisjon.But before I go, you will find the real Dr. Grant on a bearing of 1 7 4 anda range of 1,204 yards from my present position.
Men før jeg drar, dere vil finne den ekte Dr. Grant i en retning av 1 7 4,innenfor en omkrets pà 1101 meter fra min nàværende posisjon.Yards from your present position.
He came to Binford, North Dakota in 1915 andhas lived there since in his present position.
Kasserer i State Bank i 9 Aar, kom til Binford, North Dakota i 1915 oghar levet der siden i sin nuværende Stilling.The future mother should simply enjoy her present position, rest more and remember that the child is happy only when his mother is happy.
Den fremtidige moren bør bare nyte sin nåværende stilling, hvile mer og huske at barnet er glad bare når moren er glad.And samadian troops from their present positions.
Og samadianske tropper fra sine nåværende posisjoner.In their present position, they behave with courtesy to each other, but the pietists try to revive the dissension between them by constantly accusing Hülsmann of all kinds of misdemeanours against Sander.
I sine nåværende stillinger oppfører de seg høflig mot hverandre, men pietistene forsøker å gjenopplive uenigheten dem imellom ved hele tiden å beskylde Hülsmann for alle slags overtredelser mot Sander.By 25 million years ago, Ireland was close to assuming its present position.
Irland var nær sin nåværende posisjon for 25 millioner år siden.In parallel to his Nordic role,Per Öster remains in his present position as Managing Director of Alstom Transport Sweden.
Parallelt med hans nordiske rolle,forblir Per Öster i sin nåværende stilling som administrerende direktør i Alstom Transport Sverige.Under the current circumstances, I feel the only alternative for me is to tender my resignation in all my present positions at this time.
Under slike omstendigheter er mitt eneste alternativ å levere min oppsigelse fra alle mine nåværende stillinger.When a high point is reached during a soul's evolution such as your present position, they often volunteer to return to Earth to assist others in theirs.
Når et høydepunkt blir nådd i en sjels evolusjon, slik som deres posisjon for øyeblikket, er det mange som melder seg frivillig til å vende tilbake til Jorden Location of rescue team member- 50 yards from your present position.
In 1826, the company abandoned its position on Mossy Point in favour of its present position on the East River, now known as the Jack River, in order to be nearer to the fishery, the food supply of its population.
I 1826 forlot selskapet sin I feel the only alternative for me is to tender my resignation in all my present positions at this time.
Er mitt eneste alternativ å levere min oppsigelse fra alle mine nåværende stillinger.It is designed to make you more effective in your present position and to prepare you for greater responsibilities or new positions that deal with matters of importance to labor, industrial relations or human resources.
Den er designet for å gjøre deg mer effektiv i din nåværende posisjon og for å forberede deg for større ansvar eller nye stillinger som behandler saker av betydning for arbeid, industrielle relasjoner eller menneskelige ressurser.The president has proposed to extend the powers nabiullina in her present position for another term.
Presidenten har foreslått å utvide krefter nabiullina i hennes nåværende stilling for en ny periode.A detailed study of his qualities necessary for survival,the definition of his present position in society, will help a person in setting priorities in life, according to which he will strive for the goals he needs, and the expression of the self-preservation instinct will become more conscious the situation will then be as effective as possible.
En detaljert studie av hans kvaliteter som er nødvendige for å overleve,definisjonen av sin nåværende posisjon i samfunnet, vil hjelpe en person til å sette prioriteter i livet, slik at han vil streve etter de målene han trenger, og uttrykket for selvbevarende instinkt vil bli mer bevisst Situasjonen vil da være så effektiv som mulig.In the twelve months that remain of the Plan,let every community advance from its present position to a stronger one.
La ethvert samfunn, i de tolv månedene somgjenstår av Planen, bevege seg fra sin nåværende stilling frem til en sterkere posisjon.
