What is the translation of " PRESENT STUDY " in Russian?

• настоящее исследование
• данное исследование
• нынешнее исследование
• настоящий анализ
• настоящего исследования
• настоящем исследовании
• настоящему исследованию
• данном исследовании
• представленном исследовании

Examples of using Present study in English and their translations into Russian

The present study is divided into two parts.
Данное исследование разделено на две части.

Use of terminology in the present study.
Использование терминологии в настоящем исследовании.

The present study is divided into two parts.
Настоящее исследование состоит из двух частей.

Methodology utilized in conducting the present study.
Методология, использовавшаяся при проведении настоящего исследования.

The present study responds to that request.
Настоящее исследование подготовлено в ответ на эту просьбу.

Considering the above, the present study aims to.
С учетом вышесказанного, настоящее исследование преследует следующие цели.

The present study is submitted in accordance with that request.
Настоящее исследование представляется в ответ на эту просьбу.

It is within this context that the present study has been prepared.
В этом контексте и было подготовлено настоящее исследование.

The present study has been prepared in line with these requests.
Настоящее исследование подготовлено в соответствии с вышеупомянутыми просьбами.

Following the introduction, the present study proceeds in four sections.
Помимо вступления настоящее исследование включает четыре раздела.

The present study sought to review the medical treatment intended for acute PPCM.
Целью настоящего исследования был пересмотр лечения острого ПпК.

A full analysis of these implications has not been attempted in the present study.
Полный анализ этих последствий в настоящем исследовании не проводится.

In the present study, the finite element method was used to.
В настоящем исследовании метод конечных элементов был применен для решения двух задач.

A draft of such a check-list is included in annex I to the present study.
Проект такого контрольного перечня содержится в приложении к настоящему исследованию.

The present study does not purport to cover all issues and all areas.
Авторы настоящего исследования не ставили целью охватить все вопросы и все области.

The Advisory Committee illustrated some of these in the present study.
Несколько примеров такой практики Консультативный комитет привел в настоящем исследовании.

The present study focuses on the work and employment of persons with disabilities.
Настоящее исследование посвящено трудовой деятельности и занятости инвалидов.

These three areas are very important and relevant to the present study.
Эти три сферы имеют крайне важное и актуальное значение для целей настоящего исследования.

In conducting the present study, the experts worked in an open, transparent manner.
При проведении настоящего исследования эксперты работали в открытой транспарентной манере.

The discussions at the Expert Seminar are reflected in the present study.
Состоявшиеся в ходе этого семинара экспертов обсуждения отражены в настоящем исследовании.

The present study is submitted pursuant to Human Rights Council resolution 11/8.
Настоящее исследование представляется в соответствии с резолюцией 11/ 8 Совета по правам человека.

The implementation of the results in this respect is not included in the present study.
Однако такие результаты вычисления в настоящем исследовании не используются.

The present study focuses on participation in political and public life by persons with disabilities.
Настоящее исследование посвящено участию инвалидов в политической и общественной жизни.

Examples of analysis performed within the present study are only examples.
Примеры анализа, проведенного в рамках настоящего исследования, являются не более чем примерами.

The present study approaches the same question from the perspective of individual behavior.
Данное исследование подходит к данному вопросу с точки зрения индивидуального поведения.

It contributes several points of interest to the subject of the present study.
Она вносит ряд элементов, представляющих интерес в связи с предметом настоящего исследования.

The present study was prepared by the Secretariat at the request of the International Law Commission.
Настоящее исследование было подготовлено секретариатом по просьбе Комиссии международного права.

It is this question that must be addressed in the present study of diplomatic protection.
Именно этот вопрос должен быть рассмотрен в настоящем исследовании, посвященном дипломатической защите.

The present study examines the components of voluntary regulation in children of the first grade.
Настоящее исследование посвящено изучению компонентов произвольной регуляции у детей первого класса.

These questions concerning the responsibility of States need to be addressed in the present study.
Эти вопросы, касающиеся ответственности государств, должны быть рассмотрены в настоящем исследовании.