What is the translation of " PRESENT VALUE " in Russian?

• текущая стоимость
• приведенная стоимость
• нынешняя стоимость
• дисконтированной стоимости
• текущем стоимостном
• текущее значение
• нынешний стоимостной
• настоящей стоимости
• нынешней величине
• нынешний объем
• приведенная величина
• нынешняя сумма
• нынешнее значение

Examples of using Present value in English and their translations into Russian

Present value of.
Текущая стоимость.

NPV net present value.
ЧПС Чистая приведенная стоимость.

Present value of.
Приведенная стоимость.

Liabilities Present value of benefits.
Нынешняя стоимость пособий.

Present value of benefits.
Текущая стоимость пособий.

Project costs, 2014 net present value.
Расходы на проект, чистая текущая стоимость на 2014 год.

Net present value.
Нетто- текущая стоимость.

Accounting Standards 11 is a profile standard for liabilities that does not require to reflect an interest-free loan at its present value;
П( С) БУ 11- профильный стандарт для обязательств, который не требует отражать беспроцентный заем по настоящей стоимости;

Present value of benefits.
Приведенная стоимость пособий.

A Expressed in net present value terms at the end of 2012.
A В чистом текущем стоимостном выражении на конец 2012 года.

Present value of future benefits.
Текущая стоимость будущих выплат.

Current liabilities are reflected in the balance sheet at maturity, and long-term interest liabilities are valued at their present value para.
Текущие обязательства отражаются в балансе по сумме погашения, а долгосрочные процентные обязательства оцениваются по настоящей стоимости п.

PVB Present value of benefits.
ПСВ Приведенная стоимость выгод.

The Bank uses discounted collateral realisation value as an approximation of the present value of future cash flows.
Банк использует сумму дисконтированной стоимости от реализации недвижимого имущества, приравниваемую к сумме дисконтированной стоимости будущего денежного потока.

Present value of future benefits.
Текущая стоимость будущих пособий.

Effective remedy, including compensation amounting to a sum not less than the present value of the fine and any legal costs paid by the author.
Обеспечение эффективного средства правовой защиты, включая компенсацию, равную по меньшей мере нынешней величине штрафа, и возмещение любых судебных издержек, понесенных автором.

Present value of future benefits.
Текущая стоимость будущих субсидий.

Only for countries with a large export base, a 250 per cent threshold ratio of external debt to fiscal revenue in net present value is considered.
Только для стран с крупной экспортной базой установлен 250- процентный пороговый показатель отношения внешней задолженности к бюджетным поступлениям в чистом текущем стоимостном выражении.

Present value of future benefits.
Нынешняя стоимость будущих пособий.

The costs for design and construction activities; annual operation and maintenance costs; present value of capital costs and operating costs;
Затраты на проектно-конструкторские и строительные работы; ежегодные затраты на эксплуатацию и материально-техническое обслуживание, нынешний стоимостной объем капитальных затрат и эксплуатационных затрат;

Present value of future benefits.
Приведенная стоимость будущих пособий.

In practical terms, the higher the discount rate, the lower the present value of future amounts conversely, the lower the rate, the higher the present value.
С практической точки зрения чем выше дисконтная ставка, тем ниже текущее значение будущих сумм и наоборот, чем ниже дисконтная ставка, тем выше текущее значение будущих сумм.

Present value of future contributions.
Текущая стоимость будущих взносов.

Net cost recognised in the Consolidated Statement of Comprehensive Income 879 1,152 Changes in the present value of the Group's retirement benefit obligation are as follows.
Чистые расходы, признанные в консолидированном отчете о совокупном доходе 879 1 152 Изменения в дисконтированной стоимости обязательств Группы перед сотрудниками по окончании трудовой деятельности представлены ниже.

Present value of accrued benefits.
Текущая стоимость начисленных пособий.

While researching the then current understanding of stock prices, which at the time consisted in the present value model of John Burr Williams, Markowitz realized that the theory lacks an analysis of the impact of risk.
Изучая тогдашнее понимание цен на акции, которое в то время базировалось на модели дисконтированной стоимости Джона Бэрра Уильямса, Марковиц понял, что в теории отсутствует анализ влияния риска.

Present value of future contributions.
Нынешняя стоимость будущих взносов.

A contingency of $1,351,170(subject to actuarial revaluation), representing the present value of the costs that would be incurred by the Organization as at 31 December 2005, is shown under note 16(operational reserve);
Информация о резерве в размере 1 351 170 долл. США( подлежащем актуарной переоценке), что эквивалентно нынешней сумме расходов, которые Организация понесла бы по состоянию на 31 декабря 2005 года, приводится в примечании 16<< Оперативный резервgt;gt;;

Present value of future contributions.
Приведенная стоимость будущих взносов.

The lessee reflects the lease item in accounting as an asset and simultaneously as the liability for the lowest assessment at the beginning of the lease: fair value of the asset or the present value of the minimum lease payments amount para.
Лизингополучатель отражает объект аренды в учете как актив и одновременно как обязательства по наименьшей на начало срока аренды оценке: справедливой стоимости актива или настоящей стоимости суммы минимальных арендных платежей п.