What is the translation of " PRESENT POSITION " in Hungarian?

• jelenlegi helyzetét
• a jelenlegi pozíciójukba
• aktuális pozícióját
• jelenlegi helyzete

Examples of using Present position in English and their translations into Hungarian

His present position is.
Jelenlegi pozíciója.

To keep up the present position.
Megőrizni a jelenlegi pozíciót.

The present position in the market.
A piac jelenlegi helyzete.

I must know your present position.
Tudnom kell a jelenlegi helyzetét.

The Present Position of Economics.
A gazdaság jelenlegi helyzete.

We analyze your present position.
Együttesen elemezzük a jelenlegi helyzetét.

The present position of the project.
A projekt jelenlegi helyzetét.

Can you track his present position?
Meg tudják állapítani a jelenlegi pozícióját?

Present position: senior research fellow.
Jelenlegi beosztás: tudományos főmunkatárs.

Robert is content with his present position.
Róbert meg van elégedve a jelenlegi pozíciójával.

The vehicles' present position is updated in real time minute by minute.
A jármű aktuális pozícióját a térképen valós időben, percenként frissíti a rendszer.

To be honest, I like the present position.
De hogy őszinte legyek, nekem tetszik a mostani helyzet.

Maintain present position. Do not, repeat, do not approach the fleet until further notice.
Tartsa a jelenlegi helyzetét, ne közelítse, ismétlem, ne közelítse meg a flottát!".

It was moved to its present position in 1948.
És onnét 1948-ban hozták át a jelenlegi helyére.

Head of the General Staff Academy for five years before his present position.
Öt évig vezette a vezérkati akadémiát, mielőtt kinevezték a jelenlegi pozícióra.

He assumed his present position in April 1991.
Jelenlegi pozícióját 2004 áprilisában foglalta el.

Have invested a lot to get to their present position.
Rengeteg munkát fektetettek bele, hogy eljussanak a jelenlegi pozíciójukig.

St Division is to hold your present position… at complete battle readiness.
Az 1. hadosztály tartsa jelenlegi pozícióját, és maradjon hadkészültségben.

And don't try to tell me you're satisfied with your present position here.
És ne próbálja bedumálni nekem, hogy elégedett a jelenlegi beosztásában.

You see he was using his present position to establish his future.
Ez az ember a jelenlegi helyzetét használta fel arra, hogy a jövőjét megalapozza.

According to the rationalistic approach, therefore, this solution may not pay off, given the present position of 64-bit systems.
A racionális megközelítés szerint ez így már nem biztos, hogy megéri, tekintve a 64 bit jelenlegi helyzetét.

In the following year Daubechies left Bell Laboratories and took up her present position of Professor in the Mathematics Department and the Program in Applied and Computational Mathematics at Princeton University.
A következő évben Daubechies bal Bell Laboratories és kezdte meg jelenlegi helyzetét professzor a matematika tanszék és a Program Applied and Computational Mathematics Princeton Egyetem.

Sergeant, inform us how long you have held your present position, please.
Őrmester, kérem, tájékoztasson minket, mennyi ideje tölti be jelenlegi állását.

Are not completely sure they could return to their present position after spending time with the baby at home.
Nem teljesen biztosak benne, hogy az otthon töltött idő után vissza tudnak menni a jelenlegi pozíciójukba.

Any attempt to lead them to something else fails unless you can first get their attention and help them to rethink their present position.
Minden kísérlet, hogy valahova máshova vezesd őket kudarcba fullad, kivéve ha el tudod terelni a figyelmüket és segíteni tudsz nekik jelenlegi helyzetüket újragondolni.

It alone explains to us our present position on the earth.".
Segíthet abban, hogy megvédjük a Föld jelenlegi állapotát.”.

Close The Positioning+ service The vehicles' present position is updated in real time minute by minute.
Close A Helymeghatározás+ szolgáltatás A jármű aktuális pozícióját a térképen valós időben, percenként frissíti a rendszer.

Cell phone tracking principally alludes to accomplishing the present position of a phone, whether moving or stationary.
A mobiltelefon-követés a mobiltelefon aktuális pozíciójának elérésére vonatkozik, álló vagy mozgó mobiltelefonra.

In the year 1250, it lay roughly 2 km to the north of its present position, and it then had a significantly different shape.
Ben a sziget mintegy 2 kilométerre északra feküdt jelenlegi helyzetétől, és alakja is lényegesen különbözött a maitól.

Reader, before I leave this part of my subject, I ask you to understand thoroughly the present position of God's family, and to form a just estimate of it.
Az előtt, hogy befejezném eme fejezet tárgyának taglalását, arra kérek minden olvasómat, hogy jól vésse emlékezetébe Isten családjának jelenlegi helyzetét, és helyes következtetést vonjon le belőle.