What is the translation of " PRESENT POSITION " in Romanian?

• poziția actuală
• poziţia actuală

Examples of using Present position in English and their translations into Romanian

This is our present position.
Aceasta ne e pozitia curenta.

Present position, map coordinates.
Poziţia curentă, coordonate pe hartă.

Maintain your present position.
Mentineti-va pozitia actuala!

Our present position is bondage.
Poziția noastră actuală este robia.

Mr Sulu, hold present position.
Sulu D-le, dețin poziția actuală.

Present position 10 miles, that's 10 miles southwest of Metropolis Airport.
Poziţia actuală e la 16 km sud-vest de aeroportul Metropolis.

Stay vigilant at his present position.
Stai pe veche la poziţia lui.

Put up our present position, Lieutenant Arex.
Afişează poziţia actuală, lt. Arex.

You will stay on in your present position.
Îţi vei păstra poziţia actuală.

Holding present position, Sir.
Holding Poziția actuală, dle.

Hans, can you give us your present position?
Hans, ne poţi spune care-i poziţia ta?

Calin Morar- present position: consultant HR.
Călin Morar- poziţia actuală: consultant HR.

UFO 48 miles from your present position.'.
OZN-ul la 48 de mile de poziţia curentă.

Couţi Romeo- present position: manager of TVR Cluj.
Couţi Romeo- poziţia actuală: director TVR Cluj în calitate de PREŞEDINTE.

A planetoid .4 light-years from our present position.
Un planetoid. 4 ani lumină faţa de poziţia noastră.

The vehicles' present position is updated in real time minute by minute.
Poziția curentă a vehiculului este actualizată pe hartă în timp real la fiecare minut.

And here is our present position.
Aici este pozitia noastră actuală.

Our present position is that we are fallen down from the whole fire, Kṛṣṇa.
Poziția noastră actuală este că suntem decăzuți din focul complet, care e Kṛṣṇa.

This is our present position.
Asta e pozitia noastra curenta.

The question is this man's authority in his present position.
Întrebarea mea este referitor la autoritatea acestui om… în actuala sa poziţie.

Here is our present position.
Aici este poziţia noastră actuală.

Then you also know that I have no choice, but to maintain my present position.
Atunci stiti si că nu am alternativă, decât să-mi păstrez pozitia curentă.

If she holds her present position, shortly after dawn tomorrow… Britannic's time, she will blow up.
Dacă-si mentine pozitia actuală, mâine la scurt timp după răsărit, ora de pe Britannic, va exploda.

Mr. Sulu, what is our present position?
Mr. Sulu, care este pozitia noastra actuala?

General Wallace was appointed in his present position in October 13, 2005 after the two years of command of the Center of Joint Forces and Fort Leavenworth.
Generalul Wallace a fost numit în actuala funcție la 13 octombrie 2005, după ce a asigurat, timp de doi ani, comanda Centrului Interarme al Trupelor de Uscat și a Fortului Leavenworth.

It's 13,000 light years from our present position.
La 13000 de ani-lumină de poziţia noastră actuală.

Through long ages the human race has struggled to reach its present position.
Vreme de îndelungate epoci, rasa umană a luptat pentru a atinge statutul ei prezent.

Although this regulation is of limited scope and largely technical in nature, an understanding of the present position of organic production as a component of the CAP requires a brief explanation.
Deşi regulamentul în discuţie are un domeniu de aplicare restrâns şi este, în mare parte, de natură tehnică, înţelegerea situaţiei actuale a producţiei ecologice ca o componentă a PAC necesită o succintă explicaţie.

Over millions of years, it spiraled into its present position.
Pe parcursul a milioane de ani, s-a deplasat pe o traiectorie în spirală, spre poziţia ei actuală.

It appears to be due north of our present position.
Apare ca fiind la nord de pozitia noastra actuala.