Examples of using Настоящее in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Лишь настоящее.
Only the now.Настоящее, мама.
The now, Mother.Прошлое- настоящее- будущее.
Настоящее чудо.
Это настоящее бедствие.
People also translate
Настоящее пианино?
The actual piano?Это было настоящее наслаждение!
Настоящее прошлое?
Is the actual past?Как делают настоящее шампанское?
Он настоящее животное!
He is an animal!Ваша смелость настоящее сумасшествие!
Your courage is crazy!Его настоящее имя Бернард.
His actual name's Bernard.Этот секвенсер- настоящее волшебство.
This sequencer is magic.В настоящее время я учусь.
For the time being, I study.Это означает« в настоящее время».
It means for the time being.Настоящее- вот что имеет значение.
Now is all that matters.Доклад:« ОИЯИ: настоящее и будущее».
Report:"JINR: present and future.Настоящее ее имя Оксана Готинжан.
Her real name is Oxana Gotinjan.Все, что было с Винсентом не настоящее.
The thing with Vincent wasn't genuine.Настоящее имя- Эдит Джованна Гассион.
Real name- Édith Giovanna Gassion.Фирма GOVA bv- настоящее семейное предприятие.
Gova bv is a true family business.Настоящее его имя: игорь михайлович данилов.
His real name is igor danilov.Соглашение- настоящее Пользовательское соглашение.
Эм, настоящее местоположение неизвестно.
Обзор времен: прошлое, настоящее, будущее.
Tenses overview: Past, Present, Future.Ее настоящее местонахождение неизвестно.
Her current whereabouts are unknown.Живут вместе по настоящее время.
They are still living together for the time being.Настоящее имя певицы- Оксана Готинжан.
Real name of the singer is Oxana Gotinjan.Тогда и возникнет настоящее гражданское общество.
Then a genuine civil society will emerge.Ее настоящее имя Кэтрин Элизабет Хадсон.
Her real name is Katherine Elizabeth Hudson.
