What is the translation of " REAL VALUE " in Russian?

• реальной стоимости
• реальную ценность
• реальное значение
• реальную пользу
• подлинную ценность
• реальная величина
• истинную ценность
• реальном стоимостном
• настоящую ценность
• реальную значимость
• реальную отдачу

Examples of using Real value in English and their translations into Russian

Real value of items.
Реальная стоимость предметов.

Establish the real value of the parameter.
Установим реальное значение параметра.

Real value for money in Barbados.
Реальная стоимость денег в Барбадосе.

We guessed they didn't know its real value.
Мы полагаем, они не знали настоящей цены.

Real value of forests: the case of India.
Реальная ценность лесов: пример Индии.

Interesting, but the metal has no real value.
Интересно, но метал не имеет настоящей ценности.

No true meaning or real value ever perishes.”.
Ни одно истинное значение или реальная ценность никогда не погибает.

Only then will e-service provide real value.
Лишь тогда электронные услуги будут давать реальную отдачу.

Its real value will be judged by its faithful implementation.
Его реальную ценность можно будет оценить в процессе его неуклонного выполнения.

Clients are primarily seeking real value for money.
Клиент прежде всего ищет real value for money.

However, the real value of these resources depends on the cost of recovery and production.
Однако реальная ценность этих ресурсов зависит от стоимости добычи и производства.

I wonder if old Taffy knows the real value of it.
Интересно, знает ли старый плут его истинную ценность.

In comparison to 1991, the real value of contributions has actually decreased.
В сравнении с 1991 годом реальная стоимость взносов фактически снизилась.

We are talking of dollars that maintain a real value.
Речь идет о долларах, которые сохраняют реальную стоимость.

On investment guides for LDCs, the real value of such guides was not clear.
Что касается инвестиционных справочников по НРС, то реальная ценность таких справочников не ясна.

Do not force users to wait, otherwise they will pay you a lot less than the real value.
Не заставляйте посетителей ждать, а иначе они заплатят вам намного меньше реальной стоимости.

If someone purchases a property, its real value must be declared.
Если кто-то приобретает какое-то имущество, то должен декларировать реальную стоимость.

Dhana is the real value measure unit of material and intangible assets.
Дхана- единственная денежная единица с мерой реальной ценности материальных и нематериальных товаров.

It's the only way to establish the real value of a thing.
Это единственный способ установить реальную стоимость вещи.

Money will once again have real value and interference with the markets for pure speculation will cease.
Деньги еще раз обретут настоящую ценность и влияние чистых спекуляций на рынок прекратится.

Instant withdrawal, No restrictions. Real value of items.
Мгновенный вывод, нет ограничений. Реальная стоимость предметов.

In the last years, production's real value, measured with the prices of 1985, is enormously diminished.
За последние годы, реальная стоимость производства, определенная по ценам 1985г., значительно сократилась.

Slowly people are beginning to understand the real value of this fact.
Люди начинают медленно осознавать реальную ценность этого факта.

This inevitably lowers the real value of wages and the real price of exports;
Это неизбежно понижает реальную ценность заработной платы и реальную цену экспорта;

Optimists called this collapse a correction, while pessimists said it was a return to the real value.
Оптимисты назвали этот обвал коррекцией, пессимисты- возвращением к реальной стоимости.

With the continuous fall in inflation, the real value of the minimum wage was on the increase.
При постоянном снижении инфляции реальная величина минимальной заработной платы возрастала.

The Organization also imposed layers of control that slowed down processes without providing any real value.
Организация также применяет многоэтапную систему контрольных мер, которая замедляет процессы, не давая реальной отдачи.

Result of assessment- a real value, which reflects the consumer object properties and market conditions.
Результат оценки- это реальная стоимость, которая отражает потребительские свойства объекта и условия рынка.

Religion demanded absolute faith in the real value of all worship.
Религия требовала абсолютной веры в реальную значимость всех отправлений культа.

Your money will have real value and you will have less taken from you in taxes, and nothing should be taken from you at source.
Ваши деньги будут иметь настоящую ценность и у вас будут меньше брать налогов и ничто не должно быть взято от вас в источник.