What is the translation of " TRUE VALUE " in Russian?

• истинную ценность
• истинное значение
• подлинная ценность
• реальной стоимости
• подлинной стоимости
• подлинное значение
• реальную ценность
• истинной величине
• настоящую ценность
• истинной стоимости
• истинную цену

Examples of using True value in English and their translations into Russian

The true value of art.
Истинную ценность искусства.

He paid barely a tenth of its true value.
Он выплатил едва ли не десятую часть от его реальной стоимости.

True value of comic books.
Правда стоимость комиксов.

B rokers Know the True Value of an Aircraft.
Б рокеры знают настоящую цену самолетов.

The true value of snake-oil is intangible as well.
Истинная ценность плацебо тоже.

With us you get the true value for your money.
С нами вы получаете истинную ценность за свои деньги.

Every single parcel gone for half its true value.
Каждую посылку ушла за половину его истинной стоимости.

The true value of her land.
Об истинной цене ее участка.

And I desire to know the true value of such feelings.
А я жажду узнать, какова подлинная ценность подобных чувств.

The true value of a college education is intangible!
Истинная ценность высшего образования- нематериальна!

My friends, you have shown me the Latin Quarter's true value.
Друзья! Я понял истинную ценность" Латинского квартала.

Estimating the true value of natural resources.
Оценка реальной стоимости природных ресурсов.

To put each thing in its place gives it its true value.
Ставить каждую вещь на ее место, значит давать ей ее настоящую ценность.

The true value is assigned twice to the value, as Weaver.
Переменной дважды присваивается значение true, так как Weaver.

It is much more important to think about the true value of the black caviar.
Важнее думать о сохранении подлинной ценности черной икры.

The true value of something isn't always determined by its price, Angela.
Истинную ценность чего-то не всегда определяет стоимость, Анжела.

Mole Man found it, but threw it away not realizing its true value.
Человек- крот нашел его, но выбросил, не понимая его истинной ценности.

But the true value of these coins was what you could get for them.
Но истинная ценность этих монет была той, которую вы могли для них добиться.

I was wondering if maybe you could help me figure out its true value.
Я вот думаю, может ты смог бы помочь мне понять ее действительную ценность.

To establish the true value of a child, one must establish the bloodline.
Чтобы установить истинную ценность ребенка, нужно узнать его родословную.

Seems that there's been this rumour about the true value of the company.
За время нашего отсутствия там прошел слух о подлинной стоимости этой компании.

And its true value can only be fully realized after the passage of time.
А истинную ценность его можно будет в полной мере осознать только по прошествии времени.

So, the person we're looking for knows the true value of what she discovered.
Так, человек, которого мы ищем, знал истинную ценность того, что она нашла.

We shall be able to afford to dare to assess the money-motive at its true value.
Мы сможем позволить себе оценивать денежный мотив по его настоящей ценностью.

Under such conditions, the true value of the relative humidity is 64.
При таких условиях истинное значение относительной влажности воздуха будет равно 64.

Enhance the status of work in the home and acknowledge its true value;
Добиваться оценки стоимости домашнего труда и признания его полной стоимости;

True value of any phenomenon, as is known, becomes known after its disappearance.
Истинная ценность любого явления, как известно, познается при его исчезновении.

A modernist gem within reach that requires a reform to highlight its true value.
Эта жемчужина модернизма требует ремонта, чтобы подчеркнуть всю ее истинную ценность.

Consider the true value of forest and landscape goods and services in decision-making.
Учет реальной ценности лесных и ландшафтных товаров и услуг при принятии решений.

Justice is not simply an opinion; its true value lies in its implementation.
Справедливость-- это не просто заключение; его подлинная ценность состоит в его осуществлении.