What is the translation of " THIS PRESENT " in Russian?

• настоящий
• этот подарок
• настоящее
• нынешнее
• данном
• текущего
• настоящем
• настоящего
• нынешние
• нынешней

Examples of using This present in English and their translations into Russian

Thank you for this present.
Спасибо Вам за этот подарок.

This present belongs to dragons.
Это настоящее принадлежит драконам.

Cyrus sent you this present.
Сайрус отправил тебе этот подарок.

This present belongs to the dragons.
Это настоящее принадлежит драконам.

He has rescued you from this present evil age 1:4.
Он избавил тебя от настоящего лукавого века 1: 4.

This present was never the khans' to rule.
В этом настоящем нет места власти ханов.

We have to realise the importance of this present time.
Нам нужно осознать важность нынешнего времени.

This present from IDGC of Centre is the special one.
Этот подарок от МРСК Центра- особый.

But maybe the life gave him this present with a purpose?
А может жизнь специально приготовила ему этот подарок?

This present Agreement is done in the English language.
Настоящее Соглашение составлено на русском языке.

But not everyone halts, ready toaccept this present.
Нонекаждый зритель оказывается способным принять этот подарок.

Mom, we found this present we just had to get you.
Мам, мы решили, что именно этот подарок мы должны тебе вручить.

This unselfish actions as this present war.
Такого бескорыстного мероприятия, как эта сегодняшняя война.

This present report is submitted in response to that request.
Настоящий доклад представляется в порядке отклика на эту просьбу.

We and you are in such an entrainment at this present time.
Мы и вы находимся в таком вовлечении в это настоящее время.

This present report covers the period from July to October 2012.
Настоящий доклад охватывает период с июля по октябрь 2012 года.

Thy letter transported me beyond this present and I feel the future in the instant.
Твое письмо меняперенесло из нынешнего в будущее время. И явсяв нем.

This present is luxurious and will certainly cause indescribable delight.
Подобный презент имеет роскошный вид и непременно вызовет неописуемый восторг.

I have no comment to make at this present time, but I will be making a statement in due course.
Мне нечего сказать в настоящее время, но я сделаю заявление в установленном порядке.

This present report is the last under the mandate of the current Special Rapporteur.
Настоящий доклад является последним докладом, представляемым нынешним Специальным докладчиком.

These endless crimes of political harassment, intimidation and threat continue to this present day.
Нескончаемая цепь этих преступлений- политических преследований, запугиваний и угроз- тянется и по сегодняшний день.

Mlle. Sarah, at this present time I am interested in a medicine cabinet.
Мадемуазель Сара, в данный момент меня интересует аптечка.

Statistics on education in Brazil have improved, especially in this present federal administration.
Качество статистических данных в области образования в Бразилии улучшилось, особенно при нынешней федеральной администрации.

April gave me this present to commemorate our feminist victory.
Эйприл вручила мне этот подарок, чтобы отметить нашу феминистскую победу.

Your freewill will not be taken away from you, and whatever you choose will be your new pathway that will commence after this present cycle ends.
У вас не будет отобрана свободная воля, и что бы вы ни выбрали, это будет вашим новым путем, который начнется после завершения текущего цикла.

At this present time there are 539 appeals waiting Sir Arthur Addison's attention.
В настоящее время 539 апелляций дожидаются решения сэра Артура Эддисона.

In this discussion, Paul offers his question:“Even so then, at this present time there is a remnant according to the election of grace”(Romans 11:5).
В этом контексте Павел ставил свой вопрос и говорил:« Так и в нынешнее время, по избранию благодати, сохранился остаток»( Рим. 11: 5).

This present state of affairs is certainly untenable and should not remain unchecked.
Нынешнее состояние дел является, вне сомнения, неприемлемым и не должно впредь оставаться бесконтрольным.

The Non-Aligned States Parties to the NPT request that this present statement be circulated as an official document of this Review Conference.
Неприсоединившиеся государства-- участники ДНЯО просят распространить настоящее заявление в качестве официального документа нынешней Конференции по рассмотрению действия Договора.

This present edition of the Standard for Retail Cuts is based on document ECE/TRADE/C/WP.7/2013/5.
Настоящее издание Стандарта на розничные мясные отрубы основывается на документе ECE/ TRADE/ C/ WP. 7/ 2013/ 5.