What is the translation of " PRESENT VALUE " in Czech?

• současná hodnota
• současnou hodnotou

Examples of using Present value in English and their translations into Czech

PVFP present value of future profits.
PVFP současná hodnota budoucích zisků.

Take these figures, discount it to the net present value.
Vezmi si tyhle čísla, odpočítej od toho čistou současnou hodnotu.

Present value of future profits from portfolios acquired 11 13.
Současná hodnota budoucího zisku z nabytých portfolií 11 13.

PV READ: Reading timer/counter present values.
PV READ: Čtení aktuálních hodnot časovače a čítače timer/counter present values.

The present value of any business or society is its future success.
Současná hodnota jakéhokoliv byznysu nebo společnosti tkví v jejich budoucích úspěších.

The future tax value is less than half their present value.
Budoucí výše daní klesne na polovinu jejich nynější výše.

Stock value- Real time information Present value: $9.80 Since yesterday: up $0.60.
Ceny akcií- současná situace aktuální hodnota: 980 JPY od včera: +60.

System for monitoring the water surface(for deposition of radioactive waste) indicating increased water levels and displaying present values on the display.
Systém pro monitorování hladiny kapalného radioaktívního odpadu v jímce pro záchyt RAO, včetně signalizace zvýšené hladiny a zobrazení aktuálních hodnot na zobrazovacím panelu.

Value in use is the present value of future cash flows expected to be derived from the company CGU.
Hodnota z užívání je současná hodnota budoucích peněžních toků očekávaných z dané penězotvorné jednotky.

The value of the share is essentially the net present value of cash flows per share.
Hodnota akcie je v podstatě čistá současná hodnota peněžních toků na akcii.

Present value of future profits from portfolio acquired On the acquisition of a portfolio of long-term insurance contracts or investment contracts, either directly or through the acquisition of an enterprise, the net present value of the shareholders' interest in the expected cash flows of the portfolio acquired is capitalised as an asset.
Současná hodnota budoucích zisků z pořízeného kmene Při pořízení kmene dlouhodobých pojistných smluv nebo investičních smluv, a to buď přímo, nebo prostřednictvím akvizice jiné pojišťovny, je současná hodnota podílu akcionářů na předpokládaných peněžních tocích z daného kmene aktivována.

Essentially, the seller has to pay the buyer the difference between the present value of an asset and its value at the time the contract was made.
Zjednodušeně prodávající musí kupujícímu uhradit rozdíl mezi současnou hodnotou aktiva a jeho hodnotou v době uzavření ujednání.

Principles of finance, present value and alternative cost of capital, net present value, valuation of bonds and stocks, investment decision and net present value, risk and alternative cost of capital, risk and return, lease or buy, taxes, inflation and return, financial and real options, option valuation and application, hedging, short term finance, cash flow management.
Základy financí, současná hodnota a alternativní náklad kapitálu, čistá současná hodnota, současná hodnota obligací a akcií, čistá současná hodnota a investiční rozhodnutí, výnos a alternativní náklad kapitálu, výnos a riziko, leasing nebo úvěr, daně, inflace a výnos, reálné opce a opce na cenné papíry, hodnocení opcí a jejich použití, zabezpečená pozice, krátkodobé financování, řízení hotovosti.

Essentially, the seller has to pay the buyer the difference between the present value of an asset and its value at the time the contract was made.
Kupujícím a prodejcem, ve které je vyjádřeno, že prodejce zaplatí kupujícímu rozdíl mezi současnou hodnotou aktiva a hodnotou v době uzavření smlouvy.

Principles of finance, present value and alternative cost of capital, net present value, valuation of bonds and stocks, investment decision and net present value, risk and alternative cost of capital, risk and return, lease or buy, taxes, inflation and return, financial and real options, option valuation and application, hedging, short term finance, cash flow management.
Student je v rámci předmětu seznámen se základy financí, současnou hodnotou a alternativním nákladem kapitálu, čistou současnou hodnotou, současnou hodnotou obligací a akcií, čistou současnou hodnotou a investičním rozhodnutím, výnosem a alternativním nákladem kapitálu, výnosem a riziko, reálnými opcemi a opcemi na cenné papíry, hodnocením opcí a s jejich použitím, s tvorbou zabezpečené pozice, krátkodobým financováním a s řízením hotovosti.

An impairment loss is calculated as the difference between an asset's carrying amount and the present value of the estimated future cash flows discounted at the asset's original effective interest rate.
Ztráta ze snížení hodnoty se počítá jako rozdíl mezi účetní hodnotou aktiva a současnou hodnotou odhadovaných budoucích peněžních toků, diskontovaných původní efektivní úrokovou mírou daného aktiva.

At the inception of the lease, the present value of the minimum lease payments approximates the fair value of the leased asset.
Na začátku nájmu se současná hodnota minimální úhrady za nájem pohybuje kolem tržní hodnoty za pronajaté aktivum.

Non-financial assets At each reporting date, the Group reviews the carrying amounts of its non-financial assets(other than biological assets, investment property, inventories, deferred acquisition costs, the present value of future profits on acquired insurance portfolio and deferred tax assets) to determine whether there is any indication of impairment.
Nefinanční aktiva Skupina vždy k datu účetní závěrky posuzuje účetní hodnotu svých nefinančních aktiv(jiných než biologická aktiva, investiční majetek, zásoby, časově rozlišené pořizovací náklady, současná hodnota budoucího zisku z pořízeného kmene pojistných smluv a odložená daňová pohledávka) za účelem zjištění, zda neexistují objektivní náznaky možného snížení hodnoty..

Value in use is based on the estimated future cash flows, discounted to their present value using a pre-tax discount rate that reflects current market assessments of the time value of money and the risks specific to the asset or CGU.
Hodnota z užívání je založena na odhadovaných budoucích peněžních tocích diskontovaných na současnou hodnotu za použití diskontní sazby před daní ze zisku, která odráží současné tržní předpoklady časové hodnoty peněz a specifická rizika daného aktiva nebo penězotvorné jednotky.

Valuation techniques include a comparison with similar instruments for which market observable prices exist, the net present value and discounted cash flow models, Black-Scholes option pricing models and other valuation models.
Oceňovací techniky zahrnují srovnání s obdobnými nástroji, pro které existují ceny zjistitelné na trhu, modely čisté současné hodnoty a diskontovaných peněžních toků, modely oceňování akcií Black-Scholes a další oceňovací modely.

System for monitoring the radiation level inside HVAC including a system for filter sampling and displaying the presents values on a central display.
Systém pro monitoring úrovně radiace v systému vzduchotechniky skladu, včetně systému odběru vzorků pomocí filtru a zobrazení aktuální situace na centrálním zobrazovacím panelu.

I hope you value the present and love every minute of it.
Doufám, že si vážíte přítomnosti a prožíváte každou její minutu.

This agreement states that the seller will pay the buyer the difference in price between the asset's value at the time the agreement was made and the asset's value at present.
CFD neboli kontrakt na vyrovnání rozdílů Contract for Difference, představuje smlouvu mezi kupujícím a prodejcem, ve které je vyjádřeno, že prodejce zaplatí kupujícímu rozdíl mezi hodnotou aktiva v době uzavření smlouvy a současnou hodnotou.

We are heading to TV Connect London 2017 to showcase not only the best of our OTT& HbbTV solutions, but also our recent custom-made projects that present the value of what we are truly capable of.
Na letošní TV Connect 2017 v Londýně vyrážíme představit nejen naše nejlepší OTT a HbbTV řešení, ale také naše nedávné zákazkové projekty, které představují skutečnou hodnotu toho, čeho je náš tým skutečně schopný.

Costs of goods are presented including value added tax and all connected fees.
Ceny zboží jsou uvedeny včetně daně z přidané hodnoty a všech souvisejících poplatků.